Page 28 - AWEM

28 AWEMainta Diamars, 31 Januari 2017

”Laga tur locual ta spera mi ta bunita. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Laga tur locual leu mi encontra Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
na caminda ta bunita. E ta hibami na awa trankil,
Siguridat di esun ku ta kona den Señor.
Laga tur locual ta rondonami ta bunita. Pa mi bolbe haña forsa”. Esun ku ta biba bou di e protekshon di e Haltísimo lo
Y laga esakinan termina den tur bunitesa.” Salmo: 23 permanesé den e sombra di e Todopoderoso. Salmo 91:1
A fayese inesperadamente na edad di 74 aña,
Inesperadamente a bay sosega den brasa di Señor: Nos mama, wela, bisawela, nos mamai stima: Cu profundo tristesa pero conforme boluntad di Señor ta
anuncia fayecimento di:

Vda. Maria Efrani Johannes Stefanis Wiersma
Hans
Ex-empleado di Lago,
Virginia de Sousa Everon-Santana Ex-hungador di SV Dakota y Ex-arbitro di AVB
*19-03-1942 - †29-01-2017
Fernandes Perna Mihor conoci como: ‘Maria di Nachi of Mamai * 19-3-1933 † 27-1-2017
Mihor conoci como ‘Mai’ di Lisboa Bar Vda. di Daniel Everon Vdo di: †Ivonne Wiersma-Steenen
*28 di febr.1933 - † 29 di jan. 2017 Yuinan: Thalia & Harold Croes-Wiersma y yui Maruggia
Na nomber di su: Randolph & Jessy Wiersma-Sneek
E ta laga atras: Yiunan: Elvia y Franco Cruz y yiunan Nietanan: Jesra Wiersma & Win Leong Xuan
Su esposo: Jose Fernandes Perna Erica y Harold Sam y yiunan Jasmira Wiersma & Ruwently Coe
Su yiunan y nan respectivo esposanan: Anthony Johnny y Myrlanda Everon y yiunan Ihanan: Miriam Rojer – Van Putten
Jose Fernandes Perna y Glenda Krozendijk David y Mariela y yiu Susanita “Suzy” Wiersma
Daniel y Cristina Fernandes Perna-Martina Mescos cu un yiu: Roxana Kelly Rumannan: Luvia Wiersma
Alvaro y Zuleika Fernandes Perna-Silva Nieto (a)nan: Izaira Cruz y Franklin Curiel na †Edison Wiersma & Sra.Vda. Rosarita Wiersma-Morel
Su nietonan y respectivo esposa/pareha: Hulanda, Zamphier Cruz y Franzgherrie, Luwen Sam y †Alex Wiersma & Sra. Vda. Marlene Wiersma-Bronswinkel
Albee y Roxenne Fernandes Perna-Mathilda Tom Ruiz, Ricky Sam, Jenrickson Sam y Reechel Fingal Cornelis(Shonne) Wiersma & Sra. Marcela Wiersma-Peña
Eliza Fernandes Perna na Hulanda, Tai Sam, Eugene Everon, Gavin Everon, †Rinolfa Wiersma
Maryorie Fernandes Perna y Roswin Baarh Nathan Everon, Anisha Everon, Dairon Everon y Tahira Vda. Frida Spijker-Wiersma
Danielito Fernandes Perna y Stephalyn Paesch Willems Iris & Sr. Hans Maalste-Wiersma
Inald Fernandes Perna Lila Wiersma
Su bisanietonan: Kenmar, Jeon, Elisha Stima mescos cu nieto: Raymir, Keano, Robert, Tanta / Omonan: †Johanna Bitter-Wiersma, †Ada
Su ruman na Aruba : Conceicao y Joao da Silva Jayselle y Zyden Baptist-Wiersma, †Irma Boesjes-Wiersma, Carmen Martes,
Su rumannan na Madeira/Venezuela: Bisanieto (a)nan: Dwayne Ethan Curiel y Anne Mae †Simona Bernabela, †Simon Rudolna y †Juan Rudolno.
Lourdes y famia Eva Curiel Sobrinonan: Anton Van Stee & fam, Kenneth van
Julia y famia Rumannan: †Francisco Koolman (Chico) y famia Stee & fam, Susanita Wiersma, Viveca Wiersma & fam, Farley
Antonio y famia †Thomas Koolman (Maché) y famia Wiersma & fam, Haime Wiersma & fam, Swinda Boezem &
Su sobrinonan na Aruba: †Nicolaas Santana(Cola) y famia fam, Humphrey Wiersma & fam, Sharlin Wiersma & fam,
Joao Daniel (Foei) y Sonia da Silva y famia †Roman Santana (Rochi) y famia Vivian Wiersma, Marjorie Wiersma & fam, Papi Wiersma &
Jose Paolo da Silva y yiunan Mario Hesus Kelly (Chepito y famia fam, Rubi van Putten & fam, Johnny van Putten & fam,
