Page 8 - ARUBA BANK

di awo p’adilanti hopi fuerte, ta porfabor, tene cuenta cu dia 15 ta e deadline. Ora cu ta

menciona riba e declaracion cu e deadline ta dia 16, hopi biaha ta pasobra cu dia 15 a cay

den fin di siman of riba un dia di fiesta.

Den un caso asina, e ora e deadline ta schuif, e ta bira e siguiente dia di trabao. Pero

normalmente, den un situacion asina, 15 ta deadline y dia 15 ta realmente e deadline pa

entrega e formulario di declaracion y tambe pa haci e pago corespondiente.

Si e cliente ta declara cu e tin cu paga 2000, pero el a paga 1000 so, e ta bay haya un

naheffing pa e diferencia cu e no a paga. Cualkier detaye cu e cliente no cumpli cun’e, e

lo causa un naheffing.

Pakico awor aki e naheffingnan aki ta sali den cantidad grandi, pasobra awor aki tin’e
completamente automatisa. Esey ta nifica cu antes e tabata sosode manualmente. Awor

aki e sistema, manera cu mira dia 15 a pasa y e aangifte no a drenta of e pago no a drenta,

e naheffingsaanslag ta sali.

E ta bay keda conta pa tur e tipo di belastingnan aki, cual ta wordo yama e
aangiftebelasting. Esaki ta un eyeopener pa tur empresario, pa nan tene cuenta cu e

fechanan final. E vervaldatum, cu ta menciona riba e cobransa. Claro, si tin un cobrans cu

den nan opinion ta bisa cu e no ta hustifica, e ta haci uso di su derecho e ora ey pa entrega

un carta di obhecion, camind e ta splica pakico e ta pensa cu e cobransa no ta hustifica y

cu e ta haya no na su luga.

E por entrega un carta di bezwaar y Departamento di Impuesto lo tum’e den tratamento y
lo evalua e situacion y mira si berdaderamente e cliente tin rason. Si e tin rason, lo mester

baha e suma di e cobransa, segun Romano. Tur esey ta posibel.