Page 21 - BNDIA ARUBA

a21
bista politico Diasabra 23 Maart 2019
Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):

‘Despues di 17 aña CBS a calcula GDP di pais Aruba bek’

ORANJESTAD - Parla- cla y lo ta obtenibel pronto den e cuentanan nacional cu
mentario Setty Chris- den un publicacion. pronto lo ta obtenibel.
tiaans-Yarzagaray, den
rueda di prensa di Frac- E proyecto ta cubri entre otro Pa haci un comparacion di e
cion di MEP diaranson e calculacion di GDP. E ul- importancia di cuentanan na-
mainta, a felicita Centraal timo biaha cu CBS a calcula cional, e parlamentario a in-
Bureau Statistiek (CBS) GDP tawata na aña 2002. dica cu tempo cu e mes tawata
cu despues di 17 aña a Despues di 17 aña, CBS den trahando ainda na CBS riba e
logra atrobe termina e e proyecto aki a saca un reeks proyecto di cuentanan satelite
proyecto di Cuentanan di GDP for di 2013 te cu di Turismo cu ta un extrac-
Nacional di pais Aruba. 2017. Sinembargo, e proyec- cion di cuentanan nacional, el
Pa e Parlamentario esaki to di Cuentanan Nacional aki a bay laga un proyecto atras.
ta algo cu ta dun’e satis- ta sumamente grandi pues ta Den pasado no a pone fondo
faccion y alegria mirando analisa un cantidad grandi di suficiente disponibel pa yega
e hecho cu e mes pa 20 aña datomam y ta cubri hopi mas na datonan necesario y esaki
a traha na e departamento cu e GDP. tambe ta un actor di retraso.
aki. Tambe tawatin solamente un
E publicacion di cuentanan grupo selecto di hende cu e
E proyecto aki ta uno suma- nacional no ta obtenibel ain- conocemento di e materia aki
mente grandi na unda cu da. CBS a saca solamente un y di otro banda tambe mes-
despues di 17 aña atrobe tabel di informacion pa asina ter a ricibi asistencia tecnico
pais Aruba ta calcula e GDP, cuminsa informa pueblo di internacional. E limitacion
tur industria y tur actividad e informacionnan cu lo bay di hende cu conocemento ta
economico di Aruba. CBS a bira obtenibel mientras cu e haci tambe cu e trabou a keda
logra cu perseverancia ape- publicacion na e momenton- atrasa pa motibo tambe cu Yarzagaray a duna di conoce tur otro departamento of in-
sar cu den e ultimo añanan an aki ta den proceso. E da- nan experticio a wordo rekeri tambe cu e informacionnan stancia cu a suministra CBS
nan tawata tin limitacion fi- tonan aki cu lo bira obtenibel pa entre otro gobernantenan. aki ta sumamente importante cu informacionnan pa por a
nanciero pa traha pero tam- ta bay ta di sumo importancia Apesar cu e gobierno a uza e awo cu IMF ta na Aruba pa realisa e proyecto di cuentan-
be limitacion di capacidad pa dirigi un pais. Maneho di experticio aki durante hopi haya un miho bista con e eco- an anual cu exito. Awe Aruba
di hende. Pa cua motibo e un pais, segun e parlamen- aña, nan no tawata por a aloca nomia di pais Aruba ta hinca a sali beneficia danki na coop-
proyecto aki a dura 5 aña mas tario, y miho direccion por e placa pa asina e informa- den otro. eracion di tur instancia”, Par-
of menos pa wordo completa wordo stipula basa riba e cionnan bira obtenibel. lamentario Setty Christiaans-
pero awo e resultadonan ta informacionnan obtenibel Parlamentario Christiaans- “Mi ta elogia y felicita CBS y Yarzagaray a termina bisando.
Parlamentario Mervin Wyatt-Ras (AVP):

‘Pashentnan ta preocupa pa baymento di oncologo’

