Page 22 - BNDIA ARUBA

A22 bistA politico
Diahuebs 26 september 2019
Mervin Wyatt-Ras (AVP):
‘Carta di CAft ta mustra claramente con gañado Wever-Croes ta

y cu minister di finanzas no por conta’

cu no ta scucha pueblo y ta anterior. des lo manda riba gobierno
comete blunder tras di blun- Awor aki nan a ser desenmas- y Parlamento. Ban spera cu
der door di cual cada bes e tin cara pa e carta aki riba men- esaki no lo mester sosode.
cu cambia su decisionnan y ciona. Mientrastanto Wever-Croes
hasta leynan cu pasa. cu segun e carta a haya dife-
E gobierno aki, specialmente rente chens fo’i Hulanda lo
Tanto cu ministro di finanzas e minister Presidente a gana mester busca terapia pa e
y e ministro presidente di e pueblo, a gana Rijksminis- cuminsa biba den realidad,
gobierno aki a grita den Par- terraad, CAft, gobierno Hu- stop di gaña papia berdad y
lamento den pasado pa critica landes, tambe a gana Par- habri su curason pa deseo
gobierno anterior y a manda lamento y nan coalicion. A di nos pueblo. E minister di
carta pa Hulanda cu e enga- bisa e parlamentarionan di finanzas lo mester laga otro
ño cu tin mega debe pa asina coalicion vota numa contra hende haci su trabou pa evita
trece Cft Aruba. A chercha e ley di CAFt y toch nos ta desaster financiero. door di
ministro presidente anterior ‘bekrachtig’ e y ora e min- nan gobierno y e parlamen-
cu a mustra su malcontento ister Presidente a papia cu tarionan di coalicion sin ex-
pa cu Hulanda pa awor aki Knops, el a priminti’e cu e lo perencia awor di berdad nos
nan mes ta responsabel pa no ‘bekrachtig’ dicho ley. Aki ta core riesgo di perde nos
mal maneho financiero. e no ta ni respeta e poder cu autonomia financiero.
Awor aki pueblo por mira Parlamento tin como organo
cu e gobierno aki a fomenta di control. Pa gran sorpresa “De overheidsfinanciën en
mentira riba gobierno ante- e parlamentarionan cu den het financieel beheer van
rior. A gana pueblo cu tin un prome instante tabata tiger Aruba zijn niet op orde.
mega debe y cu nan ta bay a bira pushi lief y no a bisa Het land neemt onvoldo-
goberna sin debe, sin medida, nada. ende maatregelen om tot
cu menos minister, menos Kiermen cu e hecho aki Wev- duurzame verbetering van
gasto y miho poder di com- er -Croes ta demostra cu e ta de overheidsfinanciën en een
pra. Sinembargo, e realidad ta un gran mentiroso y e parla- daling van de personeelslas-
totalmente diferente. Prome mentarionan di awa dushi a ten te komen. De afhankeli-
cos cu e gobierno aki a haci lage sinta riba stoel di Parla- jkheid van incidentele baten
despues di eleccion tabata mento. Esey kiermen cu de is te groot en de noodzake-
fia placa no pa paga e asina- facto gobierno di Aruba ta lijke hervormingen worden
yama mega debe, sino pa nan parlamento tambe. Door e e onvoldoende opgepakt. De
ORANJESTAD – Dia 24 di propio mega gastonan di bi- sra. aki ta gaña asina hopi y schuld van Aruba is daar-
september ultimo, CAft a Den e carta ta senjala cu “De ahamento, mega compra di tur hende tin’e door awor el door onnodig toegenomen.
manda un carta pa gobi- overheidsfinanciën en het autonan di luho, mega re- a bira prizonero di su propio Het College Aruba finan-
erno di Aruba notificando financieel beheer van Aruba cepcionnan a la grandi, mega mentiranan. Ta lamentabel su cieel toezicht (CAft) voorz-
cu a base di articulo 12 zijn niet op orde.” Kiermeen nombracion di tur nan famia cu e mentiranan aki tin nan iet diverse risico’s en acht
inciso 3 di e ‘Landsveror- cu finanzas publico ni mane- y amigonan, hasta mega co- consecuencia pa nos pueblo. aanvullende maatregelen
dening Aruba tijdelijk fi- ho financiero no ta na ordo, ordinadornan den persona Paso un aanwijzing su con- noodzakelijk om te komen
nancieel toezicht’ (LAft), locual ta un diep onvoldo- di ex-ministernan. Esaki sin secuencianan lo ta grandi. tot duurzame overheidsfi-
nan a informa Conseho di ende pa e minister di finan- duna pueblo niun proyecto a E man di gobernantenan lo nanciën, zoals beoogd met de
minister di Reino pa duna zas, cu ta parce di ta conta cu cambio. Por cierto loke te ai- wordo mara. Nan no lo por LAft en het met Nederland
un ‘aanwijzing’ na gobi- telraam, cu ta blo tuma me- nda gobierno aki ta gaba cune tuma decisionnan riba nan overeengekomen protocol
erno di Aruba. dida contra nos hendenan, ta proyectonan di gobierno mes. Ambtenaarnan Hulan- van 22 november 2018.”
Parlamentario Michael Lampe (AVP):

