Page 6 - BON DIA ARUBA

6 regional
Diabierna 10 Februari 2017
Empresario Colombia: mi no a haya placa di Odebrecht pa Santos

COLOMBIA (EFE-TVN2).- Otto Bula, E corant cu ta circula cada siman na Brasil,
ex-senador di Colombia y cu ta awor yama Veja a informa cu placa cu ta parti di
deteni pa motibo di soborno di empresa honorario pa e publicista Duda Mendoça a
Odebrecht, a bisa cu el a duna $1 miyon wordo paga pa Odebrecht.
na e empresario Colombiano Andres Duda Mendoça tabata un di e publicistanan
Giraldo, for di placa di soborno pa cam- cu a traha como asesor di campaña di Santos
paña electoral di presidente Juan Man- na 2014.
uel Santos, pero contrario na e declara-
cion ey, Giraldo a afirma cu e no a haya Giraldo a bisa cu den reunion ningun hende
ningun placa for di Bula. a papia di ningun proyecto vial, di ningun ca-
minda. Si mi a haya placa for di Bula, mi lo a
“Mi ta prepara pa bay haci prueba di poli- core sali y avisa autoridad inmediatamente”.
grafo. Mi no a haya placa for di Otto Bula”
Giraldo a bisa. El a reconoce cu ta berdad cu Investigacion na Colombia ta enfoca riba oce cu e conoce Giraldo “pa mas di 20 aña”. “E ta un di mi
el a reuni cu Bula pero nan no a papia nada contrato miyonario cu Odebrecht a haya pa amigonan personal, y laga mi bisa bo, ni Giraldo, ni ningun
tocante campaña electoral. construccion di e caretera Ruta del Sol II, cu hende a haya placa na mi nomber y no for di un persona
ta comunica centro cu noord di e pais, y cu manera Otto Bula”.
Fiscal general di Colombia, Nestor Humber- ainda no ta cla, como tambe placa pa haya
to Martinez a bisa cu Bula a confirma cu el a contrato pa traha riba mehoracion di riu “Placa cu nos a usa pa campaña a bin for di un credito di Ban-
duna Roberto Prieto, via Andres Giraldo, $1 Magdalena, e riu principal di Colombia, y fi- co di Colombia, cu a ser paga despues di reposicion di voto
miyon cu ta parti di e 4.6 miyon dollar cu el a nalmente pa un obra di acuaducto na Bogota, (compensacion segun ley pa voto obteni) cu nos a haya den
haya como soborno. Roberto Prieto tabata ge- cu ta bao investigacion tambe. prome y segunda buelta” Roberto Prieto a bisa.
rente di campaña pa re- eleccion di presidente
Juan Manuel Santos na 2014. Autoridad a detene Bula y ex-vice minister di Conseho nacional electoral di Colombia a anuncia cu a cum-
transporte Gabriel Garcia Morales. Morales a insa un investigacion pa haya sa “si nan no a informa tocante
E scandal di soborno di empresa Odebrecht a acepta acusacion di haya 6,5 miyon dollar, pa un gasto di campaña” y si nan a viola ley cu tabata prohibi cu
envolve Oscar Ivan Zuluaga tambe, candidato soborno relaciona cu caso di Ruta del Sol II. un hende of gobierno of empresa for di exterior por duna
di partido Centro Democratico na 2014. Roberto Prieto, gerente di campaña a recon- placa pa campaña politico”.
Dos persona a muri pa Pa motibo di cumpli 3 aña den prizon

explosion den cuartel Lopez ta yama pa marcha contra Maduro

militar na Peru Lopez a sigura cu miyones
di Venezolano kier un cam-
bio di gobierno y pa logra
esey mester un prome paso,
mester bay di indignacion pa
accion. “Nos mester tuma
tur caya, sin violencia pero
firme, cu un bravo pueblo.”

Lider di Voluntad Popular a
ser deteni 18 di februari di
2014 y despues a ser movi pa
prizon Ramo Verde, ubica
pafo di Caracas. Lopez lo
VENEZUELA (ElNacional).-Leopoldo Lopez, politico cumpli un condena di 14 aña
di oposicion a yama tur Venezolano pa bay un marcha pa ta considera como culpa-
contra gobierno di Presidente Nicolas Maduro dia 18 bel di instigacion publico,
di februari, dia cu Lopez ta haci tres aña den prizon, asociacion pa comete delito,
riba acusacion di a genera violencia na e pais, lagando daño na propiedad y incen-
varios hende morto y otro herida. dio.
Peru (BioBio).- Diaranson cu a pasa dos persona a
fayece den un cuartel militar na Peru, ora cu nan Peru: convoca pa marcha contra corupcion
tabata destrui instrumento explosivo, Superin-
tendencia di Control di Servicio di Seguridad di marcha contra candidata pa
Arma, municion y explosivo di uso civil (SUCA- presidencia di Peru, Keiko
MEC) a informa. Fujimori, yiu di ex-presi-
dente Alberto Fujimori, cu ta
E incidente a sucede den cuartel di ehercito Tupac Ama- encarcela na Peru.
ru II, base militar di Quispichanchis, na region Cusco, Den e convocatorio a par-
den sur di Peru. ticipa Verónika Mendoza,
candidata pa presidencia den
proceso di eleccion di aña
“Momento cu nan a caba cu destruccion di instrumento pasa.
explosivo, a produci un explosion cu a origina fayeci- E marcha a ser anuncia pa
mento instantaneo di un mayor di ehercito y un inspec- diahuebs 16 di februari, na
tor di SUCAMEC”, Ruben Rodriguez Rabanal, hefe di Plaza 2 de mayo, den centro
superintendencia di arma a bisa. di Lima, Peru.
PERU (EFE – TVN2).- Sindicato y organisacion civil
“Varios cas cu ta banda di cuartel a resulta afecta tambe, di Peru a convoca un manifestacion proximo 16 di feb- Mendoza a bisa cu e activi-
pero te na e momento aki no tin mas victima of persona ruari, pa protesta contra corupcion, despues di e scan- dad aki, ta busca posibilidad
cu a keda lesiona despues di e explosion”, hefe di SU- dal di pago di soborno di Odebrecht na funcionario di pa habri un debate nacional
CAMEC a sigura riba un pagina web. Peru. cu por logra un constitucion
E actividad a ser convoca pa Confederacion General di Tra- nobo y asina sustitui con-
“Ta un tragedia pa ehercito di Peru y SUCAMEC, pa hado di Peru (CGTP), e organisacion sindical mas grandi di stitucion di 1992, cu a ser
tal motibo autoridadnan lo investiga e incidente y asina e pais, y hunto cu otro organisacion y grupo manera “No a aproba durante gobierno di
haya sa kico a pasa” Rodriguez a informa. Keiko”. Grupo "No a Keiko" ta un promotor di Fujimori.