Page 2 - MIN.ALEX SCHWENGLE

Antilliaans Dagblad Vrijdag 9 december 2016 3

Curaçao
Ontslagaanvraag Debuutroman voor Lebacs

Insel bij SOAW

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Insel Air heeft dinsdag bij het ministerie van Sociale Ontwikkeling,
Arbeid en Welzijn (SOAW) toestemming gevraagd voor de afvloeiing van 35 mede-
werkers. Zij krijgen hun salaris doorbetaald zolang de aanvraag in behandeling is.
Het verzoek aan SOAW ging rechtigde leeftijd bereiken. Be- helaas afvloeien”, zo luidt de
dezelfde dag de deur uit als de gin deze week kondigde de di- boodschap.
informatiebrief naar de perso- rectie van Insel Air aan dat het Een beslissing van SOAW
neelsleden die moeten vertrek- bedrijf moet krimpen om weer over het ontslagverzoek kan vol-
ken. bedrijfseconomisch gezond te gens Farah Pieters, human re-
In totaal verliezen ongeveer worden. Dat betekent dat er on- sources manager bij Insel Air
100 van de 740 werknemers op der andere minder vluchten ‘minimaal zes en maximaal 12
Curaçao en Aruba hun baan. zullen worden uitgevoerd, maar weken duren’. ,,In afwachting Ruthcamilanche Fidanque presenteerde gisteren haar debuutroman
Naast de 35 medewerkers voor ook dat het personeelsbestand daarvan worden de mensen om ‘Liefdesgeschenk - Zoektocht naar geluk’. In aanwezigheid van
wie een ontslagvergunning wordt gereorganiseerd. ,,Werk- wie het gaat gewoon doorbe- vrienden, familie en de pers, vertelde Fidanque over het boek en het
is aangevraagd bij SOAW, be- nemers die binnen de nieuwe taald.” Zodra de goedkeuring proces dat tot het schrijven van de roman heeft geleid. Na afloop
treft het mensen die op contract- structuur geen bankgarantie voor het verzoek binnen is, gaat van de presentatie, schonk Fidanque een eerste exemplaar van haar
basis werken of de pensioenge- kan worden gegeven, moeten de opzegtermijn van één of twee debuutroman aan auteur Diana Lebacs. FOTO JEU OLIMPIO
maanden in. Pieters: ,,Dan ver-
Advertentie sturen we de werkelijke per-
soonlijke ontslagbrief waarin Aqualectra zoekt oplossing
staat wat we moeten uitkeren
ONZE CLIËNT, CELERY - SMART ONLINE PAYROLL SOFTWARE,
is een ambitieus en innovatief bedrijf gespecialiseerd in het bieden van aan bijvoorbeeld cessantia, va-
hoogwaardige software ter ondersteuning van de salarisadministratie bij kantiedagen en dergelijke.” voor pensioengat personeel
werkgevers op Curaçao, St. Maarten, Aruba en de BES eilanden. Dat er mensen moesten wor-
Celery heeft een koppositie in de markt en onderscheidt zich door hoge den ontslagen was geen verras- Van een onzer verslaggevers psychisch is het moeilijk. Men
kwaliteit, gebruikersgemak en gratis support. Vanwege de sterke groei van sing. ,,Het personeel is vaak ge- Willemstad - De directie van had zich voorbereid om met 60
haar cliëntenkring en de ambitie om haar cliënten portefeuille verder uit te ïnformeerd over de situatie van Aqualectra zoekt in overleg met jaar met pensioen te gaan en
breiden, is Celery op zoek naar een enthousiaste het bedrijf”, zegt Pieters. ,,Maar de vakbonden naar een oplos- blijkt nu 5 jaar langer te moeten
het moment dat je hoort dat jij sing voor het pensioengat van werken.”
een van de mensen bent die 180 personeelsleden. Het gaat Jonis benadrukt dat van ge-
SALES MANAGER (fulltime) wordt ontslagen, dat is altijd om mensen die op hun zestigste dwongen ontslagen geen sprake
