Page 8 - HOH

10 Djasabra 25 Ougùstùs 2018
Organisashon di salú CARPH a konkluí
Chèns pa haña Zika a baha

konsiderablemente den Caribe

WILLEMSTAD.- E chèns di 2016 i a alkansá su tòp den region di Caribe. Segun tambe serka agensianan Importante ta pa den Caribe
pa haña Zika den Caribe a mas importante meimei di CARPHA, su konklushon den eksterior manera na sigui duna informashon i
baha konsiderablemente, 2016 pa gradualmente baha ta basá riba análisis di Canada i Oropa pa haña eduká públiko pa nan protehá
asina Caribbean Public na intensidat na desèmber datonan for di diferente informashon for di nan si nan mes. Un di e kosnan ku
Health Agency (CARPHA) 2016. Kòrsou tambe a konosé fuente i komparashon ku hende ku a bishitá Caribe a sigur mester hasi sigui di
a bisa ayera. E informe ta un gran kantidat di kaso otro malesanan okashoná pa haña Zika den nan tèstnan. serka ta e desaroyonan pa
bin despues ku na Merka anke ku ménos impakto ku sangura den nos region. Pero serka nan tampoko no loke ta trata beibinan ku a
a oumentá e atvertensia chikungunya. CARPHA ta CARPHA a bisa mas aleu tabatin kasonan registrá nase den e periodo tòp di
pa nivel 2, ku ta inkluí un bisa ku promé, durante i ku su laboratorio regional for di 2016. E organisashon 2016”, asina e agensia ta
gran kantidat di teritorio na despues di introdukshon di e ta sigui hasi e tèstnan a pidi sinembargo pa sigui bisa. Ekspertonan a detektá
diferente parti di mundu, vírus a traha ku e 26 paisnan nesesario, no solamente di vigilá e situashon, sigur pa ku Zika por afektá beibinan
inkluso Kòrsou i Aruba. ku ta miembro di CARPHA. ZIKA pero tambe di Dengue i loke ta trata dengue i otro resien nasí pa loke ta trata
EXTRA a informá ku den Di e forma aki por a forma Chikungunya ku a demostrá enfermedatnan ku sangura e desaroyo di nan serebro
fin di siman tabatin basta un kapasidat pa diagnostiká ku e periodo tòp di ZIKA ta plama. “Nos lo sigui konosí komo microcefalia.
konsternashon na Aruba na e enfermedat transmití pa a baha kompará ku 2016. vigilá e situashon den nos Ekspertonan ta koinsidí ku
momentu ku Merka a saka sangura. Kòrsou ta kolaborá Den e último 12 luna niun region tantu pa residentenan Zika durante embaraso por
un otro atvertensia pa e estrechamentu ku CARPHA. di e tèstnan ku a hasi for di komo bishitantenan. Nos ta kondusí na e kondishon aki
posibilidat di kontraé Zika na Den un deklarashon publiká diferente fuente di Caribe sigui traha ku partnernan serka beibinan. Na Brasil
Aruba. Outoridatnan di Aruba na su sede na Trinidad & tabatin positivo, asina e manera CDC di Merka, PAHO/ tabatin algun mil kaso di e
a rechasá e informe. Tobago, e organisashon ta organisashon ta bisa. Ta WHO, organisashonnan di fenómeno aki. Na Kòrsou
A detektá Zika pa promé bisa ku vigilansia estrikto a base di esei a yega na e turismo i organisashonnan tabatin menshon di dos kaso
mas den e parti final di 2015 i tèstnan di laboratorio a konklushon ku e peliger di salubridat na Canada, ku tabata bou di supervishon
den Caribe. E kantidat di kaso indiká ku e sirkulashon awor aki ta mínimo. CARPHA Merka i Union Oropeo pa estrikto pero e desaroyo di e
a oumentá den e promé mitar epidémiko di Zika a baha a buska informashon sigui kontrolá e situashon. beibinan a sigui normalmente.

