Page 20 - Djasabra 2 februari 2019.pdf

20 Djasabra 2 Febrüari 2019

Hugo Shak Shie Paluarte 7675373

“Mi ta saka e bunitesa di palu”

Algu ku a kuminsá manera un hòbi,
awe ta resultá den arte. Paluarte ta
para pa arte di palu. No simplemente
un skalchi pa pone salada, pero
muchu mas ku esei, ta loke Hugo
Shak Shie a konta Djasabra. Nos
a bishit’é na su atalier na Kwartje.
“Semper mi tabata traha ku palu.
For di chikí mi tata tambe ta traha
su mes kosnan i asina mi a kuminsá
tambe. For di chikí traha ku palu.
Tempu mi tabata studia na Ulanda
mi ta traha mesa pa otro studiante i
ora mi a bin Kòrsou na 1978 tambe
mi tabata traha. Mi a traha kama,
komode pa yu, un trabou di karpinté
pero pa hòbi pasobra mi trabou mes
ta di mener di skol. 9 pa 10 aña pasa
tempu mi tabata prepará pa baha
ku penshun mi a pensa pa un hòbi.
Mi no kier a hasi e trabou di traha
kama etc., ku no ta pa uso so i mi
kier a bai hasi algu mas kreativo. Mi
hòbi ta palu. Palu ta algu natural i
asina bo ta reforsá bo relashon ku
naturalesa”, Hugo a konta nos.

Satisfakshon.... I e ta duna bu satisfakshon inmenso si bo tin algu natural den e palu. E ta hasi e obra
por ta kreativo. E ta diferente di rekreashon. algu úniko. E no ke traha skalchi pa salada
Asina 8 aña pasá Hugo a kuminsá traha I pe e sistema aki ta stimulá interes den nos pasobra esei no tin nada kreativo den dje.
ku palu pero den forma di arte. Antes mes naturalesa. Tur su obranan ta traha di Tur su obranan tin algu natural den dje. Tin
schrijnwerker tabata hasié pero no komo Kòrsou su palunan. E ta haña e palunan ora obranan traha di palu di mespel. “Mi ta purba
arte pero mas bien pa speilu pa kama etc., nan kai òf ora hende kap esakinan. Tin obra saka e bunitesa di e palu i no ta kita nada
etc. Hugo kier a bai den direkshon kreativo. traha di palu di kenepa, i por mira ku tabata di dje. Mi ta pone solamente zeta den dje pa
Kreashon ta algu ku bo ta sinti parti di dje. un palu putrí. I esei Hugo ta gusta pasobra mantenshon di e palu.