Page 22 - MIN VOS
P. 22

Pagina 24                                                                                                              Dialuna 24 April 2017
         Minister di Salud Publico, Cuido di nos Grandinan y Deporte, dr. Carlos “Alex” Schwengle
        Laboratorio, O.K. y I.C.U ta parti di renobacion di Hospital


        Sala di operacion, laboratorio y ICU ta inversion adicional



       Minister di Salud  Publico,   SOGA a dicidi, unda cu a
       Cuido di nos Grandinan y     sinta cu Gobierno, SOGA
       Deporte, dr. Carlos “Alex”   y  tur  partner  na  mesa  y
       Schwengle  a  haci  un       a  bin  cu  e  conclusion  di
       recorido  di  e  proyecto  di   pone  tur  den  e  bedtower
       renobacion  y  ampliacion    nobo na di 5 piso.
       di  e  edificio  nobo  di
       Dr.  Horacio  E.  Oduber     “Esey  ta  trece  inversion
       Hospitaal.  A  haci  un      adicional,  no  un  gasto
       inspeccion  di  e  edificio  y   adicional.  Awo  tin  un
       mester  a  haci  cambionan   inversion   adicional   pa
       pa cu ICU. Tres cos grandi   laboratorio,  pa  sala  di
       a  bin  acerca  y  ora  cu  a   operacion  y  pa  Intensive
       inicia na 2012, nan a dicidi   Care”, Minister Schwengle
       kico  ta  bay  ta  parti  di  e   a  remarca.  Esey  ta  trece
       proyecto.                    cu  mester  trece  cen  pa
                                    financia  e  proyecto  y
       Laboratorio no tabata den    esey  ta  un  ley  cu  nan
       dje,  pasobra  laboratorio   ta  trahando  riba  dje.
       no  tabata  di  hospital  y  e   Minister  Schwengle  ta
       tempo  ey  e  tabata  Lands   spera  cu  nan  por  keda
       Laboratorium.    Despues     cla  cu  e  ley  aki  dentro  di
       Lands Laboratorium a bay     poco  pa  asina  nan  por
       over den FSLMA, kiermen      bay  Parlamento  pa  pidi  e
       mester  a  adapta  esey.     acuerdo di Parlamento. E
       Esaki  tabata  un  cambio    lo splica parlamentarionan
       cu  a  bin  acerca  cu  no  a   e  detayenan  pakico  e
       premira.  Na 2014 a  traha   necesidad t’ey.
       un rapport cu ta indica cu
       despues  di  2013  e  sala   Pa  evita  mas  sorpresa,
       di operacion no ta cumpli    a  yega  na  acuerdo  cu
       mas  cu  e  rekisitonan.     SOGA  cu  lo  bay  haci  un
       Un  rapport  di  inspeccion   inspeccion  nobo  di  ful  e
       unda  cu  e  seguro  cu  ta   proyecto,   specialmente
       sigura  hospital  ta  bisa  cu   loke  cu  falta  pa  bin  cu
       e mester haci renobacion.    un  plan  secundario.  Lo
                                    bay  bin  cu  un  follow  up
       Na  2012  Intensive  Care    plan,  kiermen  ora  cu  e
       tabata  cumpli  ainda  cu    proyecto  caba  ful  ta  cera
       e  normanan  aunke  cu       e  proyecto  y  no  ta  bin
       nan    tabatin    retonan.   nada acerca. Loke cu falta
       Lastimamente  na  2014  e    nan  lo  hinca  esaki  den
       normanan a cambia di tal     un  plan  2  y  esey  lo  ta  e
       manera cu e ICU di Aruba     di  2  fase.  P’esey  Minister
       no  ta  cumpli  mas.  “No  ta   Schwengle  kiermen  e  ta
       cos cu nos a bisa cu nos     un proyecto cu ta continua,
       tin  gana  di  bay  cambia,   na momento cu termina cu
       esaki no ta asina. Esaki ta   fase 2 mester prepara pa
       algo poni riba nos bisando   fase 3 y asina ta sigui.
       sorry    shonnan     pero
       norma a cambia, kiermen      E  construccion  cu  SOGA
       bo  Intensive  Care  no  ta   ta  relativamente  costoso
       cumpli mas cu e reglanan.    pero  di  otro  banda  e  no
       Bo  por  gaña  sconde,       ta  dje  costoso  pasobra  e
       pero  si  seguro  haya  sa,   plan di mantencion ta den
       e ta stop seguro y bo por    dje. Esey ta e beneficio di
       cera  hospital”,  Minister   dje y mester pensa riba un
       Schwengle a remarca.         miho  manera  pa  financi’e
                                    den  futuro  mirando  cu
       Pa  nan  e  reto  tabata     e  ta  un  proyecto  cu  ta
       renoba  Intensive  Care      continua  di  renobacion  y
       y  con  ta  haci’e  na  piso  1   mehoracion,  mester  bin
       mes of un miho alternativa.   cu  un  plan  financiero  pa
       A  traha  un  team,  di  cual   termino largo con ta keda
       no  ta  cos  cu  Minister    paga un proceso asina.
       Schwengle  a  dicidi  of
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27