Page 10 - ANTILL DGB

10 Antilliaans Dagblad Maandag 25 maart 2019
Curaçao

Door Jennifer Smit Vrijgevige berg en vervlogen verleden een overtuigend concept ge-
rigitte Wawoe en Helene smeed.
van ’t Hoen exposeren
B samen in Landhuis Tafelberg. Van ’t Hoen raakte te vullen en kan zijn of haar witte gedaante met vogel Magisch Oord - Expositie Brigitte
Bloemhof. Hun tentoonstelling gefascineerd door de oude fantasie de vrije loop laten. figureren, sieren de muren Wawoe en Helene van ’t Hoen
kreeg de uitnodigende titel en verlaten fabrieksruimten De indringende foto’s door van de centrale expositieruimte. Landhuis Bloemhof
‘Magisch Oord’ en werd zater- daar. Het leek alsof de mensen Van ’t Hoen, waarop de Zo wordt de tentoonstelling Santa Rosaweg 6
dagavond geopend door beide er van de ene op de andere fabriekshal en veelal dezelfde over het ‘magische oord’ tot T/m 20 april 2019
kunstenaars. Ieder van hen dag vertrokken waren, want
hield een toespraak en beiden hun werkkleding en schoenen Advertentie
vertelden over hun werk. Wa- hadden ze achtergelaten. Zelfs
woe werkt al jaren met de fasci- de oude apparatuur en de zak-
nerende steen van de Tafelberg. ken waarmee het steengruis MINISTERIO DI
Ze ontdekte de steen meer dan werd vervoerd, stonden er nog. Enseñansa, Siensia, Kultura & Deporte
vijftig jaar geleden toen ze op ,,Allengs ontstond in mijn
het eiland woonde. ,,Om met hoofd een verhaal en daarmee Organisashon di Ehekushon di Enseñansa & Siensia
deze rijkdom te werken is een kwam de keuze voor fotografie”, Sentro di Èkspertisia di Prueba & Èksamen (E.T.E.)
privilege en een uitdaging. Het aldus de multidisciplinaire
zijn de cadeaus van de berg”, kunstenaar Van ’t Hoen. Haar
aldus Wawoe. foto’s in de desolate fabriekshal
Zij nodigde Van ’t Hoen geven niet de actuele werkelijk- INSKRIPSHON PRUEBA DI NATURALISASHON
vorig jaar uit om met haar te heid weer, maar zijn een inter-
werken in haar atelier bij de pretatie van de fantasierijke Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura & Deporte ta partisipá ku esnan ku ke partisipá na e
sfeer die juist die plek oproept. próksimo
De expositie van deze twee Prueba di Naturalisashon: Parti 1, 2, 3 na sèptèmber/òktober 2019
kunstenaars doet de titel ‘Ma- Mester traha un sita pa inskribí pa èksamen.
gisch Oord’ recht. Daarbij
vormt de tentoonstelling een Traha sita pa por inskribí:
fraai geheel. De verschillende Periodo: djaluna 8 di aprel te ku djabièrnè 12 di aprel 2019. Por traha sita únikamente pa medio
kunstdisciplines sluiten goed di un formulario online*.
op elkaar aan. De bewerkte
Tafelbergstenen van Wawoe Pa habri e formulario i registrá, bai na e siguiente pagina di wèp riba bo kòmpiuter, tèblet òf
die veelal abstract zijn, zijn telefòn: http://nt2019.ete.cw. Ta manda konfirmashon di sita - fecha i orario - pa mas tardá
geplaatst op een met een zwarte djaweps 18 di aprel 2019.
doek bekleed staketsel. Als je
goed kijkt, zie je naast elkaar Periodo di inskripshon segun sita:
de hoge Tafelberg van weleer - djaluna 06 di mei te ku djabièrnè 10 di mei 2019
en de afgeknotte berg van nu. - djaluna 13 di mei te ku djabièrnè 17 di mei 2019
Dat is een mooie vondst en
