Page 21 - ATA 20 MAY 2017

A3
LOCAL Diasabra 20 Mei 2017
E idea ta pa comerciantenan ta mas activo den decisionnan di ‘Caya Grandi’

KvK lo presenta concepto di entidad suis generis pa maneha caya principal

ORANJESTAD – Un wordo implementa den pas- proyecto cu tur hende ta para
team di Camara di Co- ado pa resolve un problema. su tras.
mercio di Aruba (KvK) a
probecha e oportunidad Aunke KvK a bin cu e inicia- E ta haya cu unabes cu e co-
di e “Hackaton” cu a tuma tiva aki pa maneha e area co- merciantenan por wak cu un
luga recientemente den mercial di centro di ciudad, institucion ta traha exclusi-
Caya Grandi pa traha ya caba desde cu MAMBO a vamente pa promove mas
un concepto pa maneha e stop di existi, gobierno a bin negoshi pa nan, protege nan
area comercial y historico cu un instancia, esta OBID contra vandalismo y genera
di centro di Oranjestad. cu mester percura pa e mane- mas trafico den nan negoshi
ho di caya grandi y bisindario. y nan potencial di benta lo
Nan concepto ta cu e area De Mey a splica bon cla cu crece, nan lo ta mas dispuesto
aki mester wordo maneha KvK a para banda di e comer- mes. E ta kere personal- unabes legalmente e instancia pa sostene un tipo di institu-
pa un instancia priva den es- ciantenan di e area aki pa casi mente cu esaki ta e unico aki ta keda funda, e comer- cion asina.
tilo ‘Sui generis’ den cual e tres aña caba. manera pa maneha zona aki, ciantenan lo nombra su di-
comerciante(nan) mes di e pasobra e comerciantenan lo rectiva al estilo ATA, integra Un punto cu hala aten-
area aki lo tin amplio repre- E tabata masha prudente pa tin un miho envolvimento pa representantenan di e co- cion for di splicacion duna
sentacion. duna un opinion ariba e tra- den e maneho di e area com- merciantenan, gobierno y e pa Croes ta cu e entidad lo
E concepto di KvK ta delinea bou cu OBID ta bin real- ercial y historico aki. Tambe habitantenan cu ta biba den haya e tereno di gobierno aki
pa un zona comercial di casi isando of su rol pa promove y nan mester tin siguridad cu e zona aki. Te hasta e ta kere den su maneho, ya cu e ta
200 mil meter cuadra cu ta stimula e benta nan den area e diversidad di actividad y di cu e instancia aki por traha bira un tereno priva, manera
bay entre Wilheminastraat te comercial aki. KvK ta notan- tipo di negoshi mester ta un hunto cu OBID, ya cu e in- aeropuerto cu tin tur autori-
cu J.G. Emanstraat . E mes- do for di e comerciantenan realidad. Na aña 2024 funda- stancia Suis Generis cu nan ta dad riba su tereno. “Unabes
ter ta un area cu un diversi- cu tin un necesidad grandi pa cion oficial di Oranjestad ta propone, lo ta uno di e sector cu e ta bira un tereno priva,
dad grandi di diferente tipo di nan tin mas participacion ac- bay cumpli 200 aña. priva trahando hunto cu go- e parti di siguridad ta bira un
tiendanan y di actividadnan tivo den e maneho di e caya Ainda KvK ta trahando riba bierno. responsabilidad di e instancia
pa e bishitantenan local como Betico Croes mes. De Mey e concepto aki pa pone den aki tambe. Tur tienda y tur
turista di tur edad; principal- a bisa cu apesar di tur inicia- otro. Nan ta preparando un Actualmente nan a traha un habitante tin acceso liber pa
mente e nucleo di famia. tiva y sugerencia pa stimula e presentacion pa e minister- presupuesto pa haya un bista drenta of sali, locual ta para
area comercial aki, si e con- nan concerni. Unabes cu e di cuanto e ta bay costa; y di den nos ley como un “erfdi-
Entidad pa maneha caya cepto di e zona comercial no ta cla, KvK lo presenta e plan otro banda con nan por gen- enstbaarheid”, el a bisa.
grandi ta optimal, nan no lo “tin e no solamente na gobierno, era fondo pa e por bira un re-
E iniciativa di crea un entidad efecto maximo”. sino na sector priva y comer- alidad. “Na Aruba ora cu nos E instancia aki lo tin flexibili-
nobo a bin despues cu KvK a ciantenan di Playa pa sostene ta pone cabes hunto, nos tur dad di actua mas rapido pa or-
scucha tur e kehonan di e co- Den nan concepto, KvK no esaki. sa cuanto nos a logra”, el a de- ganisa actividadnan, permiti
merciantenan cu a bin pa di- ta papia specificamente di clara. E ta kere cu e situacion ponemento di wi-fi y yuda
lanti individualmente. Nan ta OBID, pero mas bien di bin Dialogo Nacional di caya grandi y Oranjestad ta pa tur iniciativa y proyecto cu
mira cu e comerciantenan tin cu un entidad nobo den for- Sr. Randall Croes kende ta merece un Dialogo Nacional ainda no a wordo ehecuta lo
hopi problema comun; pero ma ‘Suis Generis’ cu ta wordo miembro di e board di e hun- cu envolvimento di diferente por bira realidad den e area
tambe tin solucionnan cu a maneha pa e comerciantenan ta directiva di KvK a splica cu socionan pa asina aproba un aki.
Caso di asesinato Jaburibari: Mas sospechoso laga den libertad

