Page 11 - BON DIA ARUBA

OPINION Dialuna 27 Maart 2017
11

Aruba nos tin un problema, aparentemente pampuna

no ta pari calbas

calidad di bida di un mucha di Antias no ta
mesun halto cu esun di un mucha Hulandes Bek na e discusion di Zwarte Piet, un hende
y esaki no ta husto. Tambe cu e 100% control su rasa no por ta un disfraz. Claro, cu e mu-
pa biahenan cu ta bin di Aruba, Corsou y Su- cha ta inocente y esunnan cu a comete e eror
rinam mester wordo elimina. Fantastico. ta e hendenan grandi encarga cu a kere cu
esaki lo ta un bon idea. Pero si e eror ta grandi
Mi ta fada di wordo trata manera un criminal riba su mes, mas pio ta con defensivo y ofen-
na Schiphol. E partido aki no a gana si, lasti- sivo hende ta bira ora bo yama nan atencion
mamente pero mi consenshi ta limpi. Ami a pa cosnan fo’i sla. Locual ta duel mi mas, ta
vota. Mi hendenan, Shon Wilders di cu si ta cu esaki a pasa den un ambiente educacional
p’e nos ta gewoon “buitenlanders” y e no kier y ningun hende no a por a lanta para y bisa cu
nadi haci cu nos. Leuk, pero mi amigo Geert, esaki no ta corecto.
boso nan a colonisa nos isla bay cu tur nos
oro, caba cu tur nos indjannan dus lo minimo Cu e mucha por a honra Nelson Mandela sin
cu boso por haci ta laga nos den reino. B’a tin cu “presta” Nelson su color di cuero.
tende! Reparations! Na luga di lanta un generacion nobo cu ta
mas consciente di con diferencia den rasa
Awo, bek na e problema cu mi tin cu Aruba. ta causa diferencia den nos bida nos ta sigui
Ma puntra cual ta e ekivalente na Papiamento duna muchanan e mesun ignorancia di come.
di “De appel valt niet ver van de boom” y nan “Ami no ta wak color” nan ta bisa. Ironica-
a bisa mi e ta “Pampuna no sa pari calbas”. mente Nelson su lucha tabata precisamente
Nunca ma tende di dje, pero Aruba mescos pa color. Pa e motibo cu color ta existi y esun-
cu mami Hulanda tin un problema hopi serio nan color scur no ta wordo trata mesun cos.
ora e ta yega na papia di rasa. E ta ilusion den
un manera di bisa y mescos cu nos “moth- Awo, ami cu tur e grupito cu a bula riba e post
UTRECHT - Aruba, Aruba, Aruba mi stima bo pero erland” Hulanda, nos kier pretende cu e no insinuando cu e no tabata corecto tabata mas
nos tin un problema. ta existi. Of cu si algo no a wordo haci cu e cu dispuesto pa educa e educador aki, riba e
intencion di ta racista, e no kiermen cu e no topico di “blackface”. Pero na luga di topa cu
Awo, aki tur hende ta celebrando Arubadag na Den Haag y ta algo racista. Si! Atrobe e combersacion aki un educador mente habri pa dialogo. Nos a
ami den mi camber ta type pasobra mi ta yena cu responsabi- y mi lo keda ripiti wordo yama yen sorti di cos, wordo bisa cu
lidad di scol y min tin tempo pa fiesta. Pero bon mi hendenan, esaki te dia hende cuminsa siña. “hari e ta hari nos pa haci problema unda no
ban papia! tin” y pone nos sinti manera cu ta nos ta e
Ta asina cu rond di Facebook tabata circula bobo. E post a wordo kita di Facebook, pero
Ta asina cu e eleccion di Hulanda ta tras di lomba. Nunca mi un album di potret di un proyecto di scol ha! Screenshots don’t lie.
a imagina cu e prome biaha cu mi lo uza derecho di voto lo ta caminda muchanan a bisti na heroenan cu
na un pais cu no ta Aruba. Pero boso mes sa, como bon ciu- a marca historia. Entre otro, Elvis Presley, Mi hendenan, si bono sa mucho di un topico
dadano mi no a laga e oportunidad bay y mi a blader door di Mama Teresa y Nelson Mandela. y no por comprende pakico e ta haci daño na
tur e idealnan di e partidonan buscando cua tabata fit mas cu otronan, bono ta perde nada cu keda cu un
mi propio idealnan. Algo cu si ma tene hopi na cuenta ta nan E problema ta cu e mucha cu tabata representa mente habri y purba di siña. Nos tur ta haci
ponencianan ora e ta yega na Hulanda su relacion cu e islanan Nelson mandela a wordo pinta full na preto, a fout, pero si nos no purba di sikiera com-
di Antias Hulandes. bisti un afro blanco y un Dashiki (paña tradi- prende pakico nos ta fout, mi no ta mira nos
cional Africano). Tur hende cu un poco uzo ta bay dilanti. Hopi tristo cu ta hende cu e
Na final mi a scoge pa e partido cu a bisa cu e relacion entre di rason por comprende pakico pinta e mucha mentalidad aki ta para dilanti un klas. Nos ta
Antias y Hulanda ta uno mucho colonial te cu ainda. Cu e su cuero color scur no ta algo corecto. miho cu esey y nos por miho cu esey.

Robert Arends

E triki y e discriminacion di candidatonan riba lista

ORANJESTAD – Despues di a splica deta- dicidi, ta nos ta dicidi). Pa e motibo ey parti- ta cu nan ta hinca den cabes di e votadonan cu
yadamente den prensa cu e articulo “Pen- donan politico ta mantene den nos ley di elec- tin un competencia entre e lidernan , number
sando pa subi lista?” con hoofdstembureau cion e principio cu secuencia riba lista ta deci- uno di e lista, pa mira cua lider ta logra mas voto
ta calcula cua candidato riba lista ta keda sivo y mas importante cu e cantidad di votonan na Aruba.
eligi como Parlamentario , ta bon pa vota- personal.
donan realisa tambe e triki cu lidernan o Tampoco nan ke elimina e principio di pasa vo- Esaki ta simplemente, un triki, un competencia
sponsornan di partidonan politico, hunto tonan di un candidato pa otro pasobra nan lo sin balor pa e votadonan pero si cu hopi balor pa
cu prensa, ta aplica pa influencia ken ta perde e dominio cu nan tin pa dicidi ken nan ke e lider politico pasobra asina e lider por pasa tur
keda eligi como Parlamentario. pa bira Parlamentario. su votonan extra pa e candidatonan cu ta siguie
mas halto riba lista, di moda cu e candidatonan
Loke tur votado ta considera normal , esta cu E candidatonan cu no ke realisa cu partidonan mas desea pa e lider ta bira Parlamentario cu
Parlamentarionan mester keda eligi segun de- politico ta aplica discriminacion entre nan , preferencia riba e otro candidatonan.
seo di votadonan a base di cantidad di votonan mester tin otro motibo pa subi lista en bes di No ta miho elimina lista di candidatonan y laga
personal , partidonan politico y nan sponsornan exigi prome di partidonan politico pa cambia e nos vota solamente pa partido politico y laga na
no ta considera normal y nan no ta permiti pa e ley di eleccion. lider y sponsors pa apunta nan Parlamentari-
cantidad di votonan personal ta decisivo ( esaki Awor e triki cu tur eleccion partidonan politico onan?
ta nan modo di bisa : votado bo no tin nada di y nan campañadonan, hunto cu prensa, ta aplica rsarends@hotmail.com