Page 26 - AWEMAINTA
P. 26

26                                                            AWEMainta                                        Diaranson, 29 Augustus 2018



                                                                                                                                  Corsou



                         Konflikto ku Mediador ta inklui menasa di morto










































       WILLEMSTAD. Manera NOBO                          sentashon serka gerensha i Gijs-                 grave pa kual ela haña retiro inme-

       a informá ayera tokante e problema               bertha ke bai pe sistema di un solo              diatamente i e personal a drenta

       ku ta kushiná den seno di Aqualec-               sindikato na Aqualectra.                         akshon.
       tra rondó dje komportashon di                    Nan a pidi i a haña e reunion ka-                E sindikalistanan mes a kalifiká e

       Mediador di gobiernu Dois Gijsber-               minda a presenta e problema.                     fayo dje señora komo grave i tristu
       tha kende tin un aktitut linea rekta             SEU a sugeri komo solushon pa                    pero alabes a lamentá e situashon

       kontra posishon dje sindikato SEU.               nombra un mediador speshal of un                 tenso ku tin den e kompania pa

       awe mainta e problema a eskala i                 komishon di tres pa hasi investi-                motibu di falta di rèspèt pe tra-
       akshon a eksplotá na varios punto                gashon riba aktuashon dje media-                 hadónan.

       den Aqualectra.                                  dor i determiná si ela aktua korek-              Aktuashon di mediado tambe ta

       Ánimonan tabata hopi haltu ayera                 tamente.                                         parti dje tenshon.
       i e 10 sindikatonan mas grandi na                E posibilidat di nombra un mediad-

       Kòrsou a forma un solo fila pa re-               or ku no ta esun di gobiernu ta pará             DIVISHON TOTAL

       solvé e asuntu di Mediador si ta po-             den lei.                                         Loke a bin dilanti tambe awe main-
       sibel awe mes manera nan a deklará               E sindikalistanan a splika minister              ta ta e hecho ku ta reina un divis-

       ayera.                                           Koeiman dikon nan tin deskonfian-                hon masha grave den e kompania.
       Nan a pidi i a haña un reunion ku                sa den mediador kende no ta im-                  Unikamente atendiendo e situ-

       minister di Labor, Koeiman, awe                  parsial i nan ta dispuesto di warda              ashon di forma imparsial i korekto

       mainta  i nan a presentá nan posis-              reakshon dje minister pa parkeer e               por sana e situashon.
       hon i deseonan.                                  kaso un ratu.                                    Trahadónan ta dividi den grupo di

       E minister a pidi e sindikatonan pa              Miembronan dje grupo di 10 sindi-                pro i kontra referendum i pa kolmo
       duné tempu te 12’or mañan mèrdia                 kato, Solidaridat, ta respaldá SEU               tin terseranan aheno dje kompania

       pe buska un solushon.                            kompletamente.                                   ku ta tira gasolin riba e kandela.

       Basikamente e doló dje sindikato                                                                  No ta resolve nada ku menasa di
       SEU ta ku e mediadó di gobiernu,                 MENASA DI MORTO                                  morto i ta na mesa tin ku buska

       Gijsbertha, ke usa referendum pa                 Loke a pone e situashon bira mas                 solushon.

       limita trahadónan den nan derecho                tenso den Aqualectra ta e hecho ku               E grupo Solidaridat ta rechasá kat-
       demokratiko ku ta bai ku e sindi-                tabatin un insidente kaminda un                  egorikamente ku tin instigashon di

       kato di nan eksigensha den repre-                señora a kometé un ofensa masha                  trahadó kontra otro.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31