Page 24 - ANTILLIAANSE DAGBLAD

20
Regio
Argentijnse auteur
Piglia overleden
Van onze redactie
Buenos Aires- De Argentijnse schrijver Ricardo Piglia is op 75-jarige leeftijd overleden.
De auteur leed al enkele jaren aan de spierziekte ALS, aldus zijn uitgever Anagrama
gisteren.
Zijn internationale doorbraak
Piglia staat te boek als een van hij in 2011 de Venezolaanse Pre-
de grootste auteurs van Argent- mio Rómulo Gallegos voor zijn kwam met de roman ‘Respira-
inië en Zuid-Amerika van de af- roman ‘Blanco nocturno’, die cion artificial’ (kunstmatige be-
gelopen vijftig jaar. Hij debu- onder de titel ‘Doelwit in de ademing) in 1980. Het boek
teerde een halve eeuw geleden nacht’ vertaald werd in het wordt algemeen beschouwd als
met de vertelling ‘La Invasion’, Nederlands. In 2015 kreeg hij de een kentering naar de moderne Piglia leed al een tijdje aan de spierziekte ALS.
die hij liet volgen door vijf ro- Spaanse Premio Formentor de Argentijnse literatuur.
Piglia doceerde aan de fameu- meerdere films. Zijn roman
Vier jaar geleden stelden dok-
mans en talrijke verhalenbun- las Letras voor zijn volledige
dels. Hij won met zijn literaire oeuvre. Door de Spanjaarden ze Amerikaanse universiteiten ‘Plata quemada’ werd verfilmd ters vast dat Piglia aan ALS leed.
werk prijzen zowel in Zuid- werden de boeken van de Argen- Princeton en Harvard. Hij door zijn landgenoot Marcelo Pi- De schrijver stierf vrijdag op 75-
Amerika als Europa. Zo kreeg tijn altijd gretig gelezen.
jarige leeftijd in Buenos Aires.
Verdachte schietpartij gepakt
Opnieuw
Van onze redactie
Op een video die het consu-
protesten
Mexico-stad - De Mexicaanse laat later online had gezet was te
politie heeft gisteren een ver- zien dat de schutter de mede-
dachte gearresteerd voor het werker daar onder vuur nam.
in Mexico
neerschieten van een medewer- Vervolgens sloeg hij op de
ker van het Amerikaanse consu- vlucht.
laat in de stad Guadalajara. Dat
Het Amerikaanse consulaat
heeft de openbaar aanklager in loofde een beloning van 20.000
Van onze redactie
Mexico-Stad- Duizenden mani-
de staat Jalisco gemeld.
dollar uit voor de gouden tip die
festanten zijn zaterdag in heel
Via Twitter meldde hij dat ge- zou leiden naar de schutter. De
specialiseerde agenten de ar- Amerikaan werd volgens bron-
Mexico de straat op gegaan om schreef ook manuscripten voor ñeyro. Antilliaans Dagblad Maandag 9 januari 2017
te protesteren tegen de verho- restatie verrichtten. Verdere de- nen in de borst geschoten en
ging van de brandstofprijzen. tails gaf hij niet. De Amerikaan was in stabiele toestand opgeno-
Dat meldt Het Laatste Nieuws. werd vrijdag onder vuur geno- men in het ziekenhuis. Guadala-
Ze reageerden op oproepen via men op een parkeerplaats in de jara is de tweede grootste stad
de sociale media van de organi- stad. van Mexico.
satoren van de protesten, die tot Benzine in Mexico wordt steeds duurder.
nu toe vreedzaam zijn verlopen.
