Page 24 - ARUBA BANK
P. 24

A25
                                                                                                OBITUARIO Dialuna 7 OctOber 2019










               “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
                                                                    “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
                 Abo ku ta biba bou di amparo di                 Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den
                                                                                                             cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega. E ta hiba mi
               Altisimo, ta hospedá den sombra di              hospedá den sombra di Dios Omnipotente, bisa   na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.” Salmo: 23
                  Dios Omnipotente, bisa Señor:                                 Señor:
                 “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den            “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta   Cu imenso tristesa nos ta anuncia fayecimento di nos ser
                                                                                                             keri:
                                                                           pone mi konfiansa”
                             kende mi ta                                      Salmo 91:1-2
                        pone mi konfiansa”
                            Salmo 91:1-2                      Cu profundo tristeza na nos curason, pero conforme
                                                                           cu boluntad di Dios
                  Cu dolor na nos curason, pero                        Nos ta anuncia fayecimento di:
               conforme cu boluntad di Señor, nos
                    ta anuncia fayecimento di:




                                                                                                             Gloria Margo van der Linden - de Kort
                                                                                                             Carinosamente yama “Margo”
                                                                                                             12 maart 1941 - 6 october 2019

                                                                 Frederick Alexander Pourier                 Su Casa: Fransisco “Doy” van der Linden
                                                                                                             E Yiunan:
                                                                       Mihor conoci como Erick                   -   Burtly van der Linden
                                                               *8 Februari 1958       - †1 Oktober 2019          -   Rudolf “Rudy” y Mariela van der Linden
                                                                                                                 -   Christine “Emely” van der Linden y Carlos
                                                             Na Nomber di su:                                E Nietonan:
                                                             Yiunan:  Lyrick y Jeandyenne Pourier-Tromp          -   Josephine van der Linden
                                                                            Lyrène Pourier y Bryan Courtar       -   Kimberly van der Linden
                                                                                                                     Christopher van der Linden
                                                                                                                 -
                      Jose Cecario Olivir                    Compañera:Mariut Vivas                              -   Emyl van der Linden
                                                                            Wilfrida y Wilfrido Gomes-Pourier
                                                             Rumanan:
                   *26-08-1960 - †03-10-2019                                Tiema y Nelson Libiee-Pourier        -   Morris Croes
                                                                                                                     Mendel Croes
                                                                                                                 -
                                                                               †Edison y Irena Pourier-Fingal    -   Saphira van der Linden
                                                                            Luciana Maduro-Pourier
               Acto di entiero lo wordo anuncia                             Egidio y Nidia Pourier-Orman     E Rumannan:
                                                                                                                     Ceferina “Cefe” Ras (q.e.p.d.) y famia
                                                                                                                 -
                              despues                                       Lidia Pourier                        -   Getruida “Ety” Geerman (q.e.p.d.) y famia
                                                                            Lourdes Pourier
                                                                            Arnolda y Ambrioso v/d Biezen-       -   Fransisca “Chichi” Schwengle (q.e.p.d.) y famia
                                                                                                                     Rosa “Yoyo” Koolman y famia
                                                                                                                 -
                                                                            Pourier
              FOR ALL YOUR FLYER                                            Magaly y Gabriel Maduro-Pourier      -   Olga Diaz (q.e.p.d.) y famia
                                                                                                                 -
                                                                                                                     Margarita “Rita” Christiaans y famia
                                                                            Hensley y Rufina Pourier-Boekhoudt
                                                                            Veronica y Juan Ras
                                                                                                                     Michael “Chelito” de Kort y famia
                                                                                                                 -
              DISTRIBUTIONS                                  Sobrino y Sobrinanan stima                      E Cuña- y Suanan:
                                                                                                                     Marcia Koolman y famia
