Page 10 - Djarason 13 februari 2019.pdf

10 Djarason 13 Febrüari 2019
Ta trata di e asesinato na 2013 na Janwe
Hòmber kondená na 15 aña pa

kómplise di asesinato a bai Hof

WILLEMSTAD.- E di sèptèmber 1970, mata. Riba esaki e akusado a A hasi investigashon, di a opta pa bai keiru Aruba.
akusado Shaheen File Despues di e kaso aki ninga redondamente. kual polisnan a logra skucha Fiskal mr. Bos durante e
(25) kondená na 15 aña polis a pasa e imágennan di Quincley Poppen ketu bai Monchi ku a splika ku e no tratamentu di e kaso den
di prizòn komo kómplise e video rònt, di kual nòmber ta riba “opsporingsverzoek” ta hasi aña den e periodo ei korte di promé instansia a
den e kaso di e atrako i di e akusadonan ariba i Ministerio Públiko ta i tambe a bisa ku no tabatin bisa ku tin vários testigu ku
asesinato ku a tuma lugá menshoná a bin dilanti. hasiendo su máksimo niun selebrashon. a rekonosé ámbos akusado
dia 9 di mei 2013, na Hua Poppen a keda rekonosé esfuerso pa lokalis’é. Monchi a deklará ku riba e imágennan na nan
Jiant Minimarket riba Oude komo esun ku a tira, File ta para riba su File a bis’é pa e no laga postura, i manera di kana.
Caracasbaaiweg (Janwe), miéntras File komo esun inosensia i a bisa ku e no e sobrá famianan sa ku Fiskal a demandá ámbos
ta bai korte di apelashon. ku a bula tras di tonbank tin nada di aber ku e kaso. e ta na Aruba. Durante na 18 aña di prizòn i a
Aki 3 hues lo trata e kaso bai ku e plaka i dal e dama File a ninga di a hui bai konfrontashon di foto honra petishon di 50 mil
kompletamente di nobo. chines skòp den su pechu Aruba despues di e suseso, Monchi a rekonosé File komo florin komo daño perhuisio.
Esaki pa motibu ku File i maltrat’é. A resultá ku kaba subi pa Ulanda. un di e hòmbernan riba e Den e veredikto hues
ta para ariba ketu bai ku e akusadonan a bai ku un Segun e akusado e imágennan dia di e suseso. a kondená File na 15 aña
e no tabata den e kaso di botin di solamente 500 ku un par di amigu a bai File a duna di konos’é ku komo kómplise i Poppen
atrako. florin. File a keda arestá na Aruba bai ‘chill’ i tambe pa e tabatin sèn den su saku na 18 aña den su ousensia
File huntu ku e Ulanda na su kas despues di un hasimentu di aña di un dor di benta di telefòn i komo esun ku a lòs e tirunan
kondenando prófugo di lei 5 aña ku e kaso a tuma lugá primu ku yama Monchi. tambe su estudio i p’esei fatal.
Quincley Poppen, ta keda bou di òrdu di Ministerio
akusá di a kometé atrako ku Públiko i wòrdu trasladá
morto komo konsekuensia mes ora pa Kòrsou. Na aña Awor si kaso ta kla pa keda tratá
riba e fecha ariba menshoná. 2014 el a keda detené, pero
Riba e dia en kuestion e a lag’é bai pa falta di prueba. Testigu prinsipal den kaso
hòmbernan a drenta den e Durante tratamentu di e
toko tira atrako, maltratá e kaso fiskal a bolbe laga pasa
dama chines, sali ku e botin e imágennan di e suseso asesinato Mahuma 2017 a aparesé
pa despues Poppen drenta di kual hues Paulides a
bèk i tira e propietario bis’é ku e sospechoso ku a WILLEMSTAD.- Tur asesinato ku a tuma lugá víktima.
chines Yinghua Wu, nasé maltratá e dama chines, tin kos ta kla pa awor si na Mahuma na 2017 keda Despues el a bolbe mira
na Quangdong (China) 23 hopi paresido na File. tratamentu di e kaso di tratá. Esaki despues di a kon e víktima a purba trèk
keda posponé na vários e gai di su pistol atrobe, di
okashon. kual el a lòs e di dos tiru
Mester a kaba di hasi riba dje ku e konsekuensia
Falta di preferensia na motosiklista investigashon i bolbe fatal. Hues Paulides
ta kousa aksidente un biaha mas skucha testigunan na polis anteriormente a laga
i hues komisario.
hasi un rekonstrukshon
Tambe korte a pidi pa di e kaso pa haña un
WILLEMSTAD.- Falta di den un vehíkulo polisial asistensia i despues el a keda laga hasi investigashon di bista kla kon e poseshon
dunamentu di preferensia na ku tabata aserkando. transportá pa departamento e slòf ku a keda atras na e di e akusado tabata, na
motosiklistanan ta keda un Ambulans ku a presentá na di emergensia pa tratamentu sitio di delito, pa wak ta di momento ku el a tira riba e
problema serio den tráfiko. e sitio a duna e motosiklista médiko avansá. ken e ta. víktima, mirando e impakto
Ayera ambulans a keda dirigí E testigu prinsipal ku di e balanan na kurpa di e
pa Weg naar Welgelegen na tabata huntu ku e akusado víktima.
altura di Habaai despues e dia en kuestion di kual E akusado a keda para
di a risibí informashon ku no por a lokalis’é niun riba ku e tabata sintá den
lo mester tin un aksidente kaminda, a aparesé i a outo, ora el a lòs e balanan.
entre un bùs, un motosaikel keda skuchá. Ta trata di e Riba esaki durante
i un outo di polis. Na e sitio kaso ku a haña e nòmber tratamentu di e kaso, hues
por a komprondé ku algun “Toucan” ku a sosodé dia 3 a bisa ku e deklarashon no
ratu promé shofùr di e bùs di novèmber 2017, di kual ta kuadra pa motibu ku e
a bai sali for di Habaai e víktima Jurven Maria di rapòrt di patólogo ta bisa
subi kaminda sin duna 27 aña, a keda asesiná ku otro kos i sintá den outo
preferensia na e motosiklista un tiru den su kabes i na e bala no por a alkansá e
ku tabata aserkando. parti abou di su kurpa. víktima di e forma ei.
Konsekuentemente e Ministerio Públiko ta Hues a splika ku un di e
bùs a dal e motosiklista i akusá Nathaniel Doran balanan a drenta den kara
pone pèrdè kontròl bai dal (31) ku ta famia di e di e víktima i sali patras na
víktima mes, di a kometé e su garganta.
krímen. Doran a atmití su Pues na hues su pareser
kulpa i a bisa ku el a hasié ku e akusado tabata pafó di
komo defensa propio. outo ora el a tira e víktima.
Segun deklarashon di Djárason dia 20 di
Doran, e víktima a sali bin febrüari e kaso lo keda
ku arma pafó mek e riba tratá den su kontenido
dje i trèk e gai pero bala no kaminda lo bai tende e
a sali. deklarashon krusial di e
El a deklará mas aleu úniko testigu ku tabata
ku ora el a tuma nota di huntu ku e akusado ku
esaki, e na su turno a saka por bisa kiko realmente a
su arma i lòs bala riba e sosodé.