Su bisiñanan: famia Jandroep Filomena Kelly (Mena) y famia Miriam Rojer-van Putten & fam, Jackeline Ponson-van
Su ihanan: Albino, Claudina, Gilda, Liodoro. Gloria Croes y famia Putten & fam, Tony van Putten & fam, Renato van Putten &
Demas famia na Madeira, Portugal, Brazil, Curacao y Cuñanan: Remacla Croes y famia fam, Kenneth van Putten & fam, Esther Stolk & fam, Vivian
Venezuela. †Margarita Werleman y famia Wiersma & fam, Saskia Rijnen-Maalste & fam, Anthony
Demas famia na Aruba: Krozendijk,Martina, Silva, da Sira Dania y famia Maalste & fam, Michell Lopez, Leo Lopez & fam, Jitse Muis &
Silva, Mathilda, Baarh, Paesch, Pascoal, de Ponte. Diana Everon y yiu fam.
Su amigonan di comunidad Portugues, clientenan el Swanan: †Taly Everon y famia Primo & Primanan
di Lisboa Bar, su compañeronan deboto di grupo di †Beltran Everon y famia Cuñanan /Swanan: †Elva & †Nadi de Cuba.
oracion ‘Cu conansa y Fe den Señor de los Milagros’, †Boy Seferina Rica & Buchi Muyale y jiunan Suyen & Raquel.
comer- y compernan y ihanan. Bon amiganan di cas: Violeta Wester y famia, Lourdes Magda Steenen y yui Zelda
Angela y famia, Diana Baena y yiu Mario Steenen & yuinan Marc & Maghalia.
Oportunidad pa condoleer y entiero: Na nomber di tur sobrino y sobrinana, ihanan, primo
Anochi di condolencia : y primanan, comer y compernan Demas famianan, bisiñanan, amigonan y conocirnan:
diaranson, 1 di februari, 6-9 pm, na Aurora Funeral Tur bisiña, amigo y amiganan, conocirnan di Bingo Wiersma, Steenen, Croes, Sneek, Xuan, Coe, Yarzagaray,
home Seaport y Caiquetio y demas famia: Everon, Santana, van der Biezen, Theysen, Morel, Bronswinkel, Peña, Spijker,
Condolencia, ceremonia nal, acto di entiero: Kelly, Koolman, Cruz, Sam, Henriquez, Hoek, Lacle, Maalste, van Stee, Chang, Kock, Phelipa, Van Putten, Rojer,
Ponson, Maldonado, Stolk, Rijnen, Lopez, Muis, Muyale,
diahuebs, 2 di februari, 2-4pm, na pro Catedral San Croes, Curiel, Ruiz, Fingal, Willems, Maduro, Huizinga, Pieters, Donker, Lampe, de Cuba, Bouwer, Davelaar, Maduro,
Francisco. El Forris, Bottenbley, Rosario, Martina, Werleman, Albertus, Becker, Gei, Loefstop, Francisca y Rincones.
Despues di response ta sigui acto di entiero na Dania, Seferina, Rani, Boekhoudt, Felten, Ridderstap, Oportunidad pa condoleer lo ta diahuebs 2 di februari 2017
santana Catolico na Playa. Sabat, Cornes, Wester, Angela, Baena, Vrolijk, Dirksz, di 7-9 PM na Royal Funeral Home. Acto di despedida cu un
Ta aprecia cu na luga di or of krans, haci un Yarzagaray, Quant, Lobbrecht, Jacobs, Hoo, Martijn, response lo tuma lugar diabierna 3 di februari 2017 di 9-11
donacion na Cas Marie. Lo tin un box durante Bernabela, Wever y Brete y demas famia. AM na Misa La Birgen di Fatima na Dakota. Despues lo sigui
condolencia y den misa, pa deposita e gesto. Danki di cu cremashon den seno familiar.
antemano pa e contribucion. Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
algun famia. Gradisimento speshal na: Stichting Nieuwe H.O.P.E., Miranda
Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida di menciona & Oswald Trimon y e personal.
algun famia. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Acerca ta informa cu despues di entiero no ta ricibi Nos disculpa si den nos momentonan di tristesa nos por a
bishita di condolencia na cas. Adres pa condolencia: Piedra Plat # 105-C di 7’or pa lubida algun miembro di famia o persona. Tambe ta lamenta
9’or pm diaranson 1 di februari 2017. cu no por ricibi bishita di condolencia na cas.