ORANJESTAD - Durante ta gobierno di Mep a laga e oncologico a cuminsa. Wyatt- ba. E situacion aki no por. E ba. Pashentnan di diferente
conferencia di prensa di proyecto aki atras desde 2009 Ras mes como presidente di minister aki tempo cu e taba- pais di nos Reino por bin pa
fraccion di Avp, Mervin y Avp no a haci nada na dje. e comision di salubridad a re- ta den parlamento, nan a crit- tratamento na Aruba. Pash-
Wyatt-Ras a reacciona Esaki no ta cuadra cu reali- uni na varios ocasion cu di- ica renobacion di Hospital, e entnan di Latino America cu
ariba un comunicado di dad. Mescos tambe cu min- rector di Imsan, dr. Rajnherc minister aki tabata grita tin no por of kier bay Merca pa
prensa di Rocco Tjong en- ister Dangui Oduber cu ta unda el a duna parlamento wachtlijst largo, no por haya tratamento por ser atendi aki.
cuanto di baymento di dr. haci como sifiera ta e esun cu splicacion tocante e proceso afspraak cu specialista den un Ta bay traha hunto cu Baptist
Jonkhoff kende ta un on- a inicia e proyecto. El a duna cu tin. Aki mester a warda tempo aceptabel y awor no a Health di Florida di cual e
cologo na Hospital. Den como contesta tambe cu dr . financiamento. El a sinta bin cambio den esey. E tabata tratamento lo ta acredita se-
su comunicado sr. Tjong Jonkhof ta bay y e tin ya caba na mesa cu diferente stake- critica cu mester dokter na e gun normanan internacional
ta critica lider di AVP y un oncologo fiho awor aki y holders pa asina keda cla pa diferente huisartsenposten y di JCI. Tur esaki a ser prepara
ta haci comosifuera sr. ora cu e proyecto na Imsan cuminsa cu e proyecto aki. E tambe no a bin cambio den den tempo di AVP. Tin hen-
Eman ta manipula pa e keda cla na december lo tin proyecto aki alabes tabata riba dje. E tin cu bay cumpli cu denan mester wak e realidad
haya hende pa su demos- otro oncologo. Wyatt-Ras ta agenda di IPKO durante en- loke cu el a grita den parla- y stop di gaña. Bo por critica
tracion. Wyatt-Ras no ta haya cu nos pashentnan no cuentro di parlamentarionan mento den pasado y loke el pero critica cu informacion
di acuerdo cu e ponencia por warda un par di luna te den Reino na varios ocasion. a priminti. Segun Wyatt-Ras corecto si. Sino nos tin cu
aki paso lider di AVP ta ora e centro habri pa nan por Nos a discuti tambe cu cole- e centro oncologico lo ben- coregi pa di e forma duna
vociferando su preocupa- haya tratamento. E pashent ganan di sr. Tjong si tin cu eficia nos pueblo y ta un stap pueblo informacion corecto
cion y esun di un cantidad merece tur atencion. Ademas scoge pa specialisacion di on- den direccion pa logra establ- cu pueblo merece.
di pashent. tin keho cu pashentnan ya cologia of cardiologia of tur ece turismo medico na Aru-
caba mester warda dor cu in- dos. E gobierno di AVP a di-
Segun Wyatt-Ras e cantidad strumentonan pa haci test lo cidi di bay fortifica oncologia
di personanan cu ta sufri di ta daña y ta depende di e test na Imsan door di e cantidad
cancer ta aumentando. Nos pa un diagnostica sino nan no halto y creciente di pashent-
pais ta mandando un can- por ser referi pa tratamento nan di cancer. Pero tempo cu
tidad di pashent den exterior den exterior. Esaki ta un pre- nos tabatin reunionnan den
pa haya tratamento. E trata- ocupacion real, no solamente parlamento tocante e topico
mento aki ta costoso. Banda di lider di partido AVP pero e minister actual no tabata
di esaki pashentnan tin cu di nos tur y di pashentnan. show up. E no tabata interesa
permanece durante 6 pa 8 Aruba no por djis laga un on- den salubridad. Awor aki cu
siman den exterior lagando cologo bay sin tin otro. P’esey e ta e minister e tin cu busca
nan famianan atras. Special- tin cu pone atencion na dje y informacion prome cu e pa-
mente ora ta trata mayornan no tapa wowo di pueblo. pia si, e mester studia, bay
di yiunan mas chikito esaki laga personanan inform’e con
ta dificil pa miembronan di Mester stop di gaña. Mes- e proyecto a cuminsa.
famia, p’esey a urgi pa un ter bisa e realidad.
proyecto oncologico situa Pa loke ta trata IMSAN mes- Wyatt-Ras ta conclui cu tin
na Imsan. Pero awor aki sr. ter mustra na pueblo tambe un preocupacion real. No tin
Tjong ta haci como sifiera unda e proyecto di e centro suficiente oncologo na Aru-