Page 34 - ATA

4 LOCAL
Diaranson 22 Maart 2017

A pesar di nan crisis interno

Ainda Venezuela ta keda segundo mercado mas grandi

pa Aruba su turismo

ORANJESTAD – Pa ora cu nos ta papia di volu- importante pa Aruba. ATA ta
añanan largo e mercado men nos tin cu pensa di biaha consciente cu di otro banda
di Venezolano tabata uno riba e mercado Mericano cu hopi Venezolano a inmigra ya
masha codicia y balora tin cu genera proporcional- sea pa Miami, Panama, etc..
turisticamente riba nos mente mas volumen di bishi- P’esey nan ta bayendo tras di
isla. Sinembargo durante tante. Sinembargo conside- e Venezolanonan cu ta con-
e ultimo aña e mercado rando cu e mercado Venezo- oce Aruba y cu tin afinidad
aki a cay; y Aruba a cum- lano a cay, ATA ta bin intro- cu e destino aki, y cu kisas ta
insa ricibi for di e mer- duci diferente esfuersonan pa scoge Aruba pa topa cu nan
cado aki e turista cu e no incrementa e cifra di turista famia di Venezuela.
tabata custumbra di haya for di otro pais. Un mercado
for di Venezuela. turistico cu ta yudando hopi, Nan a inicia strategia pa ATA
sigur despues cu e visa a keda dirigi nan mes na e Venezo-
Pa algun hendenan e tur- elimina ta Colombia cu a au- lanonan cu ta biba princi-
istanan Venezolano a pasa di menta cu un 40% na 2016. palmente den e area di sur
esun mas codicia y aprecia pa di Florida. “Esaki ta algo
esun menos atractivo te hasta Otro mercado prometedor nobo pa Aruba, nos no a ha-
menosprecia pa motibo di na Latino America cu a duna cie anteriormente.” Esaki ta
actonan criminal unda ciu- cifra di aumento di turista ta un motibo –segun directora
dadanonan Venezolano tabata Argentina cu a subi aña pasa, mentonan di crisis. E ta dis- analisis, directora di ATA ta di ATA- cu nan a introduci
envolvi. Sinembargo Oficina igualmente Chile y diferente cuti cu berdad e crisis actual haya cu e mercado ta normal- na januari ultimo e vuelo di
di Turismo di Aruba (ATA) mercado di Europa . “Nos ta ta mas fuerte cu otronan an- isando. E fluho di turista for Jet Blue, diario nonstop for
ainda ta kere y nan ta wak un sigui enfoca riba otro mer- terior; pero echo ta cu ATA ta di Venezuela ta menos, pero di Aeropuerto Internacional
futuro den e mercado aki. cadonan. Pero Venezuela ta sigui cu actividadnan y pres- esun cu nos ta bin hayando si Fort Lauderdale.
“Venezuela ta keda e segundo sigui ta importante”, sra. Tjin encia di nos producto den e tin e modo financiero pa yega
mercado mas grandi pa Aru- Asjoe-Croes a bisa. mercado di Venezuela. y gasta riba nos isla. E strategia aki ta kier no sola-
ba”, directora di ATA, Ronel- E tipo di turista Venezolano mente captura mas bishitante
la Tjin Asjoe-Croes ta declara El a referi na e patronchi his- cu un presupuesto masha Diferente paso a wordo tuma di Merca, pero sabiendo hopi
na Bon Dia Aruba. torico di Venezuela, caminda limita di ‘raspa cupo’ cu a bin teniendo na cuenta e desa- bon cu e vuelo aki ta ideal pa
no ta prome biaha cu e pais Aruba pa tin acceso na dollar royo na Venezuela, ya cu e e Venezolanonan cu ta biba
Directora di ATA ta laga sa cu bisiña aki ta pasa den mo- a cay afo aña pasa. Den su pais aki ta keda un mercado den e region di sur di Florida.

Sindicato nobo kier lanta cabes na aeropuerto

ORANJESTAD – Tin in- amente “e ignorantenan” Apelacion
dicacion cu un grupo di cu no ta reconoce e trabou E sindicalista De Cuba tambe
trahado di aeropuerto y desplega pa STA durante e kier recorda e trahadonan di
malcontento cu sindicato ultimo añanan ta purba di Triple A, cu e compania cu a
STA lo kier lanta un sin- afecta e pas laboral cu ta ex- opera den aeropuerto tambe
dicato nobo. Ya caba nan isti den aeropuerto, segun De tabata miembro di STA, pero
a cuminsa manda algun Cuba. Actualmente STA tin pa mal maneho di e directora
formulario cu aparente- 112 miembro di un total di e compania a keda mal para
mente no a cay den bon 140 trahadonan cu por bira financieramente cu un debe
tera cerca dirigentenan di miembro. grandi y sin paga nan com-
STA. promisonan social manera
STA su preocupacion mas belasting, AOV, SVb, AZV,
Ayera den combersacion cu grandi ta cu e trahadonan etc.. E ta bisa cu e tempo
Bon Dia Aruba, presidente cu no ta consciente di tur e aya nan a pidi e trahadonan
di STA Diego de Cuba a bisa logronan alcansa lo wordo afilia na STA comprension;
cu actualmente e trahadonan mal informa. El a manda na pero nan a bay afilia cu otro
di aeropuerto ta gosa di un di Bon Dia Aruba un compila- sindicato. E consecuencia di
e miho contracto colectivo cion di e logronan alcansa pa esaki tabata ta cu CAO cu
(CAO) na Aruba. E ta un STA na beneficio di e traha- nan tabatin prome cu bon
CAO cu a drenta na vigor na donan di aeropuerto for di componente y beneficionan
januari 2016 y e tin un dura- 2009. Actualmente STA ta secundario entre nan placa
cion di 4 aña te cu december representa e trahadonan di di vakantie, bonus di fin di
2019. Segun e veterano sin- ANSA N.V cu ta e compa- aña, aumento general, placa
dicalista e CAO aki ta yen di nia cu ta atende cu e toren di di warda... pero despues di 3
beneficionan pa e trahadonan control den aeropuerto, y In- aña nan a perde tur cos.
di aeropuerto cu nan no taba- migracion tambe.
tin of cu nan a yega di perde Un par di e logronan ta cu E ta haya cu si tin algo cu
prome cu nan a afilia na STA. pa empleadonan cu ta traha ta molestia e trahadonan di
P’esey e ta convenci cu si nan warda esta 11 dia extra di aeropuerto, nan por acerca
ta bay pa un referendum pa sosiego pa tur esunnan cu ta sindicato STA pa expresa nan
representa e mayoria di e tra- traha warda. Tambe a hisa e malcontento. “Bo no por bay
hadonan di aeropuerto, STA compensacion di personal di tras di lomba di bo sindicato,
ta gan’e. warda: di 180 florin pa 3 war- anto bay fomenta yen di cos-
da y awor e ta 500 florin pa 3 nan straño, sin consulta cu e
E no ta haya cu tin motibo warda y 2 warda di 120 florin sindicato”, segun presidente
di malcontento cerca e tra- pa 350 florin. di STA.
hadonan di aeropuerto. Sol-