                                                                                                                 -
                                                                            Wilfred,  Marvin  y  Frank,  Sedric  y
                                                                                                                 -
                                                                                                                     Mary “Jane” van der Linde y famia
                                                                            Julie,  Tajana  y  Jefferson,  Jairzinho
                                                                            y Sulaika, Elizair, Louella, Joanna y
                                                                            Ryan,  Thais,  Gianie  y  Jerney,    -   Luoise “Chito” van der Linden (q.e.p.d.) y famia
                                                                                                                     Juan “Johnny” van der Linden (q.e.p.d.) y famia
                                                                                                                 -
                                                                            Giorgio,  Zulaika,  Derrick  y  Gillian,   -   Donald “Nati”  van der Linden
                                                                            Lativa  y  Diego,  Francesca  y  Kelvin,   -   Maria “Mary” van der Linden y famia
                                                                            Rensley,  Suehen  y  Fernandito,     -   Elena “Roosje” Angela y famia
                                                                            Louisanne, Maikel, Melvin, Tuyo.     -   Pedro “Esy” van der Linden y famia
                                                             Tanta y famianan na Aruba, Boneiro y Curaçao        -   Anges “Neke” van der Linden y famia
                                                             Mama di su yiunan: Lilian Gil                       -   Yolanda “Janja” van der Linden y famia
                                                             Suegra: Juliana Gil-Tromp
                                                             Cuña-  y  Swanan:  Glenda  Gil,  Marieta  y  Elfrem   -   Patricia “Tita” de Lange y famia
                                                             Solognier-Gil, Lupita Gil y Albertico de Palm, Joslyn y   Su Iha:
                                                             Aisha Gil-Thiel, Gento Gil.                         -   Nida Boye
                                                                                                             E compañeronan di grupo di oracion:
                                                             Coleganan  di  Eljo  Construction  N.V,  ex  Coleganan  di   -   Carismatica
                                                             Peter divers, ALBO N.V., Thiel Co. NV.,  miembro nan   -   San Jose
                                                             di Deportivo Nacional, su bario stima Sabana Liber y   E bisinanan:
                                                             tur otro amigo y amiganan cu ta mucho pa mencoina.   -   Foster
                                                                                                                 -   Thijsen
                                                             Famia:         Pourier,  Tromp,  Cicilia,  Gomes,   -   Werleman
                                                                            Libiee,  Alberto,  Fingal,  Maduro,   -   van der Linden
                                                                            Orman,  Penso,  Quant,  v/d  Biezen,   -   Fradl
                                                                            Boekhoudt,   Ras,   van   Heuven,   Danki na:
                     Call: 582-7800                                         Vingal,  Spellen,  Bareño,  Henriquez,   -   Dokter di cas: Johny van der Linden
                                                                            Silvania,  Figaroa,  Gil,  Solognier,  de
                                                                                                                 -
                                                                                                                     Fundacion Hospice Atardi
              email: accounting@cspnv.com                                   Palm,  Thiel  y  demas  famia  na    -   Gloria Tobar
                                                                            Aruba, Bonaire, Curaçao y Belgica
                                                                                                               Demas famia: de Kort, van der Linden, Yarzagaray,
                                                             Ta  invita  tur  amigo,  bisiña  y  conoci  pa  e  actp  di   Rodriguez, Martinus, Croes, Ras, Diaz, Christiaans,
                                                             despedida cual lo tuma lugar diaranson 9 oktober,   Koolman, van der Linde, Schwengle, Geerman, Angela,
                                                             2019  di  9.00  am  pa  11.00  am  na  Aurora  funeral   de Lange, Wever, Rios, Krozendijk, Paskel, de Cuba,
                                                             home. Erick lo wordo crema den ceno familiar.    Werleman, Lopez, Everon, Boyle, Winterdaal, Rojer,

                                                             Condolencialo tuma lugar na Aurora Funeral Home   Besaril, Kelly, Boekhoudt, Muñoz
                                                             , Diamars 8 oktober 2019 di 7.00 pa 9.00 di anochi
                                                                                                             Lo anuncia dia di condoleer y acto di entiero despues.
                                                             Nos ta lamenta cu durante e tempo dificil aki nos no
                                                             por ricibi bishita di condolencia na cas.       Na luga di flor nos lo aprecia un donacion na Fundacion
                                                                                                             Hospice Atardi, pa esaki nos lo tin un caha disponibel.
                                                             Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
                                                             lubida un of otro famia of conoci.              Nos disculpa cu si den e momentonan di nos tristesa nos
                                                                                                             lo por a lubida un famia of conoci.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29