Page 6 - DIGICEL

a30 tecnologia
Diamars 12 Februari 2019

E promesa di 5G wireless – velocidad, exageracion, riesgo

NEW YORK (AP) — Un sin chauffeur (autonomo) y
mehoracion di nework podera aplicacionnan nobo
yama ‘5G’ ta nifica dife- den realidad virtual y realidad
rente cos pa diferente aumenta. Su conexion di ve-
hende. locidad halto por permiti pa
miho cirugia remoto y otro
E tecnologia aki ta un di e telemedicina, yuda compani-
asuntonan cu ta spera lo ta anan automatisa nan fabrica
central durante e conferencia y ofrece negoshinan liñanan
MWC Mobile na Barcelona e dedica pa internet di veloci-
luna aki. E interes ta bay mas dad halto.
aya di ingenieronan: na Wash- E impacto mas inmediato pa
ington, tin miedo cu China lo consumidornan lo ta velo-
por lidera den desaroyo di e cidad mas halto pa download
tecnologia aki, y bende ekipo pelicula y otro video. Thel-
cu por wordo uza pa spiona ander ta bisa cu e internet di
Mericanonan. bo celular lo cuminsa traha
miho den sitionan yen di
Kico precies ta 5G – y bo hende, manera stadionnan.
lo por ripara ora e bin on-
line? Kico ta e preocupacion pa
5G ta un standard tecnico siguridad?
nobo pa rednan wireless – e E red di 5G ta un area di ten-
di cinco, naturalmente – cu sion creciente entre Merca y
ta priminti velocidad mas preparando, mehorando eki- nivel nacional, y hasta e ora lo costa mas cu e 4G actual. China. Gobierno Mericano
halto, menos ‘lag’, y e habi- po, cumprando cantidad di ey, e areanan mas rural di e Sinembargo, hasta cu 5G a adverti companianan Meri-
lidad pa conecta hopi aparato spectrum di radio pa señal pais no lo ta cubri den e fre- cendi, por sigui uza celular- cano pa no uza tecnologia di
riba internet sin cu esaki pega di 5G, y instalando antena cuencianan di ‘onda milimet- nan 4G, djis no cu e veloci- telecomunicacion Chines
of bira slow. Rednan di 5G di 5G riba toren di celular, y rico’ cu ta priminti e velocid- dad di 5G. den rednan di comunicacion
idealmente lo por maneha palo di luz. Proveedornan di ad di data di mas halto, segun pa preocupacion di siguridad,
mas usuarionan, hopi sensor- wireless lo inverti $275 biyon Michael Thelander, CEO di Kico 5G por haci? y ta presionando otro paisnan
nan y trafico pisa. den rednan relaciona cu 5G, Signals Research Group. Tin un cantidad considerabel pa prohibi Huawei, un com-
Prome cu por uz’e, compa- segun CTIA, un grupo di co- Unabes e red ta cla, bo lo tin di entusiasmo pa e promesa di pania Chines, for di intro-
nianan di wireless y fabri- mercio di e industria. mester di un celular habilita 5G. Gruponan den industria duccion di 5G.
cantenan di celular mester cu 5G pa conecta esaki. E ta bisa cu e lo promove ‘smart Oficialnan Mericano a sos-
upgrade. Celularnan mester Ki tempo e lo ta disponi- promenan lo ta disponibel cities’, conectando rednan pecha pa añanan cu gobierno
chip y antena di radio nobo. bel? den e lunanan binidero, pero di sensor cu lo por maneha Chines por uza ekipo di red
Bo celular actual no por traha E introduccion berdadero na un celular 5G no ta wordo trafico y identifica fayonan di Huawei pa yud’e spiona.
cu 5G. Merca lo cuminsa e aña aki. anticipa prome cu 2020. Ce- di luz riba caya. 5G lo por Huawei a nenga e acusa-
Companianan wireless ta Lo dura algun aña pa yega na lularnan 5G probablemente conecta autonan cu ta core cionnan.

Google ta laga algun usuario test nabegacion AR pa Google Maps

(The Verge) – Durante e I/O bin experimentando cu
Developer’s Conference ‘user interface’, hayando cu
aña pasa, Google a luci un usuarionan lo sigui un linea
caracteristica di realidad riba suela mucho di cerca, y
aumenta (AR) pa Google cu un guia anima lo tene nan
Maps, cu lo duna hende mirando e pantaya. Pierce
varios direccion for di e a nota cu e interface cu el a
camara di nan celular den premira lo por cambia, y cu
tempo real. Esaki ta algo Google no ta bisando ki ora
como locual Google Glass lo lansa e caracteristica pa
a priminti, pero sin e bril. usuarionan, unicamente cu
e lo ta disponibel pa ‘algun
David Pierce di The Wall Guianan Local’ pronto, y ‘lo
Street Journal a wordo yega na tur hende unicamente
permiti pa test un version ora Google ta satisfecho cu
trempan di e caracteristica esaki ta cla’.
aki. E ta bisa cu mientras Pierce a nota cu tin algun
‘no ta probabel cu e lo bira cos cu por siña di esaki. E
bo opcion principal, ta un prome ta cu un bentaha
stap gigante den e direccion grandi di e caracteristica
corecto pa Google Maps’. El ta cu e ta duna hende data
a describi con e caracteristica hopi specifico di ubicacion,
ta traha – e app ta deduci e y cu e ta un caracteristica cu
ubicacion di e usuario cu probablemente no lo keda
GPS, y despues ta uza data den telefon, sino riba bril di
di Street View pa averigua AR. Companianan manera
bo ubicacion exacto. Unabes Apple, Facebook, Google,
esaki a wordo estableci, e ta North, Vuzix y otronan ta
mustra flechanan grandi y por a wak nan.” despues di un rato cortico, a bisa cu ‘esaki ta pa e trahando, of ta bendiendo,
direccionnan riba e pantaya. Pero e ta continua bisa cu e y poniendo su mapa regular momentonan manera, ‘mi ta nan mesun bril di AR,
“Tabata como si Maps a pinta app no ta parce di laga bo uza ora bo haci esaki. E lider di bahando for di bus, unda mi nificando cu e caracteristica
direccionnan riba e mundo e camara persistentemente, experiencia di usuario di e bay prome?’. nobo di Google prontamente
real, maske niun otro persona urgiendo pa pone abou compania, Rachel Inman, Google supuestamente ta lo ta den bo bista.