Page 8 - AM190423

8 AWEMainta Diamars, 23 April 2019

Ministerio Publico y Luchtvaartonderzoeksraad a sera acuerdo

Procurador-General di Aruba, mr. Alexander van Dam y e Presidente

di Hunta di Investigacion di Aviacion (Luchtvaartonderzoeksraad) di
Aruba, Claudio Stamper a firma un acuerdo dia 8 di april ultimo na

Aruba.

Manera ta conoci, ora di un accidente di aviacion, por tin dos inves-
tigacion cu por tuma lugar.

Un investigacion penal pa posibel actividadnan criminal y un otro

investigacion dor di e Hunta di Investigacion pa identifica apren-
dizahenan di seguridad di aviacion p’asina preveni futuro incidente

y accidentenan.

E ta un requisito di e Organizacion di Aviacion Civil Internacional

(OACI) pa establece acuerdo entre e dos organizacionnan aki pa en
caso cu e dos investigacionnan wordo haci simulteanamente.

E protocolo ta encera acuerdonan di cooperacion y coordinacion,
p’asina garantiza un separacion entre e dos investigacionnan y pa

nan no influencia otro..

E negocionannan p’e protocol a cuminsa den transcurso di aña cu asis-
tencia di Directie Luchtvaart. Cu e firmamento di e protocol, Aruba

awor ta cumpli cu e requisito di OACI en cuestion.