Page 43 - JUD DEC 15

Diahuebs 15 December 2016 Pagina 5

Departamento di El chapo a gana caso den corte!

Aduana ta recorda Mester dune klechi pa e tapa.

viaheronan durante

temporada di Fin di Aña E baron di droga cu ta
cera na prison di Ciudad
Juarez a entama un caso
contra e prison/gobierno
pa e por haya klechi di
cama pa e por tapa.

Na varios ocasion a pidi e
prison pa klechi p’e tapa y
nan a neng’e esaki.

Abogadonan a cuminza
un caso y huez a dicta
na su favor. Mes anochi
despues di e sentencia, e
prison a dune mas cusinchi
y klechi pa e tapa.

E prison ta ubica na un
sitio cu ta haci basta friu.

Departamento di Aduana Departamenti di Aduana
ta recorda tur persona lo kita e mercancia y
viahando pa exterior y despues entrega esaki na
cu lo bay haci compras Veterinaire Dienst cu lo
di articulonan pa uso destrui e mercancia aki.
personal of negoshi pa
tene cuenta cu na yegada Viahero- y importadornan
na Aruba tin cu declara e (di carga)
mercancia debidamente Mester ta consciente
na Aduana. Pa algun di e reglanan prescribi
producto pa uso personal den diferente ley
te na cierto valor ta encuanto importacion of
posibel pa importa sin exportacion di mercancia
cu ta necesario pa paga of transportacion di
invoerrechten. mercancia for di Aruba cu
ta rekeri un permiso y/of
Na mesun momento cu ta prohibi. Ehempel di
Departamento di mercancianan prohibi ta
Aduana ta haya cu e ta carni of preparacionnan
necesario pa informa tur traha di carni (ayaka, pan
e personanan cu ta viaha de jamon, ham), droga,
pa e paisnan den e region remedi, mata, bestia y
di Sur-of Central America armanan (di candela).
(Venezuela, Colombia
etc.) pa nan tene cuenta cu Den caso cu e viahero/
e reglanan cu tin prescribi importador of exportador
den e ley yama “Slacht en di carga no por presenta un
Keuringsverordening”. permiso, Departamento
di Aduana lo wanta e
Den e ley menciona ta mercancia y esaki lo por
estrictamente prohibi tin como consecuencia
pa importa carni of cu e persona ta haya un
preparacionnan traha multa y/of lo por wordo
di carni manera “Ayaca deteni. Alavez e mercancia
of Pan de Jamon” cu ta lo por wordo destrui.
bini for di Sur - y Central Departamento di Aduana
America ta prohibi pa ta haci un suplica na un
drenta Aruba. Si tin y tur pa tuma bon nota di
personanan cu ta bini for di e aviso aki pa asina evita
un pais di Sur- of Central cualkier inconveniencia cu
America y ta trece e tipo di por surgi durante control di
mercancia aki cu’ne esaki Aduana.
tin como consecuencia cu