Page 15 - BNDIA ARUBA
P. 15

A15
                                                                                                          HENDE Diahuebs 22 November 2018

                                 Aruba Doet a presenta tayer di ‘Event Management’



            ORANJESTAD  –  Diaran-       E  tayer  aki  tabata  dirigi  pa
            son dia 7 di november ul-    organisacionnan  social  cu
            timo, a tuma luga na Uni-    lo  participa  den  e  siguiente
            versidad di Aruba e tayer  edicion  di  Aruba  Doet.  Du-
            di ‘Event Management’. E  rante e tayer di Event Man-
            tayer a wordo duna dor di  agement,  representantenan
            Randolph Croes y Patrick  di diferente NGO y scolnan
            Verburg, e team dinamico  a  ricibi  informacion  amplio
            di  Elite  Productions  and  y  tipnan  valioso  con  pa  or-
            Entertainment Aruba.         ganisa un evento (proyecto),
                                         di A te cu Z den un manera




                                                                      efectivo y exitoso.          administrativo,  busca  part-  realisabel  y  atractivo  pa  nan
                                                                                                   nernan,  promove  e  evento  organisacion social y registra
                                                                      E  team  di  Elite  Productions  (proyecto),  traha  un  presu-  esaki prome cu diahuebs, dia
                                                                      and  Entertainment  Aruba  a  puesto  y  na  final  evalua  e  20 di december proximo, riba
                                                                      elabora  riba  e  10  puntonan  evento (proyecto) den su to-  e website di Aruba Doet, esta
                                                                      crucial  pa  cu  un  evento  talidad.                     www.arubadoet.com
                                                                      (proyecto)  exitoso.  Esaki  ta
                                                                      encera, entre otro, pa stipula  E  team  di  Aruba  Doet  kier  Pa  cualkier  pregunta  of  in-
                                                                      un meta realistico pa evento  recorda tur scol, club di de-  formacion tuma contacto cu
                                                                      (proyecto),  forma  un  team,  porte,  organisacion  di  bario,  e team di ARUBA DOET na
                                                                      pone  un  fecha,    nombra  e  centro  di  cuido,  grupo  di  582-7666 of manda un e-mail
                                                                      evento (proyecto), crea e plan  scouting  y  fundacionnan  pa  na   info.arubadoet@gmail.
                                                                      maestro, determina e proceso  pensa  un  proyecto  creativo,  com


























              John Laurens:

                ‘Piscamento ta un trabou duro y yena cu peliger, pero tambe hopi alegria’



              ORANJESTAD  -  “Un                                                                  prijs, pero esaki tabata hopi  ami  a  wak  -  esey  pa  mi  ta
              hende  cu  no  ta  biba  di                                                         aña pasa.”                  importante  como  piscado.
              pesca,  no  ta  ni  wordo                                                                                       Na  mundo  henter  tin  un
              considera  un  piscado”,                                                            E  piscado  tin  cu  ta  riba  su  overfishing,  manera  nan  ta
              asina  piscado  John  Lau-                                                          pianan  desde  marduga.  Tin  bisa ‘tur hende ta tuma pisca
              rens  ta  bisa.  Sr.  Laurens                                                       dianan e ta haya algo pa pone  pero niun hende ta bay pone
              cu  tin  mas  cu  30  aña  ta                                                       riba  mesa,  mientras  cu  tin  un bek’. Aruba ta un di e ul-
              pisca di lama, e ta bin di                                                          otro dianan cu e ta bin bek  timo  paisnan  na  mundo  pa
              un generacion di piscado                                                            tera  man  bashi,  sr.  Laurens  establece  un  parke  marino,
              y  durante  un  entrevista                                                          ta bisa.                    pa e motibo aki mes tin un
              el  a  laga  nos  drenta  su                                                        Tin  piscadonan  cu  ta  subi  importancia pa cu esaki”,  e
              mundo.                                                                              lama y nunca mas ta regresa.  ta comenta.
                                                                                                  Sr. Laurens ta comenta cu e
              En conexion cu e Parke Ma-                                                          ta mira gran importancia den  Segun sr. Laurens, un parke
              rino, a tende diferente banda                                                       sa cu e generacionnan cu bin  marino ta wordo implemen-
              di  medaya  di  actornan  cu                                                        tambe por gosa di locual tin.  ta pa cuida e flora y e fauna
              directamente ta involucra cu                                                        Actualmente,  e  piscado  tin  marino di un pais, pues e ta
              nos  awanan  teritorial.  Pis-  limita, pero nan ta existi si.   pa  motibo  cu  tin  ‘free  en-  cu  bay  basta  leu  den  lama  sostene  esaki.  Sinembargo,
              cadonan ta un di e actornan  Piscadonan ta enfrenta hopi  terprise’. No tin un control  pa  e  por  logra  pisca  algo,   e  ta  importante  pa  su  per-
              aki. “Tin hende cu ta djis bay  reto, entre nan ta e prijsnan  specifico cuanto un prijs pa  mientras cu antes tabata tin  sona pa tur esunnan cu di-
              lama, pero esun cu ta biba di  cu  ta  cambia  di  anochi  pa  un pisca ta na Aruba. Bo ta  un  abundancia  mas  grandi  rectamente  ta  traha  riba
              pesca  ta  esey  ta  e  piscado.”  mainta.  Sr.  Laurens  ta  spli-  bay  un  supermarket,  y  bo  di pisca. “Si anos por a pis-  lama wordo involucra den e
              Segun sr. Laurens, na Aruba  ca:  “Tin  algun  comerciante  ta  wak  un  pisca  cu  ta  por  ca  na  grandi,  nos  nietonan  proceso ora dicidi kico por y
              e hendenan cu ta biba uni-  cu ta abusa di e prijsnan di  ehempel 28 florin pa kilo, e  tambe  tin  derecho  di  haci  kico no por haci den e parke
              camente di pesca, pues pis-  pisca,  na  Aruba  e  prijsnan  rebendedo ta tum’e y cam-  esaki,  sa  cu  esunnan  cu  ta  marino,  ya  asina  nan  no  ta
              cado,  ta  un  cantidad  basta  di pisca no ta wordo regula  bia esaki. Tabatin un lista di  bin  tambe  lo  biba  locual  wordo perhudica.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20