Page 56 - MIN VOS
P. 56

26    CONDOLENCIA
                  Diahuebs 23 Maart 2017












                                                              When we lose someone we love, it seems that     “Dios ta amor… y amor ta Dios,
                                                              time stands still. Those we love and lose are
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   together with us in heart, forever with us in   maskemi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   memory.                                         banda
              E ta hibami na awa trankil,                                                                     di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor
              Pa mi bolbe haña forsa”.                        Na nomber di su prima y primonan nos kier a     tahasi”
              Salmo: 23                                       participa fayecimento di nos prima stima:       Cu profundo tristeza pero conforme cu bolun-

                                                                                                              tad di Dios a fayese:
                                                                     Clarice Brenda


                                                                    Jaquez D’Abrue

                                                                            “BRENDA”

                                                              Maritza Williams Koolman y Famia
                  Escolastica Vingal                          Marcia Koolman
                                                              Truusje Koolman y Famia
                            Wernet                            Tonito Koolman y Famia                              Jose Encarnacion
                                                              Belinda Petrus-Koolman
                      Mihor conoci como “Scolly”              Creselda Everon Koolman y Famia
                       *09-02-1931- †21-03-2017               Mariela Koolman y Famia                            Zambrano Moreno

              Acto di despedida lo wordo anuncia despues      Rey Kock y Famia                                      Mihor conoci como “ Zambrano”
                                                              Marcela Wiersma y Famia                                 *25-03-1935 - +20-03-2017
                                                              Andres Kock                                     Na nomber di su:
                                                              Otilio Kock y Famia                             Casa:         Maria Eliza Zambrano-Salazar
                                                              Aliria Kock                                                   ‘Icha’
                                                                                                              Yiunan:        Carmen Luisa y Humberto
                                                              Acto di entiero lo tuma lugar na St. Croix, U.S.              Canelon-Zambrano
                                                              Virgin Island                                                 Jose Elias Zambrano
                                                              Y alavez ta invita pa un Santo Sacrificio di misa             Jesus Enrique Zambrano
              “Señor ta mi wardador,                          pa descanso di su alma dia 25 di maart 2017, pa               y Maria Rivas.
                                                                                                                            Elizabeth y Pedro Contreras-
              mi n’tin falta di nada;                         7 p.m. na Misa La Birgen di Fatima na Dakota.                 Zambrano
              Den cunucu di yerba berde,                                                                                    Ana Julia y Oslin Henriquez-
              E ta ponemi sosega.                                                                                           Zambrano
              E ta hibami na awa tranquil,                                                                    Nieto(a)nan:   Humberto, Francisco, Juan y
              pa mi bolbe hanja forsa.  Salmo 23:1,2,3                                                                      Elyana Canelon Zambrano
                                                                                                                            Jesus, Jose y Maria Gabriela
              Cu  inmenso  tristeza  den  nos  curason,  nos  ta                                                            Zambrano
              anuncia fayecimiento di:                                                                                       Pedro y Juan Contreras
                                                                                                                            Zambrano
                                                                                                                            Oslin y Gilbertus Henriquez
                                                                                                              Rumannan:     Francisco Zambrano y famia
                                                                                                                            na Venezuela
                                                                                                                            Trina Figueredo-Moreno y
                                                             Laga tur loke ta spera mi ta bunita                            famia na Venezuela
                                                             Laga  tur  locual  cu  mi  encontra  na  caminda  ta   Cuñanan:   Julia (Juju) Salazar y famia na
                                                             bunita                                                         Venezuela y Hulanda
                    Francisco Tobel                          Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y                 Jose (Djodjo) Salazar y famia
                                                             Laga esakinan termina den tur buniteza.
                                                                                                                            na Venezuela
                    Mihor conoci como “Mo Chico”             Cado Wever.                                                       Luis (Erike) Salazar y famia
                      * 05/12/1936   + 22/03/2017                                                             Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, com-
                                                             Cu profundo sentimento pero conforme cu bol-     er y compernan, ihanan, bisiñanan, conocirnan.
                                                             untad di Dios,                                   Benito y Noelia Sanchez y famia, Mario y Ruth
              Acto di entiero lo wordo anuncia después..     a bai drumi den brasa di Señor                   Croes y famia
                                                                                                              Demas  famia:  Moreno,  Kock,  Maduro,  Hen-
              Staff y personal di Ad Patres funeral home ta                                                   riquez,  Arends,  Gracia  ,    Verratti,  Rivas,
              extende nos mas sincero condolencia na famia                                                    Figueredo, Rangel,  Gil
              di e fayecido.                                                                                  Dia pa condolencia lo ta diahuebes, 23 de maart
              Condolencia por wordo manda riba nos web-                                                       na Funeraria Royal di 7:00 pm pa 9:00 pm
              site: www.adpatres.webs.com                                                                     Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar
                                                                                                              diabierna 24 di maart for di 2’or pa 4’or di atardi
                                                                                                              na Misa Santa Anna na Noord, después ta sali
                                                                                                              pa santana di noord
                                                                  Sra. Diana Gomez                            Despues di entiero nos no por ricibi bishita di

                                                                   Mihor conoci como “Ma of Machi”            condolencia na cas.
                                                                              *04-01-1943                     Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
                                                                              22-03-2017                      un of otro famia.

                                                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61