Page 11 - ATA
P. 11

15
                                                                                                          HENDE Diaranson 1 Februari 2017
             Conscientisando comunidad

                               AHATA ta subi caya pa parti tasnan re-uzabel























            ORANJESTAD – Pa añan-        ambiente  di  Aruba.  For    diferente  programanan  y  caba den Aruba su naturalesa.
            an – pa no bisa decadanan  di un comienso e organi-       proyectonan  di  conscien-   Materialnan  manera  cupnan
            – Aruba Hotel And Tour-      sacion  di  turismo  a  crea   tisacion.                  di plastic, boternan di plastic
            ism Association (AHATA)  e  AHATA  Environmental                                       y  glas,  bleki,  etc.  Durante  e
            ta boga pa mehora medio  Committee  cu  a  bin  cu        Proyectonan manera e com-    añanan e proyecto aki a crece
                                                                      petencia di arte recicla ta uno  no solamente na participante   pa  mas.  Atrobe  por  bisa  pa
            Advertorial                                               cu te dia di awe ta mustra e  pero  tambe  den  bishitan-  añanan – pa no bisa decadan-
                                                                      importancia di un medio am-
                                                                                                   tenan cu kier mira e arte crea
                                                                                                                                an – e organisacion di turis-
               Agricultornan local  ta invita                         biente saludabel.            cu materialnan recicla.      mo di Aruba a bin ta boga pa
                                                                                                                                elimina e uzo di saconan di
                   bo pa bishita e Farmer’s                           Un  proyecto  unda  esunnan  Pero  AHATA  no  a  para  ey-  plastic den comunidad.
                                                                                                   nan  y  e  comision  di  medio
                                                                      cu participa ta busca nan ma-
              Market diadomingo awor den                              terial di desperdicio cu ta bin  ambiente a sigui traha y boga   Continua riba Pagina 16

                         Wilhelmina Park


















            ORANJESTAD  –  Febru-        Sam Wine & Casheu liquor,
            ari  –  Renaissance  Aruba  Nonna’s Gourmet cu su fa-
            ta  kere  firmemente  den  moso  Picca  Jelly,  Smoothies
            productonan  local  y  ta  di  Irma  Heronimo,  Magda-
            sostene nos agricultornan  lena Tromp cu diferente me-
            cu  nan  tremendo  trabao  dicina  natural,  Rosa  Alberto
            di tin nan propio cosecha.  tambe lo tin medicina natu-
                                         ral pero traha cu ginger, Sra.
            Sigur algo di admira con nos  Beatrix  Croes  cu  a  prepara
            propio  hendenan  ta  planta,  productonan  traha  cu  aloe,
            cuida y produci aki na Aruba  Sr.  Jose  Quevara  cu  lo  pre-
            mes. Pa e motibo aki Renais-  senta  cuminda  vegetariano,
            sance  Aruba  ta  invita  bo  na  Mi  Simia  cu  nan  produc-
            e  prome  ‘Farmer’s  Market’  tonan  fresco  organico,  Sr.
            den Wilhelmina Park.         Anthony  Hagedoorn  cu  lo
                                         t’ey cu pisca fresco y mucho
            Diadomingo  5  di  februari  mas.  Un  mainta  pa  bini
            mainta  bishitantenan  por  hunto  cu  famia  pa  aprecia,
            cana  di  ‘tent  pa  tent’  den  aporta  y  pasa  un  momento
            Wilhelmina  Park  y  admira  agradabel sosteniendo Aruba
            productonan local cultiva na  su productonan local. Lo bay
            Aruba.  Renaissance  Aruba  tin  entretenimento  bibo,  un
            den  colaboracion  cu  Santa  kid’s  corner  y  tambe  varios
            Rosa lo promove un bida mas  otro actividad.
            saludabel y organico. Na mes
            momento ta conscientisa nos  Un  invitacion  na  pueblo  di
            comunidad  ariba  e  uzo  di  Aruba pa bishita e ‘Farmer’s
            productonan  fresco  cultiva  Market’  y  sostene  nos  agri-
            na Aruba.                    cultura. Pa mas informacion
                                         por yama 5236115 of bishita
            E ‘Farmer’s Market’ lo cum-  Renaissance Aruba su pagina
            insa  10or  di  mainta  y  lo  ta  di Facebook, www.facebook.
            habri te cu 2or di atardi. Lo  com/RenaissanceAruba/
            bay tin tentnan di entre otro  events.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16