ORANJESTAD - Minis- door di esey no tin mas mo- Toronto y no a sali mas di e V-966. Na e momento cu
terio Publico ta informa tibo pa mantene nan den de- Polis na Toronto ta bisa cu isla. nan a wak patruya pa un mo-
cu e investigacion di e tencion preventivo. Weekes lo a bay un acto di tibo of otro nan a pasa door
asesinato of homicidio condolencia pa un amigo di Version policial di caso di luz cora, treciendo bidanan
di e homber Canades Sospechoso Gibson dje cu a wordo tira mata ariba Jaburibari di otronan na peliger y core
riba prome di mei 2017, a Mas o menos 1 aña atras Maart 24. Investigacion a bin Riba 1 di mei ultimo pa mas o bay nengando stopteken di
avansa te na punto cu tin Bon Dia Aruba a trece e no- determina cu esun cu a tira ta menos 05.21 melding a dren- polis. E persecucion a ter-
solamente un sospechoso ticia di un fugitivo (Gibson) Michael Teddy Gibson di 29 ta via Post Central di Polis cu mina na altura di Aruba Bank
principal kende ta e Ca- cu ta wordo busca pa auto- aña (e tempo ey). Segun po- un persona a wordo asesina Hato caminda cinco persona
nades Michael Teddy Gib- ridad Canades cu lo a drenta lis a sigui bisa Weekes y Gib- na Jaburibari. Ora patruya a wordo deteni, tres mascu-
son. Aruba pero nunca mas a sali son conoce otro, y cu nunca a yega na e sitio enberdad a lino y dos femenino.
bek. Gibson lo a tira Julian Weeks a considera Gibson constata un persona drumi
E otro tres sospechosonan Weekes di 27 aña den e mar- como menasa pe. ariba vloer cu no ta duna se- Durante persecucion, un di
a wordo poni den libertad duga di April 2 2016 dilanti Polis a sigui bisa tambe cu ñal di bida. Dr Cime Texier a personanan den e auto a tira
ayera. di FUSE Restaurant na 366 danki na testigonan di unda constata morto 07.00 y e cur- un gran cantidad di biyetenan
Segun Ministerio Publico, Queen Street. Weekes asina e incidente e tuma y tambe pa wordo tuma den confisca- for di auto y probablemente
berdad nan tabata presente mes a logra cana yega na e camara di siguridad cu nan cion pa fiscal Rammeloo. mas cos. Na unda e biyete a
ora e crimen a tuma luga, parkeerplaats di un Shell gas ta ken a tira. Gibson, kende wordo tira ariba caminda un
pero for di investigacion no station, na unda e la cay den tambe ta wordo yama Tyrone Un rato despues un perse- cantidad a wordo tuma den
a sali cu nan tabata tin algo otro despues di a ricibi varios lo a drenta Aruba ariba April cucion a cuminsa na altura confiscacion. Investigacion lo
di haber cu e crimen. No tin impacto di bala na su curpa y 5 2016, pues tres dia despues di McDonalds Palm Beach determina si nan tabata tin di
sospecho serio contra nan y fayece na e sitio. cu e la comete e asesinato na di un KIA Sportage numera haber cu e caso na Jaburibari.