Page 27 - SOLO DI PUEBLO
P. 27

Diamars 23 Mei 2017                                                                                                               Pagina 27


                                           Michella Steenvoorde Lacle, candidato di POR

          Tur mucha ti n e derecho riba un fair chance den bida




       Rond  di  mundo,  miyones  di       Muchanan  cu  ta  envolucra  cu                                         sano.  Ta  keda  importante  pa  tin
       mucha ta preso den un circulo di    casonan  di  delincuencia.  Dor                                         mas oportunidad di actividadnan
       desventaha cu ta persigui nan dor   di  falta  di  cifranan  e  situacion                                   adicional  na  scol,    na  unda  ta
       di generacion di mal planifi cacion.   di  e  muchanan  no  por  wordo                                       educa y tambe recrea.
       Esaki  ta  pone  no  solamente  nan   monitoria  y  e  situacion  no  por                                   E  formacion  di  un  comunidad
       futuro den peliger, pero mas aun    wordo mehora.                                                           no  ta  termina  na  momento  cu
       e  futuro  di  e  sociedad  cu  nan  ta   Pa  senala  e  aumento  substancial                               e  bel  zona,  al  contrario  ta  e  ora
       biba den dje.                       den  negligencia  di  e  mucha,                                         e  ta  cuminsa  den  un  diferente
       Un  di  e  fayonan  di  mas  grandi   malatrato,   abuso   sexual   y                                       categoria.  E  participacion  di  e
       entre nos islanan, na unda Aruba    violencia domestico, mester tin un                                      hoben den comunidad di un forma
       no  ta  forma  un  diferencia,  ta  e   mihor sistema informativo ahusta                                    responsable ta vital.  E integracion
       falta  di  cifranan  concreto  cu  ta   na  e  diversidad  cultural  di  nos                                a  base  di  maneho  controla  di  e
       disponibel pa mehoracion.           sociedad. Un meldcode pa abuso                                          aporte di e hoben riba nivel social
       Aruba ta conta cu 58 organisacion   di mucha. Abuso no ta solamente                                         lo yuda na cambia e sociedad. E
       cu  ta  traha  cu  mucha  y/o  muher   maltrato  físico  e  ta  tambe  e  no                                sociedad sano ta inicia na e cuido
       den  difi cultad,  y  ta  hasi  trabao   percura  pa  e  mucha  asisti  na  su                               den prome instancia di e mucha.
       segun  nan  forzanan.  E  punto     educación.                                                              E  mester  sa  su  derechonan
       cardinal  ta  falta  di  fondonan  pa   Enseňansa  obligatorio  ta  wordo                                   y  comunidad  mester  ta  mas
       sigui  cu  e  trabao  manera  debe   introduci  y  mester  por  wordo                                       conciente  di  esaki.  No  por  mas
       ser. 83 scol cu un total di 22.000   controla cu exactitud. E asistencia                                    cu  abuso  verbal  encontra  di  e
       mucha  ta  e  situacion  diario  cu   escolar  di  e  mucha  y  e  hoben  ta                                muchanan.  E  danjo  ta  grandi.
       Aruba  su  sociedad  ta  confronta.    di mucho mas  balor si a base di                                     Negligencia  di  e  mucha  no  por
       Klasnan  cu  ta  demasiado  yen  pa   cifranan  por  yuda  na  yega  na  e                                  wordo acepta mas. Leynan mester
       por  tin  un  trato  adecua  pa  cada   punto  di  e  problema,  e  pakiko  e                               wordo adapta pa protega loke ta e
       pilar di loke ta forma e futuro di   mucha no ta na scol.               nos preocupacion.                   base di Aruba su mayan. Un plan
       nos generacion.                     Unifi cando  tur  e  organisacionan                                      social na unda tur ta participa pa
       No    tin   cifranan   disponibel   cu por participa den e desaroyo di   30% di e studiantenan ta dropouts.    mehora.  Un  mucha  sin  cuminda
       riba  cuido  ,  maltrato  di  mucha,   e  mucha,  pa  asisti  e  docentenan   E planifi cacion social y psicológico   na  scol  no  lo  keda  permiti.  Y  e
       muchanan           indocumenta,     y sirbi di e punto di coordinacion   pa  rehabilita  muchanan  cu  a    cambio  den  esaki  ta  di  nos  pa
       muchanan sin un direccion fi ho y    pa cu e problemanan social ta bira   abandona  su  estudio,  ta  stop  di   percura cu na unda no tin lo bin.
       registra.                           mas visible y controlable dor di e   studia of ta keda expulsa mester   E prioridad den bida ta disciplina
       Aruba ta carece di registracion di   sistema informativo aki.           keda e opcion pa mehoracion.        y  con  pa  resolve  confl icto,  pa  e
       e  peliger  di  Internet,  muchanan   E  formacion  y  e  desarrollo  di   Un  simpel  adaptación  pa  haya   mucha e ta respet sin limitacion.
       cu ta haya nan mes den contacto     strategia  den  enseñanza  ta  un   un  di  dos  oportunidad  den  un   Un  dia  di  sabiduria,  un  mucha
       cu  un  pooier  y  a  base  di  esaki   trabao  di  tur.  E  mehoracion  di  e   educacion special ta escencial pa   sin  problema  cu  e  fundamento
       ta  cay  den  un  mundo  baho.      calidad di bida di cada mucha ta    un  desaroyo  económico  y  social   correcto pa un Aruba conciente.


