Page 22 - ANTILLIAANSEN DAGBLAD

20
Antilliaans Dagblad Maandag 6 februari 2017
Bonaire
Nieuwbouw Abvo en Aquamarin
Van onze correspondent
dere organisaties voor re- naire. Dat zal ook met het
Kralendijk - Ambtenaren- cepties en feesten. De nieuwe gebouw het geval
bond Abvo gaat een nieuw nieuwbouw zal naast het zijn. De Abvo zegt het be-
kantoor bouwen.
bestaande gebouw ko- langrijk te vinden om een
Tien jaar geleden werd men.
Het vakbondsgebouw onderwijs en ontwikke-
het huidige gebouw aan
Kaminda Jato Baco in Ni- wordt ook gebruikt door ling van de jeugd. Het
kiboko Noord opgetrok- basisschool Aquamarin nieuwe gebouw moet voor
ken. Het gebouw wordt van de stichting Neutraal volgend schooljaar klaar
Zo moet het nieuwe kantoor van Abvo worden.
ook vaak gehuurd door an- Bijzonder Onderwijs Bo- zijn.
Advertentie
Vijfde
overval op
restaurant
ª
Van onze correspondent
Kralendijk - Voor de vijfde
keer in het nog jonge jaar is op
1
ª
Bonaire een restaurant overval-
2017
+ 5997175330
2
len. Zaterdagavond rond 23.15
uur was het opnieuw raak in Ka-
Aanslagnummer
ya Grandi. Hoewel de politie
123456789/0117B10001
daar geen mededelingen over
doet werd dezelfde eetgelegen-
heid enkele weken geleden ook
PAGA BO IMPUESTO DI VEHÍKULO DI MOTOR STODIVEHÍKULODIMOTOR
al overvallen. Deze keer waren
de daders twee gewapende man-
nen. Zij losten een schot, maar
er raakte niemand gewond.
Het Korps Politie Caribisch
KLA PA PAGA?
BO NO A RISIBI E PAPEL DI IMPUESTO AKI AINDA? 2
Nederland (KPCN) maakte vori-
Tuma kontakto ku departamentu di Finansas na telefon
Indiká e number di “aanslag” / designashon di pago
ge week de criminaliteitscijfers
+5997175330 ekstenshon 637 òf 713. Òf manda un imeil komo deskripshon na momentu di hasi e pago di impuesto
over 2016 bekend. Daaruit bleek 1 637 of 713 ª PROMÉ KU 15 DI FEBRÜARI 2017! bijdrage te leveren aan
dat het aantal atrako’s was ge- na belasting-olb@bonairegov.com. Por pasa personalmente di vehíkulo di motor. Por haña e number aki riba e papel di
daald naar 20. Daarvan waren er na e departamentu aki riba dianan di trabou. impuesto. Por hasi esaki online òf na banko.
10 bedrijfsovervallen. In 2017
staat de teller dus al op vijf over-
vallen, steeds op restaurants en BETAAL JE MOTORRIJTUIGENBELASTING
snacks. De buit bestond bij alle
overvallen uit geld en telefoon- VÓÓR 15 FEBRUARI 2017!
kaarten, soms ook sterke drank
en sigaretten. 1 HEEFT U DEZE AANSLAG NIET ONTVANGEN? 2 KLAAR OM TE BETALEN?
Er was zaterdagavond ook nog Neem dan contact op met de afdeling Financiën via Vermeld uw aanslagnummer / betaalkenmerk als
een straatroof. Nog geen uur +5997175330 toestel 637 of 713. Of e-mail omschrijving bij het overmaken van uw motorrijtuigen-
voor de overval op het restaurant belasting-olb@bonairegov.com. U kunt op werkdagen ook belasting. Dit nummer vindt u op uw aanslag. U kunt dit via
werd een stel op de boulevard langsgaan. internetbankieren en/of via de bank overmaken.
door twee mannen beroofd van
een tas. Een van de daders werd
door de politie snel in de kraag
gevat. Hij had zich verscholen in PLEASE PAY YOUR VEHICLE TAX ASSESSMENT
BEFORE FEBRUARY 15 2017!
een tuin in de buurt. TH
Volle maan 1 HAVEN’T YOU RECEIVED THE TAX ASSESSMENT? 2 READY TO PAY?
Please contact the Finance Department at + 5997175330 ext Indicate your vehicle tax assessment number/ payment
bij Maiky 637 or 713. Or email belasting-olb@bonairegov.com. You can reference as the description when making the payment of
visit them on weekdays.
your tax vehicle. This number is located on your vehicle tax
Van onze correspondent assessment. You can pay either online or at your local bank.
Kralendijk - De volle maan
wordt deze maand gevierd bij
Maiky Snack. Dat maakte het PAGUE SU IMPUESTO DE MATRICULACIÓN DE VEHÍCULOS
Openbaar Lichaam Bonaire be-
kend. Cultuurafdeling Skal orga- DE MOTOR ANTES DEL 15 DE FEBRERO 2017!
niseert regelmatig bij volle maan
avonden met gedichten, zang, 1 NO HA RECIBIDO ESTA IMPOSICIÓN FISCAL? 2 ESTÁ LISTO PARA PAGAR?
declamatie en verhalen vertellen Por favor póngase en contacto con el Departamento de Fi- Indique su número de imposición fiscal como especifica-
ter stimulering van het Papia-
ments. Deze maand is dat vrij- nanzas al número de teléfono +5997175330, unidad 637 o ción al hacer la transferencia de su impuesto de matriculación
dagavond 10 februari bij Maiky 713. O por correo electrónico belasting-olb@bonairegov.com. de vehículos de motor. Sea personal en banco o electrónico.
Snack. De avond is van 19.00 tot También pueden pasar por la oficina en días laborales.
21.00 uur en gratis toegankelijk.
Voor mensen zonder eigen ver-
voer is busvervoer mogelijk van- Adrès / Bezoekadres / Visiting Address / Dirección de visita
J. A. Abraham Boulevard 27, Kralendijk, Bonaire
af het gebouw van Skal en uit
Rincon. Mensen die hier ge- Orario / Openingstijden / Opening Hours / Horario de visita
08.00 - 11.45 AM, 14.00 - 16.00 PM
bruik van willen maken moeten
dat vooraf melden op telefoon-
nummer 7175330, toestel 344.