Page 27 - MIN SJA 17 DEC 2016

AWEMainta Diasabra, 17 December 2016 15

Hulanda ta haci donacion di

350.000 dolar na Cruz Cora Aruba

E representante di Hulanda na Aruba, Cor- afecta. telefonico cortico cu nan a hiba despues di
sou, y Sint Maarten, Henk Brons, a haci un e yobida pisa di 20 di November ultimo,
donacion di E promesa a wordo haci dor di Minister di Directiva di Cruz Cora a duna un splicacion
350.000 dolar di parti di Gobierno Hulan- Asunto Interno y Relacionnan di Reino, tocante di e esfuerzo cu nan lo bay haci.
des p’e accion di ayudo “Hunto nos ta yuda” Ronald Plasterk na Minister President, E representante di Hulanda a mustra di ta
Cruz Cora Aruba. Mike Eman. impresiona y den nomber di Gobierno Hu-
Di e forma aki Hulanda ta cumpli cu e landes, e ta desea Cruz Cora hopi exito cu
promesa di yuda e Arubianonan cu a keda Mike Eman durante di un combersacion e accion di ayudo.

Departamento di Aviacion Civil di Aruba Recordatorio:

(Directie Luchtvaart Aruba) ta informa di Orario adapta di Directie

su orarionan adapta pa dianan di fiesta Voogdijraad pa dianan di fiesta

DIRECTIE Voogdijraad (DVR) ta participa
DEPARTAMENTO di Aviacion Civil di Aruba (Directie Luchtvaart Aruba) na pueblo di Aruba engeneral y su clientela en
ta participa na pueblo di Aruba en general y su clientela en particular cu nan lo particular cu nan lo ta cera durante dianan di
ta cera durante dianan di fiesta. fiesta.

Porfabor tuma bon nota di lo siguiente: dia-
Porfabor tuma bon nota di lo siguiente. huebs, 22 di december 2016 lo ta e ultimo dia

cu lo duna servicio na publico.
Diahuebs 22 di december 2016 lo ta e ultimo dia cu lo duna servicio na publico.
Departamento di Aviacion Civil di Aruba lo ta cera entrante diabierna 23 di DVR lo ta cera entrante diabierna 23 di decem-
december 2016 te cu dialuna 2 di januari 2017. ber 2016 te cu dialuna 2 di januari 2017.
DVR su servicio lo cuminsa bek manera normal
Departamento di Aviacion Civil di Aruba su servicio lo cuminsa bek normal diamars 3 di januari 2017.
diamars dia 3 di januari 2017. Maneho y Personal di Departamento di Aviacion Maneho y personal di DVR ta desea henter
Civil di Aruba ta desea henter pueblo di Aruba un feliz Pasco y un prospero Aña pueblo di Aruba un Feliz Pasco y un prospero
Nobo 2017. Aña Nobo 2017.