Page 41 - MIN JUS

AWEMainta Diaranson, 5 April 2017 15

CONTINUITEIT COLEGIO

ARUBANO VERZEKERD,

Press Release
CONTINUITEIT COLEGIO ARUBANO VERZEKERD, ALLEEN ACHT
ALLEEN ACHT VACATURES. AUCTION
VACATURES.

Press Release
De jaarlijkse evaluatie van aflopende arbeidsovereenkomsten van
CONTINUITEIT COLEGIO ARUBANO VERZEKERD, ALLEEN ACHT
het personeel bij Colegio Arubano laat zien, dat er voor het komende ex. 3:268 Civil Code of Aruba
VACATURES.
schooljaar acht vacatures ingevuld moeten worden voor docenten in

verschillende vakgebieden op Colegio Arubano. Dit maakt de Raad THURSDAY MAY 4, 2017
De jaarlijkse evaluatie van aflopende arbeidsovereenkomsten van
van Bestuur (schoolleiding) van Colegio bekend.
het personeel bij Colegio Arubano laat zien, dat er voor het komende
schooljaar acht vacatures ingevuld moeten worden voor docenten in
verschillende vakgebieden op Colegio Arubano. Dit maakt de Raad On Thursday May 4, 2017, at 11 AM, at the Conference Room of the
Zoals gewoonlijk en al decennialang gebeurd is, worden jaarlijks de Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be
van Bestuur (schoolleiding) van Colegio bekend.
tijdelijke en aflopende arbeidsovereenkomsten geëvalueerd. De 15 auctioned in public:

te beëindigen arbeidsovereenkomsten dit schooljaar zijn geen
Zoals gewoonlijk en al decennialang gebeurd is, worden jaarlijks de
novum. Ook in het schooljaar 2014-2015 heeft Colegio Arubano 18
tijdelijke en aflopende arbeidsovereenkomsten geëvalueerd. De 15
dienstverbanden om verschillende redenen moeten beëindigingen. 1. A residential house locally known as
te beëindigen arbeidsovereenkomsten dit schooljaar zijn geen
Vorig schooljaar betrof het 9 aflopende arbeidsovereenkomsten.
novum. Ook in het schooljaar 2014-2015 heeft Colegio Arubano 18
dienstverbanden om verschillende redenen moeten beëindigingen. POS CHIQUITO 11
Vorig schooljaar betrof het 9 aflopende arbeidsovereenkomsten.
In onderstaand overzicht wordt een beeld gegeven van de

uiteenlopende redenen voor het beëindigen van de tijdelijke en
In onderstaand overzicht wordt een beeld gegeven van de
aflopende arbeidsovereenkomsten voor de 15 werknemers aan het standing on a parcel of public land, 1.007 m2 size, situated in Pos
uiteenlopende redenen voor het beëindigen van de tijdelijke en
eind van dit schooljaar bij Colegio Arubano. Chiquito in Aruba, locally recorded as Third division Section G number
aflopende arbeidsovereenkomsten voor de 15 werknemers aan het 1365.
eind van dit schooljaar bij Colegio Arubano.
Verloop personeel aantal vacature ingevuld commentaar
door ingevuld commentaar Starting price: Afl. 90.180,--
Verloop personeel aantal vacature
door
Tijdelijk contract 5 4 + 1 4 docenten; 1 onderwijs
Tijdelijk contract
ondersteunend personeelslid
niet verlengd 5 4 + 1 4 docenten; 1 onderwijs 2. A residential house, locally known as
niet verlengd ondersteunend personeelslid
Geen dispensatie 4 3
Geen dispensatie 4 3 PONTON 73-H
pensioen 3 3 1 voltijd kracht;
1 voltijd kracht;
pensioen
1 parttimer
1 parttimer
1 met 4 uren contract
1 met 4 uren contract standing on a parcel of full ownership land, 270 m2 size, situated in
Ponton in Aruba, locally recorded as First Division Section K number
Beëindiging
Beëindiging 2 2 2 2
tijdelijke
tijdelijke 2577.
vervanging
vervanging
Stoppen op eigen 1 1 Starting price: Afl. 210.000,--
Stoppen op eigen 1 1
verzoek
verzoek
totaal 15 8+1 2 8 docenten + 1 onderwijs 3. A residential house, locally known as
totaal 15 8+1 2 ondersteunend
8 docenten + 1 onderwijs
personeelslid
ondersteunend
personeelslid CAYA FRERE EUGEEN 5

De schoolleiding is genoodzaakt om conform de wet en geldende standing on a parcel of public land, 668 m2 size, situated in Ponton in Aruba,
regels te handelen. Ook zijn genomen beslissingen door de locally recorded as First Division Section N number 876.
schoolleiding noodzakelijk geweest om de kwaliteit van het
The lease rights expire on June 22, 2049.
onderwijs op Colegio Arubano te kunnen garanderen, uiteraard
worden daarbij de vastgestelde procedures zorgvuldig gevolgd.
Starting Price: Afl. 208.500,--
De redenen voor het wel of niet verlengen zijn verschillend per
persoon en de schoolleiding zal in verband met de privacy
rechten van de werknemers hier niet verder op ingaan.
AUCTION NOTARY: T.R. Johnson, LL.M.
Conform de procedure zijn er begin maart
advertenties geplaatst voor de opvulling van de 8 vacatures voor
het onderwijzend personeel die ontstaan zijn. Intussen heeft de
schoolleiding reeds 35 reacties ontvangen terwijl de termijn voor • The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and
het solliciteren nog loopt.
special auction conditions which will be determined by civil law notary T.R.
Johnson.

De school draagt zorg voor de continuïteit en kwaliteit van de
school. Zowel het personeel en de schoolleiding maakt zich sterk • The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and by
voor het verbeteren van op de eerste plaats de leerresultaten en decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
• Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
de leeropbrengsten van onze school. Het opbrengstgericht
werken staat hierbij voorop. Hiertoe hebben ca 25 docenten een • Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a reputable
masterclass in deze richting gevolgd waarbij zij, na het behalen van
het certificaat van Trainer, hun collega’s in het nieuwe schooljaar bank in Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal
gaan bijscholen. Het onderwijsleerproces van Colegio Arubano zal to the auction costs.
hiermee een grote sprong voorwaarts maken: onze leerlingen zullen • A private written bid can be submitted until April 19, 2017.
onderwijs krijgen dat goed bij de tijd is, onderwijs gebaseerd op
onder meer eigentijdse vaardigheden en op maat. Maar ook voor de
examenkandidaten zijn er examentrainingen/simulaties om ze zo
goed mogelijk voor te bereiden op de naderende examens in mei
a.s. Iedereen wil zich hiervoor extra inzetten om de leerlingen sterk For more information:
te maken voor het eindexamen. Uiteindelijk wensen wij allemaal dat
wij allen trots kunnen zijn op onze school Colegio Arubano. WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS

Raad van Bestuur (schoolleiding) van Colegio Arubano