                                                                 Joselin Croes:
        E Forsa Nobo POR ta cla pa yuda e mayornan soltero cu ta


                                 gana menos cu e ‘bestaansminimum’



       Segun  Joselin,  e  cantidad  di                                        personal  of  prestamo  di  auto.   den  su  cartera  pa  asina  e  no  ta
       mayornan soltero, di cual mayoria                                       Riba esaki bo ta wordo confronta    solamente biba pa paga debe.
       ta mama soltero, ta hopi halto na                                       cu bo so mester paga e gastonan     Ta  brinda  e  mama  of  tata  y  e
       Aruba.  Conforme  un  encuesta                                          di  awa,  coriente,  huur,  gastonan   yiunan  un  miho  calidad  di  bida.
       teni bou di hoben na Aruba, mas o                                       di  scol  di  e  muchanan,  gasolin,   Manera  nos  gobernador  a  bisa
       menos 40% di tur famia na Aruba                                         cuminda, etc.                       den  su  discurso  tan  elocuente:
       ta  consisti  di  un,  eenhoofdig                                                                           "Charity  begins  at  home".  Nos
       gezin, dus un famia cu tin of un                                        E  mama  of  tata  soltero  ta  cay   mester  tin  amor  y  compasion  pa
       mama of un tata soltero cu un of                                        den  un  situacion  fi nanciero  hopi   nos  prohimo.  Nos  mester  yuda
       mas yiu.                                                                difi cil  y  cu  consecuencia  cu  e  ta   nos  yiunan  di  tera,  pa  nan    tin
                                                                               bira  malo,  gestress  y  depresivo,   un  miho  calidad  di  bida  y  un
                                           tur e gastonan cu ta keda riba dje
       Nos ta papiando di mas o menos      despues di un divorcio.             cual tambe tin infl uencia riba su   miho  porvenir.  Tin  hopi  pobresa
       3000  cas  di  famia  na  unda                                          trabou y su bida diario.            fi nanciero  na  Aruba.  Bishitando
       solamente un persona (e mama of     E realidad di bida ta cu un mama                                        cas Joselin a encontra hopi mama
       e tata) mester carga cu ful e peso   of  tata  soltero,  cu  tin  mas  di  un   E Forsa Nobo POR tin un plan con   soltera  cu  dos  of  tres  yiu  cu  ta
       su  so  di  un  cas  y  di  e  yiunan.  E   yiu  y  tin  un  salario  abou,  no   pa yuda e grupo aki. Pa yudanan   lucha  pa  wanta  cabes  riba  awa
       ta  hopi  comun  na  Aruba  cu  ora   por  cumpli  tampoco  cu  tur  su   tin  acceso  na  cuminda  saludable   despues  di  un  divorcio  difi cil  na
       un  pareha  divorcia,  e  muchanan   necesidadnan  fi nanciero.  Hopi    nos kier amplia e canasta basico    unda e tata ta laga nan sin ayudo
       ta keda biba cu e mama y e tata     biaha si bo ta un persona soltero   tambe,     introduci    tarifanan   fi nanciero.
       mester paga alimentacion. E suma    bo  no  ta  yega  na  remarca  pa  un   special  pa  creche  y  schoolgeld.
       standard di alimentacion ta entre   hipoteca  na  banco  pa  un  cas.  Of   Tambe POR lo traha duro pa bin   Na  e  mamanan  y  tatanan  aki
       250 fl orin pa 500 fl orin, locual no   si  bo  tawatin  un  hipoteca  y  bo   cu casnan social pa e grupo aki di   Joselin ta priminti cu e lo haci tur
       ta yega pa yuda paga e gastonan     a  divorcia,  bo  ta  haya  bo  den  e   menos recurso.                 loke ta na su alcance pa yuda nan
       di  un  yiu.  Pero  e  problema  mas   situacion  cu  bo  so  no  por  carga   Cu  reduccion  den  e  gastonan   tin  un  miho  calidad  di  bida  pa
       grandi ta cu hopi biaha e tata no   e  hipoteca  y  bo  ta  perde  bo  cas.   primario  aki  di  un  mama  of   nan y pa nan yiunan. E forsa nobo
       ta  paga  e  alimentacion,  lagando   Mesun cos ta conta pa e prestamo   tata soltero cu tin yiu bo lo dune   POR tin un plan concreto y viable
       e mama sin recurso pa por paga                                          espacio pa keda cu un extra placa   pa yuda boso bay dilanti.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32