Page 32 - ARUBA BANK

A22 bistA politico
Diaranson 8 augustus 2018
Parlamentario Richard Arends (AVP):
‘Deficit di presupuesto 2018 lo mester baha mas ainda’

ta lamenta”, parlamentario mentario a sigui splica cu den e gastonan di personal cu 12
Arends a declara. e presupuesto aki, gobierno miyon florin, pero di esaki ai-
tin cu demostra con e ta bay nda nos no tin nada formal cu
E parlamentario ta constata reduci e deficit cu 130 miyon ta demostra esaki.”
cu aunke ‘e deficit’ a wordo florin, cu ta e diferencia en- 12 miyon na gasto extra di
aumenta pa aña 2017 cu 130 tre e deficit di aña 2018 y e personal ta un suma cuantio-
miyon na december ultimo, e norma cu a wordo palabra cu so cu ta equivalente na sala-
deficit adicional a bin resulta Hulanda pa aña 2019. rio promedio di 300 persona.
di ta 90 miyon cu ainda ta Ainda parlamento no a ricibi
cuestionabel. “Parlamento ainda no tin copia di e Landsbesluit cu ta
confirmacion riba e finali- regla e areglo di VUT cual ta
Loke ta un hecho ta cu e defi- sacion di e negociacionnan forma parti di e maneho di
cit di 2017 ta mas abou cu entre Aruba cu Hulanda pa personal.
loke a wordo presupuesta, y loke ta trata e cuadro finan-
esaki ta nifica cu presupuesto ciero nobo. Gasto excesivo E falta di transparencia ta laga
2018 mester ta mas abou cu cu gobierno a cuminsa cun’e hopi di desea: Parlamento
presupuesto 2017, si sigui e pa presupuesto 2018, manera no a ricibi e ‘uitvoeringsrap-
ultimo conseho di CAft. gastonan di personal, tambe portage’ pa e di dos kwartaal
Nos ta papiando akinan di un lo mester wordo elimina se- y otro informenan cu tabata
diferencia di casi 40 miyon di gun e ultimo informe cu e usual, manera e.o. cantidad
florin y nos kier sa con lo re- ricibi di gobierno, pero ainda di personal, informenan riba
duci e deficit di presupuesto no a ricibi nada. entradanan di Gobierno, no
2018 mas ainda den un peri- ta wordo publica mas.
odo di tempo asina corto”, Segun un mocion aproba
parlamentario Arends a de- unanimamente, gobierno lo ”Parlamento ta sperando tam-
clara durante e conferencia di mester bin parlamento e luna be un cambio di e ley di su-
ORANJESTAD - Siman cu mester duna su conseho prensa semanal di fraccion di aki pa duna un splicacion pa pervision financiero. Mien-
pasa e cuenta anual pa riba cuentanan anual, nos AVP loke ta trata ehecucion presu- tras cu presupuesto 2018 ta a
aña 2017 a wordo presen- a tuma nota si cu gobierno puesto 2018. desvia substancialmente di e
ta na gobierno. Mientras a adelanta su mes riba e Dia 1 di september, esta den- ley aki, ainda parlamento no
cu parlamento ainda no a proceso y ya caba a duna tro di tres siman, parlamento “E splicacion aki lo mester a ricibi un concepto di ley cu
ricibi esaki y tampoco Al- su opinion riba esaki. lo mester ricibi e presupuesto inclui ehecucion di e plan di ta regla e cuadro financiero
gemene Rekenkamer, cu di aña 2019, miembro di frac- personal cu gobierno a prim- nobo.”
ta e organo constitucional “Esaki ta un procedura cu nos cion di AVP a señala. E parla- inti cu pa 2018 caba lo reduci

