Page 24 - ATA

A31
LOCAL Diahuebs 29 augustus 2019

Dialuna awor, departamento di Aduana ta cuminsa

implementa programa nobo

ORANJESTAD – Ayera atardi a presenta cedura di aduana pa haci esey mas lihe, asina
na ATIA pa tur e brokernan e desaroy- e comerciantenan por tin nan productonan
onan pa loke ta trata ‘Automated Sys- mas lihe den nan negosh. E charla aki tabata
tem for Customs Data’ (Asycuda) den e dirigi pa tur e brokernan cu ta traha cu aduana
sistema di Aduana y e implementacion y cu ta haci e trabou den e sector ey, como
di Exit Note, cu ta e siguiente parti di e tambe representante di e negoshinan cu ta e
programa ey. Cu esaki, Departamento di importador di e productonan.
Aduana ta cuminsa adapta pa e tempo di
modernisacion. Den e charla, Croes a duna di conoce e ci-
franan di Controle Na Invoer. Tocante esaki,
Durante e charla, varios compania di broker el a bisa cu e intencion di aduana ta pa con-
a presenta pa nan por haya mas informacion trola mas despues di e declaracion y menos
di e programanan y asina haci algun pregunta. control na e momento di introduci e carga.
Roderick Croes, director di Departamento di Di mesun manera el a comenta cu nan a
Aduana a splica cu idea ta cu nan lo bay traha cuminsa cu e prome control administrativo
pa promove e economia di e isla y aduana ta cu 623.788,15 florin y di navordering ruim y
un di organisacion cu ta zorg pa e produc- tambe e boetnan wel ruim cu a yega te e cifra
tonan por ta mas lihe posibel riba mercado. di 2.897.891,10 florin.

Croes a bisa den e charla cu e idea ta spe- Di mesun manera, Croes a manifesta cu ad-
cialmente pa aeropuerto, na unda ta bay uza uana tin su security management team, cu nan
Ayscuda pa e turistanan y mester ta straight ta esunnan cu ta bay analisa tur e risiconan cu
tambe ora cu mester por actua. E parti di con- tin, tanto e parti fiscal como esun no fiscal y
tainer tambe tin e mesun idea y nan ta bay nan ta wak cua ta e productonan cu nan ta bay
facilita e economia, esaki ta e siguiente inno- pasa, kico ta e control cu nan mester haci y
vacion di e programa Asycuda y Exit Note ,cu asina nan ta bay controla mas.
lo bay reemplasa algun documento cu nan ta
uza na e momentonan aki. Cu e programanan Tocante e programa Exit Note, Croes a sigura
aki, aduana no ta bay controla mas riba papel, cu lo bay drenta na vigor dialuna awor y ad-
sino cu un forma automatisa of digital. uana tambe lo bay haya nan tablet, cu cual nan
ta bay haci nan control.
Nan a cuminsa cu e proceso di innovacion di
sistema desde aña 2014, ora cu nan a inicia cu Tur e persona cu ta traha den e area aki a ricibi
Asycuda Aangifte Module y Manifest Mod- e training tocante e actualisacion di e sistema
ule, na 2015 Tijdelijke Huisvesting Hoofdge- nobo y di mesun manera nan ta trahando riba
bouw, 2016 VCP Pilot, CNI, Online betaling un opleiding nobo, cu tur miembro di e team
y Risk Manager, na 2017 cu Declaranten Cur- lo bay haya.
sus, 2018 Postbus Vrijmaking y 2019 Asycuda
Exit Note cu lo reemplasa. Pa finalisa, Croes a expresa cu mediante digi-
talisacionnan tin un miho bista y maske sem-
Na e momentonan aki, Croes a expresa cu per nan kier facilita e economia di Aruba den
nan ta haciendo hopi modernisacion di e pro- tur caminda, pero cu nan respective control.