Page 16 - ATA

kamber, pero si ocupacion a subi cu 3 punto, pero al menos e cifranan ta mas
miho cu aña pasa. Pronosticonan ta mustra cu lo tin un mehoransa chikito,
compara cu 2016.

Esaki ta un algo positivo, si compara e cifranan cu e resto di Caribe. For di e

perspectiva aki, tin rason pa ta contento, aunke lo kier tin un mehoracion den e
prijsnan di e cambernan.

E reto di mas grandi e aña aki pa AHATA y su miembronan, segun Sr. Hepple,

ta pa sigui traha ariba e mercado Mericano, ya cu e mercado di Venezuela a
cay, mescos cu esun di Brazil, y tambe algun destinacion for di Europa.

Pa loke ta bay di aña, e airlift entre Aruba y Merca, cu vuelonan adicional ta
yuda tambe den e aumento den e mercado di Merca. E mercado aki ta wak un

aumento di 9% pa loke ta e reservacionnan pa e temporada di zomer. Segun
Sr. Hepple, ta cuestion di con bon ta mercadea Aruba na Merca.

Algun mercado, tin e inclinacion di busca mas balor pa nan placa. E problema

mas grandi pa e turismo di Aruba, tabata e caida di turistanan Venezolano. E
turistanan aki ya no ta keda en e hotelnan grandi, pero ta busca otro
acomodacionnan.

Ta dificil pa aumenta prijs, sin cu ta mehora nan servicionan, pa atrae

turistanan di calidad. Colombia tambe ta un di e mercadonan cu ta sigui crece
pa cual AHATA ta contento cu esaki. Esaki mester tene cuenta cun’e, ya cu un

40% di e turistanan aki ta kedando na otro acomodacionnan, na
condominionan, of cerca amistadnan. Loke mester traha ariba dje, ta turistanan

cu ta keda den nos hotelnan, segun Sr. Jim Hepple, director di AHATA.