Page 15 - MIN ON 20 FEB, 2017

8 REINO
Dialuna 20 Februari 2017
Hulanda Caribense ta cuminsa cu campaña di informacion

tocante Eleccion di Tweede Kamer

KRALENDIJK - Rijks- nan cu Tweede Kamer ta bay urna pa prome biaha.
dienst Caribisch Neder- tuma, riba por ehempel cui- E campaña di RCN no ta
land (RCN) awe ta lansa do medico, compensacion pa duna informacion riba e par-
un campaña di informa- yiu, financiamento di estudio tidonan politico cu ta partic-
cion, riba e eleccionnan y e normanan di siguridad na ipa na e eleccion ni tampoco
di Tweede Kamer, cu lo trabou tin consecuencianan ta duna informacion riba nan
tuma luga dia 15 di maart directo pa e islanan. E segun- programa electoral. Habitan-
proximo na Boneiro, Saba do fase ta cuminsa despues di tenan di Hulanda Caribense
y Sint Eustatius. mas o menos dos siman y ta por haya e informacion ey,
informa riba e proceso di vo- via e partidonan mes. E par-
E campaña lo core pa cuater tacion mes. Ta splica cua doc- tidonan tin website cu ta in-
siman y tin como tema ‘Mi umento ta necesario pa por clui nan programa electoral.
voto ta determina nos futu- vota, unda por vota, orario cu 28 partido lo participa na e
ro’. Lo informa e electorado por vota y con ta vota pa me- eleccion di Tweede Kamer.
(votadonan) di e tres islanan dio di un poder di voto. Personanan cu tin derecho di
cu e eleccion ta tuma luga voto, por vota riba 17 partido.
y cu decisionnan tuma den Pa e campaña, RCN ta uza un
Tweede Kamer tin influencia variedad grandi di material: campaña ta e votadonan na dirigi nan mes na Papiamen- Banda di RCN, cu ta ehecuta
riba e habitantenan di e isla- poster, spot pa radio, spot pa Boneiro, Saba y Sint Eusta- to, Hulandes y Ingles na un e campaña aki bou di auspi-
nan. television, anuncionan den tius. Pa alcansa un grupo mas manera intenso riba e vota- cio (encargo) di e minister di
corant, foyeto, billboard digi- grandi posibel, e campaña ta donan. Pa logra ainda mas BZK, e Entidadnan publico
E campaña tin dos fase. Den tal, banner, website di RCN y uza un cantidad amplio di reconocemento, tambe lo uza tambe lo informa e publico
prome fase e tareanan di un pagina di Facebook. modelo cu ta representa dife- modelo cu ta representa hen- tocante otro aspectonan di
Tweede Kamer ta para cen- rente grupo etnico, edad y de grandi, hende cu menos e proximo eleccionnan pa
tral. Ta splica con decision- E gruponan di enfoke di e ambos sexo. E modelonan ta habilidad y e votadonan cu ta Tweede Kamer.

Refineria Isla ta cuminsa start su plantanan diadomingo

WILLEMSTAD - Refineria ruari. E plantanan lo ser di pa asina minimalisa cualkier
Isla ta participa na comuni- start den un secuencia pro- molester cu e actividad aki
dad cu nos ta den e fase pa grama. E planta nan Crude eventualmente por causa. Ta
start bek nos plantanan, cu ta- Distiller 3 (CD3) y e planta premira cu lo tuma varios dia
bata para asocia cu e parada di Feed Preparation Unit 1 prome cu tur e plantanan en-
mantencion di CRU, manera (FP-1) cu ta den nan man- volvi ta opera na un manera
ya menciona den nos comu- tencion grandi programa, lo stabiel.
nicado di dia 24 di januari start algun siman despues.
2017. Durante e proceso di start- Refineria Isla ta ofrece su
up, Refineria Isla lo tuma disculpa pa cualkier incon-
Refineria Isla cuminsa start e medidanan di siguridad y veniencia cu esaki por causa
su plantanan den transcurso operacional necesario pa ga- na nos comunidad durante e
di diadomingo aki 19 di feb- rantisa un start-up eficiente, dianan binidero.

VBC ta hopi preocupa cu situacion di Krannan di container den haf

WILLEMSTAD - Infor- Minister a bay di acuerdo e actuacion deficiente y total Pa evita e desaroyonan no de- y renoba e krannan Gantry
macion di prensa tocante cu un proposicion, pero den negligencia. Importadornan sea aki ta bay un biaha mas un den haf. Cu carta di fecha 4
e estado den cual e kran- Parlamento presidente di ta considerando pa tuma pa- yamamento urgente na parti- di augustus 2015 VBC ya a
nan di container di nos haf fraccion di un di e partidonan sonan huridico pa recobra e donan responsabel, en partic- manda e mensahe aki pa go-
ta y perspectiva no mucho di coalicion ya a indica cu e gastonan adicional, respec- ular mandatario- y parlamen- bierno. Te na e momento aki
cla cu pronto lo bini un no ta di acuerdo cu esaki. tivamente daño sufri. tarionan pa tuma decision no a bini ningun reaccion di
solucion pa e problem- Corsou ta bayendo den e mas pronto posibel pa adkiri parti di gobierno.
atica aki, ta duna rason pa situacion cu lo no tin kran-
masha hopi preocupacion. nan (Gantry) funcionando
den haf.
Mester cualifica e estado tec- Barconan cu mester descarga
nico di e krannan como in- mercancia lo evita di drenta
confiabel. Nan por kibra cu- aki y ta baha nan carga cu ta
alkier momento cu tur e con- destina pa e isla na otro lu-
secuencia pa nos economia ganan. Importadornan lo tin
cu ta depende di importacion cu haci extra gasto pa trece e
di producto. containernan aki Corsou. Pa
e consumido esaki ta nifica
E daño economico lo ta (hopi) tardansa y prijs mas
grandi si e krannan no fun- halto. Pa e isla esaki lo resulta
ciona mas y e desaroyo aki den un daño considerabel di
tambe lo tin consecuencianan su imagen.
financiero y social negativo.
Riba tereno politico ta inde- Asociacion di Comercio y In-
cision ta loke ta reina y por lo dustria di Corsou (VBC) ta
pronto no tin indicacion cu ta ripiti cu autoridadnan di haf,
bay bin cambio den esaki. den e caso aki gobierno lo ta
responsabel pa e extra gasto
T’asina si cu Conseho di cu esaki ta trece cu ne door di