In de afgelopen dagen kwamen gen van spanningen en geweld prijzen. Die maakt deel uit van
al verschillende mensen om het door de manifestaties. Sinds een plan om de brandstofmarkt FAMILIEBERICHTEN
leven tijdens de protesten bij rel- woensdag kwamen bij rellen en in Mexico te liberaliseren, en
len en plunderingen. plunderingen in heel het land al zorgde ervoor dat de prijs van Advertenties voor de rubriek Familieberichten gelieve
voor 12:00 uur te reserveren via telefoonnummer
In Mexico-Stad trokken de minstens zes mensen om het le- brandstof van de laagste rang (5999) 747 2200 of per fax (5999) 747 2257.
manifestanten in de richting van ven en minstens twintig ande- steeg van 13,98 peso (0,62 euro)
de centraal gelegen plein Zócalo. ren raakten gewond. Mani- naar 15,99 peso (0,71 euro) per
Sommige manifestanten eisten festanten plunderden bovendien liter.
het ontslag van president Enri- 420 winkels, wat ertoe geleid De manifestanten willen dat
que Peña Nieto, anderen had- heeft dat veel handelszaken hun de prijsverhoging ongedaan
den banners met opschriften als deuren gesloten hielden. In to- wordt gemaakt en eisen het ont-
‘Olieland zonder geld’ of ‘Neen taal werden al 1.500 mensen op- slag van president Enrique Peña
tegen de prijsverhoging voor gepakt. De organisatoren had- Nieto. Die laatste heeft al ver-
brandstof (gasolinazo)’. En ook den bij hun oproep om zaterdag klaard dat de prijzen niet op-
in de staten Mexico, Chiapas, Ja- de straat op te gaan expliciet ge- nieuw zullen zakken, omdat de
lisco, Puebla, Guerrero en Nue- vraagd om de manifestaties kosten voor het niet aanpassen Pa medio di esaki nos ta kumpli ku e tristu deber di
vo León gingen duizenden men- vreedzaam te laten verlopen. van de brandstofprijzen op lan- partisipá fayesimentu di:
sen de straat op tegen de brand- De spanningen in het land ge termijn duurder zouden zijn.
stofprijzen. De vreedzame ontstonden op 1 januari vanwe- Hij roept op tot rust en kalmte in Sra. Olga Lucia Trinidad - Ambrosina
protesten vonden plaats na da- ge de stijging van de brandstof- het land.
Mama di kolega señora Sulaica Evans - Trinidad,
Weer gevangenisdoden Brazilië bij opstand kende ta traha den e departamentu di Commercial
Services.

Van onze redactie De 283 gedetineerden van Vi- de bendes van de grote gevange- Akto di entiero lo tuma lugá djamars 10 di yanüari
Brasilia- Opnieuw zijn er giste- dal Pessoa waren net afgelopen nis te scheiden waren de 283 2017. Ta risibí bishita di kondolensia for di 9:00 am na
ren doden gevallen bij een op- maandag naar het complex ge- man toch naar Vidal Pessoa
stand in een Braziliaanse gevan- bracht. teruggebracht. El Tributo Otrobanda. Promé ku entiero lo tin un
genis. Minstens vier gedetineer- Ze kwamen uit een grotere Het probleem binnen Brazili- respòns 10:30 am i despues e akto di entiero lo sigui
den kwamen die dag om in het gevangenis in Manaus, waar aanse gevangenismuren komt na Santana na Janwe.
complex Vidal Pessoa in de stad zestig gevangenen omkwamen de laatste tijd vaak voor. In een
Manaus. Inzet van de opstand tijdens rellen tussen rivaliseren- gevangenis in Roraima in Brazi- Gerensia i personal di UTS ta manda palabranan di
vormen de slechte omstandighe- de bendes. Vidal Pessoa werd ei- lië werden vrijdag 33 gedetineer- kondolensia pa kolega Sulaica i demas famia di e
den in de gevangenis. Drie van genlijk in oktober afgelopen jaar den gedood. In Paraiba kwamen
de vier doden zijn onthoofd, zo al gesloten omdat de omstandig- woensdag in een gevangenis- defuntu i ta deseá nan tur hopi forsa.
verklaarde een justitiemedewer- heden binnen de gevangenis te complex twee gevangenen om
ker. slecht waren. Om de rivaliseren- het leven.