Parlamentario Endy Croes (MEP):
‘Segun Candelaria unda cu e cana pueblo ta pidi’e pa baha nan’

di gobierno. parlamentario Croes mester a
Sr. Croes durante conferen- pone bek na su luga.
cia di prensa di Fraccion di No obstante esaki parlamen-
MEP a pone Candelaria na tario Croes na un manera Sr. Croes a reta Candelaria
su luga. No obstante ta keda hopi cla a mustra cu docu- pa bin cu e documento unda
cuestiona integridad di e ex mentonan y prueba con Can- el a lesa cu lo a priminti 200
polis tocante 4 ticket cu Land delaria ta manipula y gaña na polis den e prome 100 dia.
Aruba a paga den juni y juli estilo di AVP. “Mike Eman ta Locual sr. Croes ta lamenta
2017, momento cu Sr. Can- train su futuro alumnonan masha hopi ta cu Candelaria
delaria a bin Aruba pa nego- con mester hiba un politica di hustamente ta un ex polis y ta
sha su number riba lista y su mentira pa brainwash pueb- permiti su mes wordo uza pa
ORANJESTAD- Parla- ert Candelaria. Tur esaki futuro briyante cu salarionan lo.” Sr. Croes ta splica cu lo AVP. A priminti 200 polis den
mentario Endy Croes a tabata referi na un confer- barbaro. Sr. Croes ta bolbe keda reacciona cu prueba riba 4 aña di gobernacion, unda ta
baha ‘por la goma’ dialuna encia di prensa di AVP dia pidi’e pa paga Land Aruba tur engaño. Mientras sr. Can- prepara 50 polis pa aña, den
mainta durante conferen- 2 di augustus ultimo, unda bek e 4 ticketnan di Cor- delaria a bolbe trece mentira 2 seccion di dos grupo di 25
cia di prensa contra parla- a sali na cla cu sr. Cande- sou pa Aruba cual ta papia dilanti, cu gobierno te ainda polis pa aña y pues den 4 aña
mentarionan di AVP tanto laria a sali ta papia un can- di werkbespreking, mientras no a cumpli cu promesa di lo logra 200 polis, siguiendo
Mike de Meza como Rob- tidad di mentira. Candelaria no ta den servicio 200 polis den prome 100 dia, e sistema aki cu Candelaria
conoce bon bon.
Candelaria kier a chercha di
radar y helicopter. Sr. Croes
ta reacciona splicando cu el
a papia cu minister Bikker y
Ministro encarga cu Salubridad ta anuncia cu entrante 9 tur ta na caminda y cu poco
augustus 2018 durante 14 dia lo tin oportunidad pa un y tur Ministro di Husticia ta anuncia cu entrante 09 augustus 2018 pasenshi Candelaria tambe
tuma conocemento na Departamento di Legislacion y Asunto segun Ley di Molestia, durante 30 dia lo tin oportunidad pa un lo sinti e cambio. Finalmente
Huridico, Schotlandstraat 53, di un peticion cu a ser haci pa y tur tuma conocemento na Departamento di Legislacion y Candelaria a expresa cu unda
obtene un ko ehuis- y un restaurantvergunning A pa e Asunto Huridico, Schotlandstraat 53 di un peticion y anexo e cana den pueblo, pueblo ta
parcela Havenstraat 36, lok 6. E permisonan aki ta concerni cu a ser haci pa un instalacion di gas di 100 gallon na Dr. puntr’e ki dia ta ‘baha nan’.
e.o. benta di bebida sterki por detal y cuminda pa wordo H.E. Oduber Boulevard 1. Durante dicho periodo aki tur Riba esaki parlamentario
consumi den e parcela. Durante dicho periodo aki tur hende hende por expresa por escrito nan obheccion contra duna- Croes a termina bisando cu
e tambe ta cana e mesun ca-
por expresa por escrito nan obheccion contra dunamento di e mento di e permiso menciona, dirigi na e Ministro di Husticia, mindanan cu Candelaria ta
permisonan menciona, dirigi na e Ministro encarga cu Salubri- via director di Departamento di Legislacion y Asunto Huridico, cana y unda cu Croes pasa
dad, via intermediacion di Director di Departamento di Legis- Schotlandstraat 53. den pueblo, pueblo ta puntr’e
lacion y Asunto Huridico, Schotlandstraat 53. ki dia ta ‘cera nan’.