Page 4 - ARUBA AIRLINES_Neat

AWEMainta Diahuebs, 6 April 2017 27

Dienst Huur- en Consumentenzaken ta informa:

Servicio di Huur y Consumido obtenibel riba Internet

DIENST HUUR- en Consumentenza- formulario-di-keho-huur.
ken ta asisti cliente completamente gratis
cu informacion, conseho y tambe cu inter- Servicio di consumido
mediacion ora tin disputa. Si acaso e consumido haya su mes den prob-
lema of conflicto cu un negoshi pa motibo di
Tanto riba asunto di huur como riba asunto p. e. un producto defecto of incumplimiento
di consumido por presenta un keho of de- di servicio, esun cu posicion mas debil ta e
sacuerdo. Un keho ta un expresion di un consumido. Pues, keho di consumido por
malcontento y esaki por sosode facilmente. causa hopi frustracion si acaso e negoshi
Ley ta duna guia con pa actua na momento nenga di duna cooperacion den e proceso
cu tin un keho of desacuerdo. stipula pa ley.

Tur hende por cuminsa busca su derecho via Dienst Huur- en Consumentenzaken por
nos website (www.dhc.aw) cu informacion mustra e consumido paso a paso ki caminda encera duna informacion, conscientisacion
of pa haci peticion pa nos servicio di huur of pa cana pa yega na su derecho y ofrece po- riba derecho, posicion huridico y posibel
consumido. Despues di manda e peticion via sibel herment cu por yuda soluciona e con- consecuencianan, duna conseho, pero tambe
nos website, mas pronto posibel un funcio- flicto. E servicio di consumido ta obtenibel skirbi carta den nomber di e cliente.
nario lo tuma contacto pa duna asistencia. riba e siguiente link: http://www.dhc.aw/
aw/keho-y-desacuerdo/formulario-di-keho- Na e articulo aki bo no por adkiri derecho,
Servicio di huur consumido. pero pa mas informacion riba leynan cu ta
Sea e cliente ta doño di un propiedad of trata derecho di consumido, haci un keho of
e ta un inkilino semper por presenta un Conseho huridico registra un abuso contra consumido yama
situacion den cual mester ayudo profesional, Ademas di nos servicio di huur y di consum- of pasa personalmente na Dienst Huur- en
manera daño na e propiedad, mantencion ido, Dienst Huur- en Consumentenzaken Consumentenzaken na Wayaca 33, tel:
di e propiedad, problema den pago di huur, ta ofrece servicio huridico. E servicio aki ta 5829914, bishita nos website: www.dhc.
terminacion di contract di huur, etc. E servi- encera ayudo huridico di prome grado cual aw, “like” nos of conta un anecdota riba
cio di huur ta obtenibel riba e siguiente link: ta enfoca riba servicio preventivo, diagnos- facebook, sigui nos via twitter of e-mail nos
http://www.dhc.aw/aw/keho-y-desacuerdo/ tico y atendimiento di conflicto. Esaki ta na info@dhc.aw.

Aeropuerto di Aruba ta felicita ARUBA Airport Authority haci uzo di e ocasion pa reuni cu

Surinam Airways (SLM) cu nan bielo N.V. (AAA) hunto cu e partner- agencianan di biahe local pa brin-
inaugural pa Sanford (SFB), Orlando nan di e industria y Ministerio da nan mas informacion detaya
di Turismo a reuni hunto den di e servicio nobo. Agentenan di
AAA su VIP-Room pa celebra biaha y miembronan di prensa
Surinam Airways su servicio di local y internacion selecta a ricibi
henter aña pa Orlando Sanford e oportunidad pa ta abordo di e
International Airport na Florida buelo inaugural y experencia e
cu buelonan cu ta origina for di servicio di SLM pa nan mes.
Paramaribo.
CEO di AAA sr. James Fazio
E servicio nobo cu a cuminsa dia tambe a expresa su alegria y a
3 di april tin buelonan cu lo yega brinda cu tur esnan presente.
Sanford riba tur dialuna 16:30 y “Mas opcion pa y for di Florida
cu buelo di regreso pa Aruba lo lo beneficia tanto e Mercado
sali tur diamars pa 16:00. E ruta Mericano como tambe esun Aru-
di 2,148 kilometer for di Aruba biano,” asina sr. Fazio a expresa.
pa Sanford ta wordo opera cu e
avionnan 737-300 di e aerolinea. Cu e servicio nobo di Surinam
Airways lo aumenta e capacidad
CEO di Surinam Airways sr. R. di asiento cu 6,048 asiento adi-
Lachmising y e resto di delega- cional pa 2017, y esaki ta rason
cion di SLM cu tabata presente suficiente pa felicita e aerolinea
pa e buelo inaugural tabata hopi cu nan buelo inaugural. Pabien
ansioso cu e servicio inaugural y a SLM!