Page 31 - AM181018
P. 31
Diahuebs, 18 October 2018 AWEMainta Corsou 31
Hòmber ku hèndikèp den plantashon formal di mariwana
luna di kua 9 luna kondishonal i un periodo di prueba
di 3 aña.
E abogado sinembargo a trese
ku énfasis padilanti ku na Ulanda tin
un maneho di toleransia pa loke ta
trata mariwana. P
roblema ta ku no por disidí sin mas ku ta duna Raynus
Mongen un kastigu di trabou sin a konsultá ku Reclas-
sering pa ta sigur ku e akusado aki ta kapas pa ehersé e
trabou aki bèrdat.
Mirando su hèndikèp den e
WILLEMSTAD - E suidadano Raynus Mongen di 46
aña di edat diamars tabata den sala di korte pa respon- sentido ku e no tin man, sikiera mester
sabilisá su akto kastigabel di plantamentu di mariwana a warda riba rapòrt di Reclassering.
den e área di Colonia na Bándabou.
E situashon físiko di Raynus Mongen sigur no ta unu di
Un total di 367 planchi di mariwana outoridatnan a kanta makamba, ounke a gar’é metí den un plantashon
reis riba dje dia 18 di yüli 2018 na un tereno kaminda barbá di mariwana, e impreshon general ta ku e suidada-
Raynus Mongen i otronan tabata kultivá planchinan di no aki, debí na su hèndikèp ta den un situashon di des-
mariwana. bentaha enorme, komo tal Raynus Mongen su sirkun-
stansia personal ta fuera di normal.
Den sala di korte diamars su
abogado señor mr . Prevo a trata na Un punto faborabel pa e akusado aki ta ku te asina leu e
konsentrá tur atenshon prinsipalmente no tabatin un pasado ku hustisia. Wes señora Edelenbos
finalmente no kier a warda riba rapòrt di Reclassering
riba esaki su situashon di hèndikèp. tampoko, e wes a disidí ku ta tene Raynus Mongen fo’i
prizon i asina ei a yega na un kastigu di prizon di 374
Raynus Mongen den pasado a bira víktima di un aksi- dia di kua 365 kondishonal i un periodo di prueba di 3
dente ku vürwèrk, di manera ku ámbos mannan a keda aña.
leshoná, komo tal e no tin dede i su oido tambe a keda Deskontando e 9 dianan ku Raynus Mongen a pasa den
teriblemente afektá. aresto preventivo ta trese kuné ku e akusado aki lo no
tin nodi di bai prizon si e no bolbe kometé otro akto
Raynus Mongen kasi no ta tende kastigabel. Si Raynus Mongen bolbe keda hañá den
debí na e aksidente ku vürwèrk ku el a plantashon di mariwana, lo e kai será sigur i lo no tene
pasa aden. Despues ku outoridatnan a ningun konsiderashon ku su hèndikèp.
gara Raynus Mongen ku e plantashon
di mariwana el a kai 9 dia será.
Fiskal di Ministerio Públiko señora mr. E. de Groot ta
di opinion ku en prinsipio un akto kastigabel manera
kometé, meresé un kastigu di prizon di por lo ménos 18
