Page 5 - MIN ARENDS

Diamars 7 Maart 2017 Pagina 15

E CRISIS GRANDI DEN NOS TURISMO

E CANTIDAD DI TURISTA DEN LUNA DI JANUARI

2017 A BAHA CU 14.2%!!

UNDA NOS FLAMANTE Lucia y e costa Caribeño di Mexico ta e known for its over-the-top luxuries unveiled
MINISTER NOBO DI TURISMO A destinacionnan favorito di inversionistanan plans for a nearly $3 billion theme park that
KEDA!? grandi di Merca, China, Spaña y Medio will make your childhood trips to the carnival
Oriente.
look like, well, child’s play. The Dubai Parks
Comunidad Arubano un biaha mas a ser & Resorts boasts a Taj Mahal-inspired the-
tumá haci (a wordo “genaaid”) door di prome E cambionan grandi den e producto hotelero ater, a theme park based on Legoland, a wa-
minister Mike Eman y su gobierno. Esun cu a y den e empresanan cu ta maneha y dirigi ter park, and so much more. After all, when
kere cu Mike Eman a nombra Mike de Meza hotelnan, a tuma lugar alrededor di aña 2008 you’ve got 9.5 square miles to work with, the
como minister di turismo despues di e retiro y despues di esaki; pero lamentablemente e sky is effectively the limit.
di Otmar Oduber, a wordo engañá. desaroyonan (“trends”) nobo aki no a capta,

ni a haya atencion at all ni di Otmar Oduber,
NO tin un minister di turismo nobo! Bo no ta ni di Mike Eman, ni di ATA, e ultimo aki cu
weita Mike de Meza at all, e no ta presente toch ta esnan cu mester ta riba nan “qui- “Dubai Parks and Resorts is where the best
ningun caminda y e ta laga turismo den vive”. of the East meets the best of the West to
man di ATA. Den otro palabra turismo ta create a world of fun and adventure unlike
completamente sin direccion y maneho, E atencion tabata mas dirigí toch riba propio any other,” the park’s website says. Included
y p’esey tambe nos ta sintá cu e siguiente enrikecemento mediante e “parkeer-meter”- in this magnificent world will be a shopping
resultadonan: den luna di Januari 2017 nan, e contract di “hedging”, financiamento center and a hotel, so even if you tire of the
Aruba a ricibi 14.25% menos turista compará Panameño pa e Hard Rock Hotel, Roberto three theme parks and adjacent water works,
cu Januari 2016, na December 2016 turismo Rincón, Span Ospino, Francisco Kiko you’ll still be able to enjoy yourself.
tabata 18.1% menos, na November 2016 Gomez; pues nan no tabata tin tempo pa sigui
28.7%, y na Oktober 2016 30%. e cambionan grandi den turismo pa e area di And that’s certainly the hope of Dubai offi-
cials, who say they want to bring 20 million
Caribe, tampoco pa corda riba e bienestar y visitors by 2020, making the Dubai Parks &
Cifranan pa ta orguyoso di nan?? Bon trabao, prosperidad di e Pueblo di Aruba….no, cada
AVP! Pabien Mike Eman, masha pabien Mike dia di nobo nan tabata demasiado ocupa cu Resorts “the ultimate year-round internation-
de Meza!! Di berdad boso ta un gobierno e maneho di nan propio interesnan. P’esey al tourist destination.” Many of the attractions
formidabel cu ministernan fabuloso! turismo di Aruba ta bay sigui kibra mas y are based on popular movies, with a Hun-
ger Games section promising to be catnip
mas. Aruba NO tin e producto hotelero nobo, to Katniss fans. But if you’re not an American
Y AHATA? Eseynan tabata acerca, nan al contrario nos a keda sinta cu cadenanan
tabata para wak (“zij stonden erbij en keken hotelero inferior manera Holiday Inn, RIU, movie fan, no need to worry — there’s a Bol-
ernaar!”), y tabata o.k. cu tur cos. Bo ta Hilton, Barcelo, y si Otmar Oduber a haya lywood park, too.
corda cu e AHATA chistoso ey ainda riba 28 su kier, tambe cu un Bahia Principe, un di e
di December 2016 a scirbi den corantnan empresanan hotelero “budget” all-inclusive
local cu nan tabata spera un prome cuartal mas barata y inferior den Caribe! Already, in preparation for the park’s grand
fuerte pa aña 2017? opening, more than 400 dancers and sing-
MIENTRAS ARUBA TA ers have been hired from across the world to
E realidad duro y amargo ta cu turismo di provide endless entertainment. The Resorts
Aruba ta kibrá, bo por bisa hasta na filingrana; CABANDO NA NADA PA will have costumed characters, rappers, and
e producto hotelero di Aruba, cu su Holiday MOTIBO DI CORUPCION acrobatic trampoline artists so that the whole
Inn y su Hilton, ta un concepto di añanan Y UN GOBERNACION family will stay amused. “What we are doing
70 di siglo pasá; e monsternan aki na Palm INCOMPETENTE, RESTO DI is truthfully extraordinary,” said Jason Rams-
Beach ya no ta yena ni ta satisface ningun burg, the director of live entertainment at the
necesidad di e viahero di awendia, sea MUNDO TA SIGUI DESAROYA park. “We have over 400 performers and re-

hoben of rico; e producto hotelero di Aruba NAN INDUSTRIA TURISTICO ally high-quality brands with the best of the
ya no ta pas mas den e tempo moderno aki. Anteriormente den otro articulo, ya a ser best in the world.”
papiá di e desaroyonan na Mexico y riba e
TURISMO DEN CARIBE isla Hainan. Awe mi por lagabo lesa algo
Tur destinacion turistico den e area di Caribe tocante e “theme park” nobo na Dubai, unda LOCUAL NA OTRO PARTI DI
a ricibí na Januari 2017 mas turista compará ta wordo invertí casi 3biyon dollar den un
cu Januari 2016, y nan tur na aña 2016 a “theme park” cu teaternan, un “Legoland”, MUNDO SI POR, NO POR RIBA
ricibí mas turista compará cu aña 2015. parkenan di awa, shopping mallnan, ARUBA….. PAKICO ESAKI NO
hotelnan, un theme park “Hunger Games”, POR SOSODE NA SAN NICO-
Ta p’esey mes tambe e destinacionnan aki bailarinnan, cantantenan, entretenimiento, LAS……
ta haci inversionnan miyonario (“mega”) den shownan acrobatico cu trampoline, etc.,
hotelnan nobo, esta den hotelnan di 5 strea …..bo mes lesa:
y super luhoso, cu - di e manera aki - por E CONTESTA: E MINISTERNAN
ofrece un producto completamente nobo. E Dubai is building a $2.8 billion DI AVP TIN NAN MANNAN YEN
cadenanan di awendia, nobo y moderno, cu CU E MANEHO DI NAN PRO-
ta ofrece cambernan di hotel cu ta responde theme park PIO INTERES.
na e exigencianan nobo di e viahero hoben
y rico, ta por ehempel Grand Vela, Royalton, Dubai is about to bring out the kid in you,
Kimpton, Zoëtry, Sandals y Banyan Tree; and the effort is going to cost $2.8 billion. On
ta Jamaica, Belize, Turcs & Caicos , St. Tuesday, the small but mighty city already Remigio A. R. Wever, ex-director A.T.A.