Page 3 - AHATA

A31
LOCAL Diasabra 7 september 2019
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Hulanda lo duna Aruba 10.9 miyon florin pa crisis Venezuela

ORANJESTAD - Prome parti Aruba y Corsou mester
Minister Evelyn Wever- a entrega nan lista di plannan
Croes diabierna mainta y proyectonan.
a anuncia cu Hulanda y
Aruba a yega na acuerdo Control riba lama y tera lo
na unda cu Hulanda lo bira mas estricto pa asina evita
duna e 10.9 miyon flo- importacion ilegal di substan-
rin pa yuda Gobierno di cianan, arma como tambe di
Aruba pa enfrenta e crisis persona. E tema di mensen-
Venezuela. Na e mesun handel y mensensmokkel
momento, e anuncio aki (traficacion humano) ta un
a wordo haci na Hulanda problema serio cu ta tuman-
tambe. do luga demasiado hopi den
nos region. Pa esaki lo inverti
E 10.9 miyon florin aki ta bay den ampliacion di Kustwa-
pa fortifica Aruba como pais, cht, pa patruya nos awanan y
den haci Aruba mas sigur pa asina evita importacion ilegal,
asina atende cu e crisis miho y transporte ilegal di hende.
posibel. E ta pa yuda Aruba
pa controla nos fronteranan Tambe cu parti di e placa aki for di Venezuela cu no por aki ta bay pa fortifica Aruba landa pa e fondo aki, pasobra
miho pa asina nos percura pa lo amplia e capacidad di de- drenta nos scolnan, pa asina como pais, den haci Aruba e ta sigur un bunita gesto di
domina e crisis cu nos tin in- tencion na unda esunnan ile- garantisa cu nan lo haya edu- mas fuerte y mas sigur, y asi- parti di Hulanda. E 10.9 mi-
ternamente. gal por keda mientras nan ta cacion durante e tempo cu na por atende cu e crisis miho yon florin aki ta hopi necesa-
warda e fecha cu nan wordo nan ta na Aruba. Asina evita posibel. rio. Combina cu e helicopter,
Segun e comunicado cu Bon manda back nan pais. Esaki cu nan ta bira un peso pa co- cu e radar cu pronto lo bin,
Dia Aruba a ricibi ta indica cu den e tempo aki ta hopi im- munidad y evita mas prob- “Mi ta hopi satisfecho cu nos Gabinete Wever-Croes lo
na luna di mei cu a pasa, Hu- portante y necesario mirando lema social. a yega na e punto unda cu percura pa haci Aruba mas
landa a indica cu e ta dispues- e fluho di ilegalidad na Aruba Aruba por haya e fondo aki. sigur den tur circunstan-
to pa yuda Aruba y Corsou a aumenta. Ampliacion di E placa aki lo no ta disponibel Hopi ta esunnan den depar- cia, cu of sin crisis di Ven-
pa atende cu e crisis di Ven- e capacidad di detencion lo pa crea vivienda of cubri otro tamentonan di Gobierno cu a ezuela. Nos compromiso ta
ezuela cu 23.8 miyon Euro trece mas trankilidad. gastonan di personanan cu traha hopi duro pa awe nos a un Aruba mas sigur pa cada
cu ta alrededor di 55 miyon ta bin haci peticion di asilo. yega asina leu y mi ta gradici ciudadano”, Prome Minister
florin. Un gran parti di e 55 Parti di e fondo aki lo wordo Tampoco e placa por wordo nan. A pesar cu esaki no ta tur Evelyn Wever-Croes a duna
miyon florin Hulanda lo uza uza tambe pa enseñansa tem- uza pa cubri gastonan di op- loke nos tin mester pa atende di conoce.
pa e mes yuda nos, y pa e otro poral, pa muchanan cu ta bin eracion di Gobierno. E placa cu e crisis, nos ta gradici Hu-

AHATA: Mas gasto ta haci Aruba mas caro pa turista y residente

ORANJESTAD - Gobi- nomico principal na peliger participacion real den e pro- declaracion di Parlamentario prension pa e retonan di e
erno y Departamento di cu costo adicional di negoshi. ceso y duna suficiente tempo Endy Croes recientemente companianan cu ta brinda
Impuesto a invita rep- Nos no mester morde e man pa analisa e sugerencianan y cu turismo ta vulnerabel y servicio na nos bishitantenan,
resentantenan di sector cu ta duna nos di come. duna reaccion pa solucionnan nos mester cuida loke nos tin. y e necesidad di proteha tur
priva pa repasa reforma di 4. Cu costonan di ne- cu por beneficia sector priva, e tata y mamanan local cu ta
impuesto cu e Task Force goshi mas halto lo tin menos gobierno, y consumidor. Mientras cu mester tin com- emplea den e sector di tur-
di gobierno ta propone na inversion den producto, me- prension pa e retonan di ismo.
e momento aki. A duna nos oportunidad pa empleo, Durante reunion di diaran- gobierno, mester tin com-
oportunidad na gremion- y menos donacion directo na son, gobierno a menciona cu
an cu ta representa sector proyectonan cu ta beneficia ta intencion pa reforma tur
priva, incluyendo AHATA, comunidad. e tarifanan cu turista ta paga
pa duna comentario na e den fase 4, den 2021. Esey
propuesta pa di dos fase di Durante e reunionnan, Aruba tambe ta e plan di fase cu a
reforma fiscal cu lo drenta Hotel & Tourism Association wordo menciona na fin di
na vigor 1 di januari 2020. a pidi gobierno tambe pa: 2018. Sinembargo, despues
1. Duna un miho bista di a mira e 3 impuestonan
Aunke tin comprension pa riba e gastonan cu gobierno nobo di reforma fiscal fase 2,
e hecho cu Aruba ta den un ta bahando. Ora AHATA a AHATA a ricibi noticia cu un
situacion financiero cu ta menciona cu mester yega na ley a yega Parlamento pa hisa
rekeri decision dificil pa nos presupuesto di 2020 por me- tarifa cu turista ta paga pa cu-
pais, AHATA ta expresa preo- dio di corta gasto y no sola- bri gastonan di Serlimar.
cupacion pa algun hecho: mente hisa entrada, a sigura
1. Ta importante pa nos cu gobierno ta trahando Sin un bista riba un plan com-
mira un plan integral en bes riba reduccion di gasto tam- pleto, nos por unicamente
di varios impuesto un pa un, be. AHATA a sugeri pa duna mira cu tin un cantidad di
pa tin bista riba e efecto total sector priva y comunidad un impuesto nobo cu ta causa cu
cu lo tin riba nos comunidad. claridad tocante tal reduc- nos producto turistico ta bira
2. Tur impuesto nobo cionnan di gasto. hopi mas caro. Mientras cu
pa 1 di januari den e propu- 2. Pa ricibi mas contex- tabatin hopi aumento di gasto
esta ta afecta e industria di to, por ehempel claridad riba caba den ultimo 6 aña (tabel
turismo directamente cu au- cuanto entrada pa gobierno adhunto). Turismo ta nos pi-
mento grandi den costonan cada impuesto nobo lo gen- lar economico y tin compe-
sin ofrece ningun alivio. era. tencia grandi den Caribe. Ta
3. Ya tin percepcion importante pa nos tene cuid-
cerca turista cu Aruba ta caro, Ademas a enfatisa cu ta im- ao pa mantene un industria
segun encuestanan. Kier men portante pa sector priva, cu sostenibel pa interes general
nos ta pone nos pilar eco- ta pone economia lora, tin di Aruba. AHATA a aprecia e