Page 17 - AM190423
P. 17
Diamars, 23 April 2019 AWEMainta 17
E cambio di sistema di registro di KvK den su periodo transitorio:
KvK cu informacion encuanto desaroyo di sistema nobo
CAMARA di Comercio y Industria P’e casonan particular aki KvK ta of-
(KvK) ta den e proceso pa formalisa rece un periodo extendi via cua por
su sistema di registro nobo. Despues entrega formulario ainda.
di lunanan trahando riba e sistema KvK kier pa pueblo tene na cuenta si
digital nobo awor a yega e punto pa cu te dia 28 di juni 2019 lo por sigui
brinda pueblo e oportunidad pa cera tuma formulario, pero despues di e
conoci y orienta nan mes cu e siste- fecha aki lo bay over completamente
ma nobo. via e sistema di registro nobo.
E sistema nobo ta duna e comer- CREA BO ACCOUNT
ciante e libertad pa maneha su pro- Pa por haci uzo di e servicionan via
pio dato pa su negoshi via su propio e portal ‘My Chamber’ e ta impor-
cuenta. tante pa crea bo account. Pa crea
bo account bo mester tin un e-mail
Un punto cu e lo brinda t’e facilidad adres valido.
di no mester bay na oficina di KvK
pa haci cierto cambio den negoshi, Riba website www.arubachamber.
pero por haci esaki unda cu ta via com bo ta haya e link ‘My Cham-
bo computer, smartphone of tablet ber’. Via esaki bo ta yega riba e por-
cu aceso di internet. tal unda bo mester crea bo account.
Pa logra esaki mester crea y activa Unabes bo a crea bo account bo tin
bo cuenta via website di KvK www. aceso na informacion via e portal.
arubachamber.com y aki drenta via e Via e portal por regla tur asunto di bo
portal ‘My Chamber’. negoshi, cumpra extracto y mucho
mas. Via e portal mes por haci pago
FORMULARIO TA WORDO RE- pa diferente servicio di KvK tambe
EMPLASA y di e forma aki ricibi productonan Si ta riba smartphone of tablet, por
Den pasado te cu prome cu imple- digital. scan e barcode, of copia e link pa
mentacion di e sistema nobo mester valida y si ta tras di un computer por
a yena un formulario pa completa bo EXTRACTO NOBO yena e codigo manera e ta mustra
peticion encuanto negoshi registra E sistema nobo ta haci cu bo no mes- riba e documento.
na KvK. ter pasa na oficina di KvK pa bus- Di e forma aki por controla si e ex-
ca bo copia di extracto di negoshi. tracto ta uno valido. Tene na cuenta
E sistema nobo ta elimina e uzo di Unabes e peticion wordo procesa, e cu e documento aki tin un validez di
formulario riba papel y ta re-empla- sistema ta crea un extracto digital y un luna.
sa esaki cu yena e informacion via e cliente ta haya esaki den su portal
‘My Chamber’. via su account di ‘My Chamber’. Si tin cualkier pregunta of mester
E cliente mes por print esaki si e ta ayudo cu bo account, manda un e-
KvK ta compronde cu ainda por tin necesario. E extracto nobo ta bin cu mail na support@arubachamber.
cierto formulario den circulacion mi- un barcode cu ta indica su validez. com splicando bo situacion. KvK ta
rando cu por tin peticion cu ainda ta Pa verifica e extracto mester subi aprecia tur feedback como cu esaki
den proceso pa por completa e regis- riba website di KvK y bay riba “Vali- ta contribui na mehora e calidad di
tro di un negoshi. date an extract”. servicio.
