Page 23 - HOH

12 Djaluna 7 Yanüari 2019
Durante konferensia di prensa di urgensia:
Curoil i BTP ta refutá alegashonnan eróneo

...relatá na kalidat i preis di low sulphur diesel (LSD)...

WILLEMSTAD.– komprendé bon e kompania kwaliteit brandstoffen
Curoil i BTP (Bureau ta akusá entre otro ku Curoil 2011’ ta basá riba
Telecommunicate i Post) tin ‘cover-up’ grandi, ku stándartnan internashonal
ta refutá alegashonnan Curoil no ta traha segun i e spesifikashon di kalidat
eróneo relatá na kalidat i ‘corporate governance’, di diesel pa uso riba
preis di LSD (‘low sulphur ku loke ta pasando awor merkado lokal ta stipulá
diesel’) ku Curoil ta na Curoil ta pió ku toko den e richtlijn aki. Uso di
importá pa merkado lokal. den toko, Curoil ta traha ‘low sulphur diesel’ (LSD)
Ayera na ofisina di Curoil komo kartel, a menshoná tin entre 50 i 500 parts
na Scharloo durante un ‘falsifikashon den eskrito’, per million (ppm) sulphur.
konferensia di prensa di sèn di pueblo ta disparsé Tur loke ta riba 500 ppm,
urgensia direktor Yamil den saku di un grupito ta keda kategorisá ‘high
Lasten a splika ekstenso ku i produktonan ku Curoil sulphur diesel’. E diesel ku
‘diferente alegashonnan ta importá ta malu’. Curoil ta importá ta keda
eróneo ku a keda hasí den e Lasten ayera a duna un kontrolá dor di diferente
último siman’ no ta bèrdat. splikashon hopi ekstenso laboratorio independiente.
Manera ta konosí kompania tokante manera di traha Tin diferente momento wòrdu entregá na BTP. henter e proseso.’ Segun
Inter Caribbean Trading & di Curoil. Tokante kalidat ku e produkto ta keda Lasten: ‘Konkluyendo, e Lasten esaki ta mustra
Shiping Company siman di produkto el a bisa ku kontrolá: kalidat di produkto ta keda ku alegashon ku Curoil ta
pasá durante un rueda di ‘for di 2011 nos ta konosé - Barku ta bini ku su di tèst pa kompanianan importá produktonan ku ta
prensa a bisa ku Curoil un ‘Richtlijn Kwaliteit sertifikashon akreditá i ta tuma lugá na di mal kalidat no tin niun
a tuma diferente medida Brandstoffen 2011’. E - Curoil ta hasi diferente momento den base.
kontra di nan. Segun Lasten richtlijn a keda introdusí ‘monsteropname’ ku ta
kritiká di e kompania ta ku meta pa regulá kalidat keda kontrolá dor di un
hopi leu for di bèrdat. di produkto petrolero riba inspectiebedrijf Kaso den pleno investigashon
Lasten: ‘Si mi ta merkado lokal. ‘Richtlijn - Resultadonan ta
No ta ekskluí mas detenshon

den tiroteo Vanilla

WILLEMSTAD.- No ta di e establesimentu, polis
ekskluí e posibilidat ku a bin topa djis un ratu
pronto polis lo bai detené despues, e hòmber R.V.
algun sospechoso mas nase na Hulanda di 32
relashoná ku e kaso di aña di edat, den poseshon
bashamentu di bala ku di un arma di kandela. A
tabatin siman pasa, djis konfiská e arma i a detené
algun ora despues di kambio e sospechoso pa violashon
di aña na e diskoteka di lei di arma di kandela i a
Vanilla. present’é dilanti di un fiskal
Riba e dia enkuestion ouksiliar ku a ordená su
sentral di polis a risibí enkarselamentu pendiente
informashon di lòsmentu di di mas investigashon.
bala ku tabatin tin na altura Aparentemente tin mas
di un sentro di dibertishon persona ku posiblemente
riba Schottegatweg Oost. nan nòmber a keda
Inmediatamente a dirigí menshoná di tambe lo tabata
algun unidat na e sitio i parti involukrá den e tiroteo i ku
pafó di e klup, a bin enkontrá pronto outoridatnan lo bai
un kantidat di kashi di pone man riba nan pa para
bala, ku mesora a keda responsabel pa nan akto.
konfiská. Kontinuando ku e E kaso ainda ta den pleno
investigashon, den serkania investigashon .