Page 22 - bndia aruba

A22 bistA politico
Diaranson 2 october 2019

Parlamentario Richard Arends (AVP):

Raad van State ta conseha pa no acepta ‘Geschillenregeling’

‘Thijssen cs.’ den cual ta institui un
seccion nobo den Raad van State, ca-
minda na momento cu tin un disputa
riba interpretacion huridico di Statu-
ut of di otro reglanan Constitucional
den Reino, e lo por wordo treci na e
Afdeling Koninkrijksgeschillen aki.
E afdeling aki lo por duna den caso
di un areglo di disputa un conseho
na Conseho di Minister di Reino,
cu den casonan hopi excepcional, lo
por desvia di e recomendacion haci.
Raad van State sinembargo a descon-
seha esaki, pasobra e por trece henter
e areglo di disputa den peliger y ta
considera esaki no deseabel. Raad van
State ta conseha gobierno Hulandes
pa reconsidera e henter e Rijkswet.

Gobierno Hulandes tin dos opcion:
gobierno por retira e ley aki y conse-
cuentemente lo no tin ningun areglo
di disputa; of ta laga e proceso sigui
pa Eerste Kamer. Eerste Kamer por
dicidi di no acepta e ley aki manera
ORANJESTAD – Den luna di juli “Manera ta conoci, Parlamento di cu el a wordo presenta y mand’e bay
ultimo, un delegacion di Parla- “E desaroyo aki ta demostra y ta un Aruba tabata riba un liña indicando Tweede Kamer pa e wordo atende di
mento di Aruba a participa den ehempel con e sistema democratico cu e areglo di disputa manera cu el nobo.
tratamento di e rijkswet encuan- vigente den Reino tin cu traha, com- a wordo presenta, no tabata cumpli
to areglo di disputa den Tweede para cu loke a bin ta tumando luga cu acuerdonan haci den IPKO, pero “Nos ta sperando pa mira kico lo
Kamer. Prome cu proceso legisla- recientemente pa loke ta e ley di su- tampoco cu palabracionnan haci na bay ta reaccion di Gobierno di Reino
tivo continua den Eerste Kamer, pervision financiero, unda Parlamen- nivel di gobierno,” miembro di Par- riba e asunto, pero hecho ta Rijkswet
Raad van State a informa Gobi- to a aproba un amienda cu sosten di lamento, como tambe miembro di Geschillenregeling manera cu el a
erno Hulandes pa reconsidera se- Gobierno y awor gobierno di Reino a delegacion, Arends a mustra durante wordo aproba den Tweede Kamer, su
riamente ley di areglo di disputa. pidi pa su anulacion,” Parlamentario conferencia di prensa di fraccion AVP. chens pa e bira un realidad, ta hopi
Particularmente e amienda pre- Richard Arends a declara. hopi chikito na e momentonan aki,”
senta pa delegacion di Aruba. Tweede Kamer a aproba e amienda Arends a indica.

Parlamentario Mr. Arthur Dowers (AVP):

‘Aclaria cua compania priva lo beneficia di proyecto cu ley di Serlimar’

ORANJESTAD – Fraccion di MEP complaciente na e tipo di ac-
AVP preocupa y atento riba situ- tonan aki solamente djis pa keda den
acion actual den Parlamento di Gobierno y pa keda eherce poder, ta
Aruba pa loke ta e ley di maneho keda permiti pa un minister abusa
di sushi. Un ley cu kier introduci continuamente di e pueblo aki.
‘cueste lo que cueste’ cu ta treci-
endo division y discordia entre Mientrastanto e Minister aki a
pueblo mes como tambe esun- anuncia di ta tuma su retiro.
nan den Parlamento cu ta sos- Dowers ta cuestiona fuertemente ta
tene gobierno. ki beneficio e minister aki por tin cu
e ley aki mientras el a tuma su re-
Reunion den Parlamento cu mester tiro, por laga e otro minister atende/
a tuma luga dialuna mainta riba Ley trata cu e ley aki den tur trankilidad,
di Serlimar a keda cancela y ta pa es pero ta opta pa keda forsa esaki cu
motibo aki a puntra Parlamentario tur consecuencia. Tin tur indicacion
Arthur Dowers kico ta su opinion cu ta un compania lo bay cobra mi-
riba e cancelacion aki. “ E Ley aki no yones di e pueblo, sin lubida cu e ley
mester ta ni den parlamento”, no ta aki no ta na beneficio ni di pueblo ni
ni cuestion cu el a keda cancela. Un di Serlimar. Na momento cu placa lo tin opcion pa aumenta esaki pa dia hopi miho y den Dowers su opin-
ley cu ta bay endeuda e pueblo aki drenta Serlimar esaki lo tin cu pasa asina acomoda gastonan manera en- ion e ley aki no por pasa ni dialuna
sin precedente ta un abuso, ta pal- pa e compania nobo cu ta bay keda tre otro auto/departamento pa direc- di cancelacion, ni diaranson ni nin-
abranan di Dowers lanta pronto poniendo asina Serli- tor, riba lomba di e pueblo. E Pueblo gun otro dia tanten cu tur pregunta
mar na berguensa. Tambe ta alerta ta bay drenta un aventura sin final! keda contesta y sali na cla ta ken lo
Dowers ta remarca cu e manera cu e cu segun calculacion di expertonan E proyecto no ta un proyecto di beneficia di e proyecto aki awo y den
reunion a keda yama y cu e ley a keda y di miembronan di AVP, manera De Pueblo, ta locual Dowers ta bisa. Es- futuro. Mas ainda sin studia tur po-
presenta ta un berguensa. Prome cu Meza cu experticio amplio, cu e idea aki ta un proyecto di hendenan priva sibilidad pa un miho opcion ( cual
e ley a yega Parlamento a manda al- aki lo no ta algo cu por keda logra cu ta habri tur cuestion riba ken ta tin riba mesa ) pa e pueblo aki pa
rededor di 150 pregunta cual niun y/o lo keda como gasto enorme riba esun cu lo bay beneficia di ley aki, cu asina evita e peso aki riba su lomba.
dia a haya contesta riba nan, cual ta e pueblo. den tur pura y ansha tin cu keda pasa “Locual nos por mira aworaki ta algo
un falta di respet enorme pa Parla- pa algun hende bay gana placa. manera Mafia, y esaki ta algo cu nos
mento. Un falta di respet cu sigur Dowers ta menciona e parti cu lo tur tin cu ta consciente y atento pa e
tin cu pone un stop na dje. Partido bay kima sushi, pero si placa no yega Tin varios scenario cu tin cu bay stu- no tuma luga.”