Page 27 - KPA

Pagina 14 Diamars 6 December 2016

Ta estrecha lazonan for di aña 2012

Inspectornan di Enseñanza di Reino Hulandes

a topa otro na Aruba

scogi hunto pa duna otro
feedback y intercambia di
informacion y desaroya
cierto asuntonan hunto,
aunke cada uno na su
mesun forma y den su
propio concepto y basa
riba su necesidadnan
tabata beneficioso. Pa
Hulanda, compaña pa
su dos coleganan di
islanan BES (Boneiro, St.
Eustatius y Saba) tabata
un proceso durante cual
nan a siña hopi di traha
den e contexto di Caribe.

Liesbeth Klaver a laga
Na aña 2012 a cuminsa topiconan di importancia hunto y conversa den un sa cu nan a siña hopi
cu e proyecto CAST, pa tur pais. El ‘a splica ambiente social. tambe tocante di e
unda cu Inspectornan cu ora un persona ta den relacion di enseñanza
General di enseñanza di e mesun funcion tur dia, Pa e team di Corsou, e cu cuido pa hubentud
Reino Hulandes ta topa e ta core peliger di keda relacion a significa hopi pa (“jeugdzorg”). Na Hulanda
dos biaha pa aña pa pega den e mesun tipo di nan a keda den contacto ta descentralizando e
intercambia informacion y asuntonan, sinembargo y yuda otro den trabao y sistema, ta trahando den
ideanan y ta discuti topico- ta importante pa e tin e ta bon pa sali mira otro gruponan hopi mas chikito
y retonan di interes pa tur input di homologonan, pa caminda con cosnan ta y ta busca e cooperacion,
partner. Na e di 8 reunion, e tende otro idea, haya bay. Martina-Bitorina a compara cu loke ta tuma
Inspector General di un bista fresco riba cierto subraya cu “bo manera, lugar riba e islanan.
Enseñanza di Corsou, topiconan. E intercambio bo moda” so no ta e unico Tambe nan a beneficia di
Rubia Martina-Bitorina a ta yud’e evalua cosnan y manera, referiendo na e discusionnan tocante islanan BES, Corsou, Sint
bisa cu e conferencia aki crece den su funcion. e beneficio di por pidi e topiconan cu mester Maarten y Aruba a topa
ta pa elabora riba e exito asistencia cu experiencia desaroya riba e islanan, otro aki pa hunto sigui
di nan colaboracion, cu ta El’a agrega cu e programa y e opinion di otronan den entre otro. desaroya formulanan pa
significa masha hopi pa ta special, unda cu parti e mesun funcion cu e tin. traha hunto y asina logra
cada partner. mainta a dedica na Coordinador di e proyecto, Aruba ta masha contento metanan comun mas
dialogo den un ambiente Liesbeth Klaver a comenta di por tabata anfitrion di e grandi pa loke ta calidad
Durante di e mas oficial y semper atardi cu e conferencianan a sirbi conferencia aki den cual di enseñanza.
conferencianan a discuti e partnernan ta come pa reuni riba varios topico coleganan di Hulanda,

Director di DOW, sr. Marlon Croes:

Algun caya den Playa lo cambia di un direccion pa

dos direccion

Den un rueda di prensa tres lunanan di aña. esaki ta den planificacion
di DOW, directorMarlon Sinembargo na Aruba tin Director di DOW ta kere keto ba. Ta spera cu
Croes a duna informacion algun caminda den Playa cu e solucion structural por ehecuta esaki den
di cambionan di direccion cu DOW ta trahando cu ta bay tin ta e Watty transcurso di otro aña.
di cayanan den Playa. riba nan. Intencion ta Vos Blv. Lo bay tin un Loke cu tambe ta hopi
“No ta di awor pero cu pa prome cu dianan mihor fluho y lo alivia bisto ta cu tur tipo di auto
pa varios aña caba e di fiesta e camindanan e trafico. Tambe tin , bus y truck ta pasa den
centro di ciudad ta un den Oranjestad ta habri diferente otro plan pa centro di ciudad. Esaki
caos. Director di DOW, bek. Sinembargo esaki den Oranjestad. Ta bay ta un situacion cu DOW
Marlon Croes a duna di no ta kita afor cu e trafico tin algun cambio den e mester cuminsa pensa
conoce cu rond di mundo ta bay keda pega toch, cayanan. Caya cu tin un riba dje. Loke ta un
trafico ta intensifica y ta mirando e temporada di direccionlo bay bira awor realidad ta cu no tin ruta
bira aña pa aña mas Pasco y Aña Nobo cu dos direccion. alternativa pa e tipo di
pisa durante di e ultimo nos ta aden. Segun director di DOW tur autonan pisa aki.