Page 24 - HOSPITAAL

Djamars 11 Sèptèmber 2018 31
ARUBA

Hospital orguyoso cu e exitoso operacion aki prome biaha den Reino Hulandes

Aruba prome pais pa uza bril

tipo hololens durante operacion

ORANJESTAD.- Pa hopi ta un operacion unda cu e
aña caba Dr. Horacio E. dokter ta pone protesis cerca
Oduber Hospital ta traha hende ora cu nan rudia ta
cu compania Zimmer gasta. Aki na Aruba tipo di
Biomet di Hulanda cu casonan asina no ta tuma
ta provee hopi material lugar frecuentemente,
pa sala di operacion. Dr. pero si ta un operacion
Patrick Haime, Ciruhano mas tecnico y dificil. Pa
Ortopedico, a haya e motibo cu no ta haci esaki
oportunidad unico pa traha frecuente, Hospital ta
cu e prome hololens adapta haya ayudo tecnico for di e
na Aruba pa un operacion. compania Zimmer Biomet di
Pa Hospital e momento aki Hulanda.
ta uno historico, pasobra E compania ta yuda p.e.
Aruba t’e prome cu a haya cu e protesisnan, di cual
oportunidad di traha cu ta hopi mas caro y tambe ta algo cu a pasa pa prome ta kere cu e aparato aki e ora y el a duna di conoce
e aparato aki ya cu na e hermentnan cu mester biaha. A haci un ‘try-out’ por haci uzo di dje hasta na cu trahando cu e hololens
Hulanda ainda nan no ta bin di afo. E cooperacion un par di dia prome p’asina su policlinica mes. Oscar ta duna nan e oportunidad
uz’e. E aparato innovativo cu e compania ta hopi sigura cu e dia di operacion van der Ende, Commercial pa presencia e operacion
aki ta un bril cu hololens bon y a dicidi di a trece e tur cos lo cana bon. Operations Director di en bibo sin cu e specialista
den dje y un microfon. Dr. oportunidad unico aki na Pa prome biaha a uza Zimmer Biomet, a duna di mester biaha bin te Aruba.
Patrick Haime t’e prome Aruba. e aparato aki cu a wordo conoce cu Zimmer Biomet Tambe e ta un oportunidad
Ciruhano cu a haci uzo di dje E aparato aki ta haci cu adapta hunto cu e software ta un supplier pa hospital pa pa specialistanan Hulandes
durante un operacion. e distancia ta bira menos ya pa haci esaki posibel. E mas di 25 aña y hunto nan por mira esaki y pensa
El a duna di conoce cu e cu por traha na un forma combinacion aki sigur ta ta purba optimalisa e cuido hunto p’e mihor cuido di
hololens ta traha cu Wifi y unico mas cerca di otro cu e algo positivo y inovativo p’e di pashent aki na Aruba. pashent na Aruba.
por bay riba internet p’asina bril innovativo aki. mundo medico den Reino P’esaki nan ta purba di Haciendo uzo di esaki
otro caminda por mira E bentaha grandi pues Hulandes. Un inversion den desaroya tecnicanan nobo. ta pone cu a dal un stap
kico dr. Haime tabata mira pa dr. Haime t’e contacto esaki lo depende di cuanto y Entre Hulanda y Aruba grandi den e optimalisacion
durante e operacion. ‘live’ durante un operacion con frecuente lo haci uzo di tin un distancia di 8 mil di e cuido di pashent. Pabien
E bentaha di e hololens cu un colega na Hulanda. e hololens. Dr. Patrick Haime kilometer y diferencia di Aruba cu e gran logro aki.
ta cu e dokter por tin Haciendo uzo di e hololens
contacto cu un otro dokter dr. Haime durante e
problema surgi of kier opinion di su colega na Asistencia pa arma di candela
na Hulanda. Si cualkier operacion, tabata puntra
discuti algo e por bisti e bril Hulanda pa mira si nan
y papia cu otro. Durante ta riba mesun liña. Como tabata trata di dos ilegal
e operacion e otro dokter pashent por mira cu di biaha
por mira esaki via su ta haya un “second opinion”.
computer y/of otro aparato E dokter na Hulanda tabata ORANJESTAD.- Diasabra di e baño. A bay prome tras shinishi ta core direccion
y e por duna informacion of sa di antemano di esaki anochi ta drenta un tipo di esun cu a drenta cushina nort. A hala nan atencion
conseho ‘live’. Pa por haci y mester a programa un cu na un negoshi na Seroe y a logra gare net prome cu e cu e sicker di aña 2018 no
uzo di e hololens, mester software den su computer Patrishi tin un homber kier a sali pafo via di e porta tabata pega. E vehiculo
plania esaki bon, asina dr. cu ta haci esaki posibel. E ta bebiendo den un bar y di patras. Tabata trata di di a siguie y el a drenta
Haime a duna di conoce. trahamento hunto a bay tabatin un arma di candela PJGO di 27 aña. Mesora el a parkeerplaats di e casino
E biaha aki tabata trata di perfecto, asina el a duna di cun’e. E persona cu a yama bisa cu e ta ilegal.
un ‘revisie operatie’. Esaki conoce. Pa Hulanda esaki a duna un descripcion di e A bay busca e otro para. A duna e chauffeur
persona aki, kende tabata den baño y e tampoco PV pa motibo cu e no tin
bisti cu camisa geel y short por a mustra un tarheta e documentonan di auto
blanco. E denuncia aki di identidad of paspoort.
tabata zona straño pero no Tabata trata di AJRG di 29 un mucha homber sinta cu
por a keda sin manda un aña. Ambos tabata bou tabata remarcablemente
patruya na e sitio. influencia di alcohol. A
Polisnan yegando na e dicidi di hiba nan warda pa pero e no por a compronde
establecimento a via di e haya un cuarto gratis. Ora e Polis, kendenan a ripiti
porta di glas un homber cu nan bira bon a keda di e pregunta na Spaño. A
sinta cu ta cuadra cu e entrega nan na Guarda Nos resulta cu e no tabatin
descripcion duna. Asina Costa. No a haya arma den
cu el a mira e Polisnan, el nan poder. Polisnan a haya e impresion
a lanta for di e barkruk y a Diasabra tabatin mas cu e por ta un ilegal y a
cana masha lihe direccion di ilegal a wordo deteni. puntr’e directamente. El
e cushina.

a bin admiti cu e tin un
E otro homber sinta patruya tabata coriendo luna ilegal na Aruba caba.
banda di dje cu camisa cora riba L.G. Smith Blvd, cerca A tuma contacto cu GNC y
y jeans blauw tambe a lanta di Marriott Ocean, ora a hib’e e oficina di GNC pa
pura y a cana bay direccion cu nan a mira un Matiz mas control di su datonan.