Gobièrnu ta sostené inisiativa pa

limpia Kòrsou 15 di sèptèmber

WILLEMSTAD.- Huntu Clean Up Day. Datos di poniendo man na obra dia
ku mas ku 150 pais Kòrsou vehíkulonan ku ta partisipá 15 di sèptèmber próksimo.
ta partisipá djasabra 15 di ta keda registrá adelantá. E idea pa World Clean Up a
sèptèmber na World Clean Map it nanse na Estland. Manera
Up Day. E meta ta pa riba Ku e slogan ‘Get the App diferente pais, aki tambe
e dia aki rekohé mas tantu and map’, un yamada ta ta organisá un akshon di
shushi ku ta posibel i hala keda hasí mundialmente limpiesa. E organisashon na
atenshon mundialmente pa pa deskargá e aplikashon Estland a disidí di uni forsa
ku e problema di shushedat. ‘World Clean Up”. Di e forma ku diferente organisashon
Un yamada ta bai na henter aki fásilmente por duna un den otro paisnan ku e mes
komunidat di Kòrsou pa indikashon di lokalidatnan un vishon, di aki e inisiativa
huntu pone man na obra ku tin hopi shushi. E “Let’s do It World”a nase.
pa hasi nos pais mas limpi. aplikashon aki ta optenibel Ultimo 3 añanan a traha
Pa partisipá na e tantu pa Android komo IOS. ku inisiativa pa yega World
akshon di limpiesa aki Meta di e aplikashon ta Clean Up Day ku e meta pa
por inskribí via www. pa indiká e sitionan ku ta riba e dia di limpiesa 5%
worldcleanupdaycuracao. den mas nesesidat pa un di habitante mundialmente
org. Registrashon ta limpiesa. E inisiativa pa ku partisipá na e akshon
posibel komo grupo di partisipashon di Kòrsou na aki. Entretantu mas ku
amigu, famia, kolega, World Clean Up Day ta un 150 pais pone nan mes
asosiashonnan òf komo kontribushon di ministerio disponibel pa partisipá
individuo. Na momentu di SOAW i GMN i diferente na World Clean Up Day. forma parti di e akshon di es ku ta riba kaya tur dia
di inskripshon por skohe fundashon i kompania, entre Si alkansá e kantidat di limpiesa mas grandi ku shushi no ta riparabel mas.
diferente opshon di aria pa otro Curaçao cares, Curaçao boluntario deseá, òf aserká, Kòrsou a i ta konosé. Segun Finalmente World Clean Up
limpia i mester laga algun Clean Up, Clean Caribbean ta un echo ku dia 15 di e organisashon nos tur ta Day no tei pa solamente
informashon pèrsonal atras. Coalition i Green Force. sèptèmber ta tuma lugá konsiente di e problemátika limpia nos pais, pero pa
Tambe ta keda puntrá si Gobièrnu tambe ta sostené e e akshon boluntario mas di shushedat na Kòrsou, no krea konsientisashon pa
boluntario nan ta disponé akshon aki. Algun ministerio grandi ku historia a konosé. opstante di esaki tin persona ku nos forma di atendé
di un ‘pick up’ pa di e forma ta koperá finansieramente Despues di diferente ku ta ‘siegu’ pa ku echo aki. ku shushi riba nos pais.
aki por hiba shushi ku pa ku entre otro kompra di akshon di limpiesa último Personanan ku ta hasi nan Nos ta biba riba un
rekohé na un ‘container’ material i algun ministerio añanan na Kòrsou, algun mes kulpabel pa shushedat pais, i si nos neglish’é,
den serkania òf na Landfill ta pèrkurá pa pa nan organisashon ta uni forsa no ta konsiente di nan akto, unda nos ta bai?
Malpais. Selikor ta pèrkurá ministerio partisipá durante i ta hasi un yamada huntu for di tira un bòter bashí riba Inskribí pa huntu nos ban
pa entrada gratuito pa Clean Up Day i algun ku gobièrnu di Kòrsou pa kaya te na kompanianan hasié limpi pa ten’é limpi dia
partisipantenan di World minister tambe lo koperá komunidat den su totalidat ku ta dùmp shushi. Pa 15 sèptèmber.