Page 27 - ON JAN 27

30 servicio
Diabierna 27 Januari 2017
Parada di Cabay diadomingo 5 februari

ORANJESTAD – Despu- lo subi caminda grandi direc-
es di un ausencia di al- cion noord, y na e crusada
gun aña, den 2017 lo tin lo lora bay links direccion
e Parada di Cabay un bes Tamarijn, aki lo sigui riba J.E
mas. Esaki lo tuma luga Yrausquin Boulevard te cu
diadomingo dia 5 di Feb- Riu Antillas, caminda na T-
ruari organisa pa Organi- kruising lo lora bay links pa
sacion Caballista Aruba- continua riba J.E. Yrausquin
no. Cuminsando for di di- Boulevard direccion pa Palm
lanti Kong Hing, e parada Beach Plaza. Akinan e parada
lo sali bou guia di polis lo termina y lo otorga premio
y DJ Alvin ruta pa Palm na e miho disfraz. Lo tin dife-
Beach Plaza. rente premio pa e participan-
tenan, caminda huradonan lo
E parada lo sali di e tereno scoge e cabay miho disfrasa, e
bashi banda di Ex-Bushiri, grupo miho disfrasa y tambe

e personanan miho disfrasa
pa menciona algun categoria.
Cada disfraz lo wordo evalua
a base di tema, creatividad,
ehecucion y con carnavalesco
e disfraz ta. Premionan ta en-
tre otro dinner for two, baal
di hooi y jaquima pa cabay.
Contribucion lo ta Awg 10 pa
tur persona of cabay disfrasa
y ta inclui un refresco of awa.
Den pasado e parada aki ta-
bata uno hopi popular y taba-
ta conta cu un participacion
grandi di e varios rancho y
cabayistanan na Aruba ca-
minda nos por a aprecia vari-
os diferente disfraz. Pa e aña
aki ta spera un participacion
ariba 35 cabay.

Charla tocante Calypso y idioma na Aruba

y (region) dialuna 30 di januari na scol di

arte San Nicolas

SAN NICOLAS – Den cuadro di e di tres Calypsonians (2017) produci pa Damien
“Aruba Calypso Heritage Week”, Com- Prouvost y Ramon Morales, Calipso (1991)
munity Research Education and Devel- produci pa Gerardo Maloney y Mighty Lords,
opment Project (CRED), ta organisa un Kings and Queens (2015) produci pa Sharelly
charla tocante musica di Calypso y idi- Emanuelson.
oma na Aruba y region. Algun personahe y topico cu lo trata ta entre
otro: Ringing Bell, Lord Boxoe, Boysie Croes,
Esaki ta tuma luga riba 30 di Januari cumin- King Jeon, Jerrino Baas, Mighty Whitey, The
sando pa 7or di anochi na Scol di Arte San Baron, Black Diamond, Calipso y Roadmarch
Nicolas. E charla tin como titulo, “Calipso vs Caiso and Soca.
na Papiamento Si of No?: social and histori- Despues di e charla lo tin oportunidad amplio
cal explorations of Calypso and Language on pa dialoga cu otro.
Aruba”. Investigado cultural drs. Gregory Pueblo henter ta keda invita pa atende e charla
Richardson, lo haci un analisis social-histori- aki y tambe e Aruba Caiso and Soca Monarch
co di calypso y idioma na Aruba uzando dife- Festival organisa pa MUSICA durante e resto
rente ehempel di Centro America. di siman.
E presentador lo enfoca riba diferente per- Fecha: Dialuna 30 di januari 2017
spectiva teoretico y tambe haci uzo di letra di Luga: SCOL di ARTE San Nicolas (Gazebo)
calypso y fragmento di diferente documen- Ora: 7:00 pm – 9:30 pm
tario tocante calypso na Costa Rica, Panama Idioma: Ingles, Papiamento y Spaño
y Aruba. Lo estrena fragmento di e ‘filmnan’ Entrada: Gratis