de kunstwerken komen goed tot Inskripshon ta tuma lugá na:
hun recht. Het meest intrige- Sentro di Ekspertisia pa Prueba & Èksamen (ETE), Schouwburgweg 26, Office Complex, APC
rende beeld staat verderop. Plaza.Riba e fecha i ora di e sita mester presentá personalmente pa inskribí.
De witte ‘Engel’ is mysterieus
en uitdagend tegelijk. De Na inskripshon mester mustra / entregá e siguiente dokumentunan:
witte fonkelende steen blijft 1. Derecho di estadia original i bálido (un pèrmit di estadia original bálido òf un
boeien. komprobante original di e petishon (kopia kliente) pa optené e pèrmit di estadia òf un
De installatie ‘All Else Being komprobante original di e petishon (kopia kliente) pa prolongá e periodo di balides di e
Helene van ’t Hoen in haar Equal’ van Van ’t Hoen is intri- pèrmit di estadia;
installatie. gerend. Ze reconstrueert het 2. Prueba di identifikashon original i bálido (sédula òf pasport);
interieur van de oude fabrieks- 3. Prueba original di pago di e plaka di èksamen;
hal en voegt er een gezeten 4. Karta original di resultado pa esnan ku ke pasa re-paso di parti 1, 2 i 3;
witte figuur en een eveneens 5. Sertifikado original (optené entre 2008 - 2010) pa esnan ku solamente mester pasa
witte vogel aan toe. De menselij- èksamen di parti 3 (idioma hulandes).
ke figuur en de vogel zijn ge-
maakt van oude plastic zakken Tarifa Kandidatonan Kandidatonan di Re-paso
die ze ter plekke vond. De witte nobo
vogel staat veelal voor de ziel Parti 1 Fl. 275,00 Fl. 140,00
van de mens. Het is als een Konosementu di organisashon polítiko i
‘bevroren’ moment uit een komunidat
vervlogen verleden dat desal- Parti 2 Fl. 225,00 Fl. 75,00 pa 1 sekshon
niettemin tastbaar wordt Abilidat di Idioma papiamentu Fl. 150,00 pa 3 sekshon
gepresenteerd. Verlangen we Fl. 225,oo pa 3 òf 4 sekshon
daarnaar terug of niet? Wat is Parti 3 Fl.110,00 Fl. 37,00 pa 1 sekshon
het verhaal van die witte figuur Abilidat di Idioma hulandes Fl. 74,00 pa 2 sekshon
met die vogel? De toeschouwer Fl. 111,00 pa 3 sekshon
Wawoe werkt vooral met stenen wordt als het ware uitgenodigd Fl. 148,00 pa 4 sekshon
van de Tafelberg. om het verhaal zelf verder in Forma di pago:
Despues ku haña un sita mester paga e plaka di èksamen na Girobank riba number di kuenta
1500051 di Gobièrnu di Kòrsou (medionan general) na nòmber di Ministerio di OWCS pa
prueba di naturalisashon, menshonando: NAT2019 sigui pa nòmber i fam di e persona.

*Pa mas informashon relashoná ku traha sita online pa inskribí pa Prueba di Naturalisashon por
tuma kontakto ku Sentro di Ekspertisia pa Prueba & Èksamen (ETE) via:
- e-mail: naturalisashon@ete.cw
- telefónikamente: di djaluna te ku djabièrnè entre: 15.00 i 16.00 or atardi via di
number di telefòn 4343 700
- personal: di djaluna te ku djabièrnè entre: 15.00 i 16.00 or atardi na
Schouwburgweg 26, Office Complex APC Plaza.

Riba e wèpsait: www.gobiernu.cw por haña Planifikashon 2019 i Foyeto Prueba di
Naturalisashon.

N.B. Despues di 12 di aprel 2019 no por traha sita i despues di 17 di mei 2019 no por
prosesá ningun inskripshon.

Señora drs. Marilyn Alcalá-Wallé
Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura & Deporte
Brigitte Wawoe bij haar verzameling beelden. FOTO’S JEU OLIMPIO