Page 47 - KPA
P. 47

Pagina 12                                                                                                                  Diamars 30 Mei 2017


            Otmar Oduber, lider di POR::                         DIGICEL CU UN TREAT PA MUCHANAN


            Palabranan di elogio                                                                   DI TRAIMERDIA


                 pa colaboracion                                Den cuadro di celebracion di e di 20 aniversario di e institucion


           entre instancianan pa                                                               y Luna di Mucha


       contraresta daño oil spill



                                    diferente  si,  como  cu  ta
                                    trata  un  Pais  cu  tabatin
                                    un  ‘derrame’  di  azeta  y
                                    esaki a flota bay diferente
                                    Pais  den  region  y  ta
                                    perhudicando    diferente
                                    Pais.  Esaki  ta  algo  cu
                                    por  claim  y  ta  regla  den
                                    e tratado cu e Pais ta haci
                                    un  claim  na  e  otro  Pais
                                    cu a causa e ‘derrame’. Ta
                                    bon  pa  menciona  cu  den
                                    e caso di un barco esey ta
                                    wordo regla via di un ley
                                    special cu tin cual mester
                                    a  wordo  moderniza.  Ta
       Ta  elogia  e  trabao  en    importante pa haci test pa
       conhunto cu ta wordo haci    determina e tipo di azeta
       pa tur e departamentonan     cu  ta  yegando  nos  costa
       cu ta coordina cu otro pa    y  asina  midi  e  grado  di
       mitiga mas cu ta posibel e   peliger  pa  hende.  E  “test
       daño di e oil spill. Como    samples”  ta  importante
       ex  -  Minister  encarga  cu   pa na momento cu ta haci
       Turismo  ta  consciente  di   e ‘claim’ cu por demostra
       e daño cu esaki por causa    cu e azeta a bin di dicho
       na nos Turismo, pero mas     ‘derrame’, pa e ora e Pais
       ainda e daño cu e ta causa   por  para  responsabel  pa
       na  nos  medio  ambiente,    e  daño  cu  esaki  a  haci.
       bestianan y bida marino’,                                E  team  di  Digicel  Aruba
       Otmar Oduber a expresa.      Den  futuro  lo  mester     recientemente       tabata
       Un  oil  spill  semper  ta   wak  con  por  prepara      anfitrion  di  un  dia  yena
       keda  un  situacion  cu      un  ekipo  cu  por  atende   di  actividad  divertido  pa
       ta  lamenta  y  awor  aki    cu  e  situacion  un  poco   alumnonan di Traimerdia,
       mester purba mas cu por      mas  adelanta.  A  pesar    un  instituto  pa  cuido
       pa contene esaki te unda     cu  hopi  biaha  no  tin  un   despues  di  school.  Esaki
       cu  por,  pero  tambe  haci   formula exacto pa atende   den cuadro di e celebracion
       e  areanan  afecta  limpi.   cu e tipo di situacionnan   di e di 20 aniversario di e
       Desde  diadomingo  por  a    aki,  ta  importante  pa    instituto y conmemorando
       tuma nota di manchanan       tin  un  plan  “in  place”   Luna      di      Mucha.
       cu a flota yega nos costa,   pa   ora    e   situacion   Traimerdia ta ofrece cuido
       despues  cu  e  oil  spill  a   presenta   tur   hende/
       tuma  lugar  na  Trinidad    departamento  sa  con  pa   despues  di  school  y  otro
       mas  cu  1  luna  pasa.      actua y ta activa di biaha.  asistencia  na  alumnonan,   esta Jennifer Kock, a bisa;   pa  duna  bek  y  ta  felicita
                                                                incluyendo  huiswerk  y
       Ley/Responsabilidad          Concluyendo  sr.  Oduber    weganan  educacional  pa     “Pa duna bek na e desaroyo    nan cu e trabao fantastico
       Como  ex  -  Minister        a  bisa:  “Mi  ta  spera    stimula nan desaroyo.        di e comunidad pa medio       cu nan ta haciendo pa y cu
       encarga     tambe      cu    gobierno  actua  na  un     E  celebracionnan  cu  a     di  enseñanza  ta  un  causa   e muchanan.”
       asuntonan      maritime,     forma  responsabel  y  no   tuma  lugar  na  Aruba       hopi cerca di nos curazon,
       sr.  Oduber  tabaa  tin  e   pone bida di esnan cu nan   Entertainment  Center  a     pues nos ta hopi contento     Digicel  ta  brinda  sosten
       oportunidad  pa  revisa      ta pidi pa bira voluntario   inclui  varios  treat  pa  e   di  por  a  pasa  tempo  cu  e   na  e  famia  di  Traimerdia
       varios  ley  pa  Directie    na  peliger.  Awor  aki  ta   muchanan,  manera  nan     muchanan.  Nos  team  a       for  di  2012.  Adicional
       Scheepvaart.        Entre    importante    pa    actua                                pasa  hopi  bon  lesando  pa   di  e  bukinan  y  otro
       esakinan    a   revisa   e   conforme  e  criterianan    cumindanan         favorito   nan y hungando cu nan y      materialnan,       Digicel
       ley  unda  ta  trata  e      internacional  pa  atende   y  weganan  divertido,  y                                  ta    provee    fondonan
       “vervuiling”  cu  ta  tuma   cu  e  oil  spill.  No  mester   competencianan di LEGO,   ya  caba  ta  entusiasma  cu   necesario pa un programa
       lugar  door  di  barconan    haci cos pa ta popular den   puzzel y monopoly.          un futuro bishita.”           di  lesamento,  cu  ta  inclui
       riba  lama.  Den  e  caso/   esaki, sino mester haci lo                               El’a agrega; “Mi kier gradici   training  pa  e  lidernan  di
       situacion    actual     ta   corecto.”                                                e  team  di  Traimerdia  pa   grupo.
       trata  un  situacion  full                               Branding  y  Marketing       ofrece  nos  e  oportunidad
                                                                Manager di Digicel Aruba,
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52