Page 32 - AWEMAINTA

32 AWEMainta Dialuna, 8 Mei 2017

Actividad Hackathon Oranjestad Edition ta tuma lugar fin di otro siman
Minister Richard Arends tin expectativanan

halto pa loke ta sali di e evento aki

DIANAN 12 y 13 di mei proximo, Minis-
terio di Asunto Economico hunto cu Bureau
Innovatie, Camara di Comercio y Repre-
sentacion di Hulanda na Aruba (VNO) ta
organisa un asina yama Hackathon Oran-
jestad Edition.
Siman pasa diahuebs e mandatario a sostene Añanan anterior e sorto di actividadnan aki “Un di e proyectonan principal di e pro-
un reunion tambe cu ehecutivonan di BI pa a wordo organisa den cuadro di TEDx. Den e grama di inversion di Gabinete Mike Eman
papia di e Hackaton aki. caso aki bo ta sinta hunto pa dos dia, pensa tabata revitalisacion di centronan di ciudad.
y debati ‘outside the box’. Den cuadro di esaki caya grandi a haya
Minister Richard Arends a splica cu Hack- Bo ta ‘desorganisa’ sistemanan existente atencion special,” Minister Richard Arends
athon ta un sorto di brainstorming riba un pa di e forma aki crea un momentum, un a splica. Sinembargo mester tene cuenta cu
sistema, unda hendenan pafor di e sistema dinamica pa den e caso aki reactiva e activi- algun factor manera e fenomeno di online
tambe ta invita pa participa. Kico esaki ta dadnan den caya grandi. shopping, como tambe e cambio den de-
ensera? Hendenan cu ta pafo di un sistema? manda di consumidornan local y bishitante
Minister Richard Arends: “Pa loke ta Hack- E idea pa bin cu un Hackathon a surgi na cu ta forma un reto adicional pa nos modelo
athon Oranjestad Edition nos ta invita hen- momento cu Minister Richard Arends a di haci negoshi.
denan cu tin un background den IT, otronan asumi e cartera di Asunto Economico.
tin un background economico y tecnologico. “Cu e Hackathon nos ta spera di contribui
Nan tur ta hendenan cu ta pafo di comercio Den su consultanan cu gremio y represent- n’e yamada di sector comercial p’asina im-
y net e hendenan aki por bin cu solucion pa antenan comercial a conclui cu sector com- pulsa e actividadnan economico den caya
issuenan, manera entre otro con impulsa ercial – especialmente den caya grandi – ta grandi haciendo uso di beneficio di econo-
actividadnan economico den caya grandi. den un periodo di transicion. mia di experiencia, inovacion y tecnologia “