Page 29 - BON DIA ARUBA

29
SERVICIO Diabierna 10 Februari 2017

Spiritualidad y balornan den bida

ORANJESTAD – Biblio- di bida
teca Nacional Aruba ta Storianan pa e alma: Un bi-
ofrece un curso cortico na sta den nos dimension spiri-
maart, titula ‘Spirituality tual a traves di storianan di
and life values’. e Kabbalah, e antiguo tradi-
Esaki ta un curso di 4 sesion cion mistico y su nificacion
cu ta tuma luga na biblioteca contemporaneo. Resumen:
na Playa, dialuna atardi di Storianan cu ta inspira, pro-
5or y cuarto pa 7or y ta costa verbio y parabola cu ta yuda
75 florin pa persona. (6, 13, nos enfrenta bida for di e
20 y 27 di maart). Curso ta perspectiva di speransa. Con
na Ingles. Registracion ta alegorianan di pasado por ta
posibel via info@bibliote- relevante pa nos, den e nos
canacional.aw. Rabbi Daniel mundo di tecnologia avansa
Kripper ta duna e curso aki. y cu ta cambia constante-
Rabbi Kripper ta un orador mente? Hunto ta busca con-
publico reconoci y educador testanan den storianan selec-
riba temanan tocante spiritu- ta tocante temanan manera
alidad, religion y psicologia. ‘escogencia y fe’; ‘salud men-
Sr. Kripper ta e actual lider tal y locura’; ‘exito y fracaso’;
spiritual di Beth Isreal, e co- ‘individualismo y respon-
munidad Hudiu di Aruba. sabilidad’; ‘bida comunitario
Spiritualidad y balornan y libertad personal’.

No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino

Dia 31 di maart 2017 ta e ultimo dia pa entrega ‘verzamelloonstaat’

y ‘verzamelstaat opgaaf derden’ di aña 2016

ORANJESTAD – Departa- tercera persona (verzamelsta- camente pa tur cliente. Pues Departamento di Impuesto pa controla e listanan na mo-
mento di Impuesto ta partic- at opgaaf derden) di aña 2016. no tin mester di entrega un ta haci un apelacion na tur mento di entregamento. Si
ipa cu ta prolonga e termino E ultimo dia pa entrega e peticion pa prolongacion di cliente pa entrega e listanan warda te na ultimo ta nifica
pa entrega e lista colectivo di listanan aki ta 31 di maart termino. Mester remarca cu menciona na tempo y no war- e tempo di espera ta bira mas
salario (verzamelloonstaat) 2017. E prolongacion di ter- ta duna e prolongacion di ter- da te na ultimo. Mester tene largo y menos tempo pa haci
y e lista colectivo di pago na mino aki ta conta automati- mino aki un biaha so y p’esey na cuenta cu ta tuma tempo coreccion.