‘Carta di Caft a keda wanta pa Presidente di Parlamento’

ORANJESTAD – Tur indi- cado di Prome Minister di e aki, caminda tin tur indica- haci, na protocol nan firma y di e gobernacion actual. No
cacion ta mustra cu e car- Gobierno aki informando cu cion cu esaki lo a drenta mas asina aki diferente punto mas tin excuus. Gobierno tin cu
ta di Caft a wordo manda su Gobierno, segun Caft, ta prome cerca Prome Minister pero si ta haci manera tur cos bin dilanti y enfrenta e cos
mas prome, pero a keda cumpli cu e normanan actual di Aruba. Lampe ta indica cu ta bon. manera e ta y comunica na
wanta door di e President mientras na mes momento e carta aki lo a drenta te di- pueblo den tur transparencia.
di Parlamento. Un carta un carta di Caft ta drenta aranson mainta despues di Awe ta bolbe sali na cla cu e No por sigui gaña pueblo di
cu ta indica claramente pa contradeci esaki contun- 11or cerca nan na Staten. Ni- Prome Minister di nos Pais e forma aki y punta dede riba
cu finansas di Gobierno dentemente. ficando asina cu Gobierno a Aruba ta sali y manda comu- pasado. Realidad ta concreto,
NO ta na ordo! Esaki ta purba di haci damage control nicado cu engaño cu tur cos den e puesto anhela a bisa cu
declaracion di Parlamen- Lampe a enfatisa riba e carta mirando e embergadura di ta na ordo mientras esaki NO lo tin un plan pa maneho di
tario Michael Lampe, re- di Caft cu a keda wanta. un carta asina aki pa nan Go- ta corecto, ta palabranan di Aruba mientras niun hende
accionando riba locual ta Carta di Caft a keda manda bierno di parti Caft. Lampe. ta wak esaki. Un Gobierno
tumando luga den e dian- Staten, pero a keda cuestiona E carta di Caft ta cuminsa y un Prome Minister cu ta
an aki relaciona cu e situa- na presidente di parlamento bisando cu finansas publico Caft a manda un carta, esaki biba ta gaña e pueblo ta keda
cion serio di Pais Aruba. dicon esaki a keda wanta. y maneho financiero di pais ta duidelijk. desenmascara den contenido
Esaki sigur algo sumamente Aruba ‘zijn niet op orde’. A purba di retrasa e carta aki di un carta devastador. Nin-
Claramente por a tuma nota delicado na momento cu no Esaki y hopi diferente punto pa yega parlamento pero esaki gun momento tin un carta di
con e Prome Minister di Pais ta tuma e trabou di Staten na mas a bin dilanti den e carta di ta den man di fraccion di AVP Caft bisando cu nan ta cum-
Aruba no ta comunicando e serio. Pa e Parlamentarionan Caft indicando claramente cu y ta mustra indiscutiblemente pliendo y e carta aki lo keda
berdad cu pueblo. Propagan- por haci nan trabou eficiente- e gobierno actual ta gastando cu gobierno no ta cumplien- divulga tur caminda pa asina
do pa mas di 2 aña caba un cos mente y cumpli cu pueblo di placa innecesariamente na do y ta pa es motibo ey tin un tene e pueblo informa di tur
y realidad ta otro. Lampe ta di Aruba. personal di gobierno pa tuma KB na caminda. Den e carta e engañonan cu ta sali di parti
opinion cu pueblo mester sa hende den dienst, falta di ta specifica netamente cu ta di e Gobierno cu tin actual
kico ta pasando. Un comuni- Ta bay na wanta e carta asina cumplimento na promesanan pa culpa di e mal maneho gobernando nos Pais.