is. ,,Het gaat om een overgangs-
met pensioen zouden gaan,
pijnlijk.” Tezamen met de ont-
slagaanvraag, moest Insel Air maar vanwege de aangepaste regeling die we samen met de
aan SOAW duidelijk maken wat AOV-leeftijd vijf jaar langer vakbonden opstellen. Dat kan
gedaan is om dat te voorkomen. moeten werken. niet anders, we hebben het over
Als Sales Manager bent u • Klantgerichtheid en inspelen op Zo werd bijvoorbeeld de afhan- Dat bevestigt directeur Darick de arbeidsvoorwaarden van een
verantwoordelijk voor het bewerken behoeften van de klant; kelijkheid van de Venezolaanse Jonis desgevraagd. Directie en grote groep medewerkers.”
van onze markt, het binnenhalen • Commercieel gedreven met een markt teruggebracht van 35 pro- Raad van Commissarissen van Bij Aqualectra werken op dit
van omzet door het zelfstandig drang om te scoren; cent tot 4 procent en werden Aqualectra werken aan een ka- moment circa 630 mensen. Vol-
afsluiten van contracten binnen het • Groot netwerk in de regio; nieuwe routes en bestemmin- der voor een overgangsregeling gens de directeur zal de aard van
werkgebied van Celery. • Uitstekende communicatieve gen toegevoegd aan het netwerk. die zal worden voorgelegd aan het werk zeker veranderen door
vaardigheden en beheersing Pieters vindt het ‘heel erg de vakbonden. bijvoorbeeld automatisering en
Daarnaast vindt u het belangrijk Nederlandse, Engelse en jammer’ dat ondanks alle in- Het is volgens Jonis ‘een grote technische ontwikkelingen. Be-
dat onze cliënten ons een hoge Papiamentse taal; spanningen nu zo veel mensen uitdaging vanwege het type paalde functies zullen worden
beoordeling geven en hiervoor doet • Enthousiasme, lef en hun baan verliezen. De directie werk’ dat de personeelsleden vervangen door andere. ,,Maar
u een extra stap om dit te bereiken. doorzettingsvermogen, stipt, van de luchtvaartmaatschappij uitvoeren. ,,Iemand van 62 jaar dat zal geen gedwongen ontsla-
integer en fl exibel. belooft volledige ondersteuning die moet sleutelen aan een die- gen tot gevolg hebben”, aldus Jo-
Belangrijkste bij het vinden van ander werk. selinstallatie, dat is zwaar. Ook nis.
verantwoordelijkheden Aanbod Celery Advertentie
• Proactief benaderen van (nieuwe) Celery biedt een uitdagende
prospects; baan bij een commerciële en
• Opstellen en opvolgen van professionele organisatie met
off ertes; een minimum basissalaris
• Sluiten van contracten met aangevuld met een uitstekende
nieuwe cliënten; prestatieprovisie. Daarnaast
• Geven van productpresentaties en behoren een auto van de zaak,
adviezen; een telefoon en laptop tot de
• Bijwonen van mogelijkheden.
netwerkbijeenkomsten;
• Onderhouden lange termijn Hebt u interesse in de vacature
relaties met cliënten. van sales manager? Stuur dan
uw motivatiebrief en cv per email
Functie-eisen uiterlijk 23 december 2016 naar
• Minimaal een MBO werk- Bluetree Caribbean, t.a.v. de heer
en denkniveau; W. Broecks MSc, Massy United Insurance is celebrating Christmas!
• Bij voorkeur 3 jaar B2B sales jobs@bluetreecaribbean.com
ervaring in de softwareapplicatie Hebt u nog vragen, dan kunt u 0VS PGm DFT BSF DMPTFE BGUFS 1. PO %FDFNCFS
branche; ook telefonisch contact opnemen
• Affi niteit met salarisadministraties met de heer Broecks van Bluetree,
en wet- en regelgeving; tel. +599 9 512 1015.

massyunited.com
smart online payroll