Page 32 - ANTILLIAANSE DAGBLAD
P. 32

24
                                                       Antilliaans Dagblad Maandag 9 januari 2017
  Internationaal
  Aanslag Jeruzalem
                                                       FAMILIEBERICHTEN
                                                   Advertenties voor de rubriek Familieberichten gelieve voor 12:00 uur te reserveren
                                                     via telefoonnummer (5999) 747 2200 of per fax (5999) 747 2257.
  met vrachtwagen
                                                    Wij rouwen om het verlies van de heer
                                                         L. Capriles,
  Van onze redactie
  Jeruzalem- Een Palestijn heeft gisteren in Jeruzalem met een vrachtwagen minstens
                                                    erevoorzitter van het preventiecentrum,
  vier Israëliërs doodgereden. Vijftien anderen raakten gewond, zo meldden hulpverle-
  ners ter plaatse. De politie deelde mee dat de slachtoffers soldaten zijn.
                                                        Fundashon Prevenshon.
                                                      Met veel respect gedenken wij de
   De doden zijn drie jonge waar de aanslag plaatsvond, ligt ten in Jeruzalem was ingereden,
  vrouwen en een man. De dader sinds 1967 in het door Israël ver- waarschijnlijk een aanhanger is
                                                    initiatiefnemer en mede-oprichter van het
  is volgens diverse media dood- overde deel van Jeruzalem. De van Islamitische Staat. Door de
                                                    preventie-centrum voor zijn toewijding,
  geschoten.  Het zou gaan om Palestijnen eisen het stadsdeel aanslag kwamen vier militairen
  een Palestijn uit de wijk Dsjabel sindsdien op.
                                                    enthousiasme en oprechte belangstelling.
  Mukaber in Jeruzalem. De poli-
                  Israël beschouwt Jeruzalem vijftien gewond.
  tie deelde mee dat de chauffeur als zijn eeuwige, ondeelbare
                                 ,,We kennen de identiteit van
  ‘buiten gevecht is gesteld.’ Enke- hoofdstad. Sinds de herfst van de aanvaller en alles wijst erop
  le gewonden zitten nog steeds 2015 is het onrustig in Armon dat hij een aanhanger is van Isla-
  vastgeklemd onder de vrachtwa- Hanaziv en komen er geregeld mitische Staat. We hebben de
                                wijk waar hij vandaan kwam, Ja-
                 aanslagen voor.
                                                    Het Bestuur van Fundashon Prevenshon
  gen.
   De chauffeur reed volgens de
                  De Israëlische premier Benja- bal Mukabar, afgesloten en we
  politie bewust in op de groep sol- min Netanyahu heeft gezegd dat nemen verdere maatregelen
  daten die zojuist uit een autobus er aanwijzingen zijn dat de Pa- waarover ik verder niet in detail
                 lestijnse vrachtwagenchauffeur wil gaan”, zei Netanyahu in een
  was gestapt.
   De wijk Armon Hanaziv, die zondag op een groep solda- verklaring.
  Nieuwe president Ghana
                  Akufo-Addo deed in decem-
  Van onze redactie
  Accra- In Ghana is zaterdag Na- ber voor de derde maal mee aan
  na Akufo-Addo als nieuwe presi- de presidentsverkiezingen en
  dent ingezworen. Bij de ceremo- versloeg toen de zittende presi-  om het leven en raakten er zeker  Wij wensen de familie veel sterkte met dit grote verlies.
                                             Un hòmber eksepshonal
  nie in de hoofdstad Accra waren dent John Mahama. Die zal ver-
  zo’n zesduizend mensen aanwe- moedelijk ook aanwezig zijn bij  Un bida bon bibá
  zig zijn, onder wie elf Afrikaan- de streng bewaakte plechtigheid
  se staatshoofden. Dat meldt de op Independence Square.
  BBC.            De 72-jarige voormalige men-  Ku tristesa profundo nos ta anunsiá morto di
                 senrechtenadvocaat beloofde tij-
                 dens zijn campagne, die werd  Lionel ‘Paps’ Capriles
                 gedomineerd door de kwakke-
                 lende economie, gratis middel-
                 baar onderwijs en een de bouw
                 van een fabriek in elk van Gha-    Judith
                 na’s 200 districten. Critici heb-  Chicu, Lisa, Stephan, Alessandra, Andrea i Alyza
                 ben vraagtekens geplaatst bij de
                 uitvoerbaarheid van deze belof-  Michèle, Omar, Maxine i Dylan
                 tes. Tijdens het bewind van Ma-  Angelino i Jacqueline
                 hama moest het Internationaal
                 Monetair Fonds financieel bij-  Angelique, Eudo, Ava i Abella
                 springen met een lening om een  Angelino Jr. i Liza
  Nana Akufo-Addo, de nieuwe  halt toe te roepen aan de econo-
  president van Ghana.   mische terugval van het land.  Angele i Antonio
                                                 i demas famianan
  Paus aanvaardt risico’s vak
  Van onze redactie  loos, maar ik moet erbij zeggen  Ta risibí bishita di kondolensia djaluna dia 9 di yanüari
  Vaticaanstad- Paus Franciscus dat ik geen persoonlijke angst  for di 12 ’or di mèrdia na SbN Doormanweg # 71.
  weet dat hij een potentieel doel- heb. Ik ben meer bezorgd voor
  wit is voor een aanslag. Toch is degenen die met me mee reizen  Pa 3:30 ’or di atardi lo tin un servisio kòrtiku despues
  hij niet van plan zich door het le- en vooral voor degenen die ik in  di kual entiero lo tuma lugá den seno familiar.
  ven te begeven in kogelvrije allerlei landen ontmoet. Het risi-
  auto’s of beschermd door ande- co op een dwaas blijft bestaan.
  re veiligheidsmaatregelen.  Maar de Heer is altijd aanwe-  En bes di flor, por fabor hasi un donashon
   Zijn voorgangers kozen wél zig.”        na Fundashon Totolica, MCB #77171103.
  voor beschermde pausmobielen  De Italiaanse politie heeft de
  of bepantserde limousines. afgelopen twee jaar de veilig-  Lo tin un buzon na kas.
  Franciscus weigert dat omdat hij heidsmaatregelen rond het Vati-
  dichtbij de gewone mensen wil caan flink opgevoerd naar aan-
  kunnen komen. ,,Maar ik ben leiding van de aanslagen door  Por fabor no bin na flus, por parkeer na
  me bewust van de risico’s die ik terroristen. Maar wie wil, kan de  BMX baan òf CSC i lo tin shuttle.
  daarmee neem”, zegt hij in het paus dikwijls in zijn gewone
  voorwoord van een boek van de blauwe Ford Focus door de stra-
  Italiaanse auteur Andrea Tor- ten van Rome zien rijden, nau-
  nielli.        welijks omgeven door bescher-
   ,,Misschien ben ik wel roeke- ming.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37