Page 9 - CMB

A3
LOCAL Diahuebs 20 september 2018

Fundacion Hands4addicts:
‘Mester respeta e adictonan manera cualkier otro hende’

ORANJESTAD –Nicole De Cuba locual mi a pone. Mi a acerca un ami-
voorzitter y Alejandra Vallejo cu go y di eynan e resto a acerca pa nos
ta secretaria di Fundacion Hand- haci e fundacion posibel.”
s4addicts ta papia di e trato cu tin
pa adicto den comunidad y e tra- E ta continua splica cu mester a haci
bou cu nan ta haci pa e adictonan. e fundacion oficial pa asina hende of
luganan cu ta aporta productonan pa
5 aña pasa sra. De Cuba ta splica cu a logra haci nan cuminda. E ta remarca trata nan malo?” nan ta hopi protective cu nos anto
cuminsa haci e trabou di yuda adicto cu riba medionan social tin potret di nan ta bisa nos pa pone atencion na
hunto cu rode kruis. E ta bisa cu hen- nan actividad cu e permiso di adic- Sinembargo sra. Vallejo ta bisa cu hende pa motibo cu nos si ta rabia”,
denan tabata yama pa asina duna nan tonan. Agregando cu nan sa cua si lentamente e situacion ta cambiando. sra. Vallejo ta bisa.
cuminda pa por hiba pa e adictonan. kier y no kier y nan ta respeta nan de- Pa nan trabou cu ta nan haciendo, tin
“A yega un momento cu a stop pa cision. mas hende ta acerca nan. “Ora ami ta E ta remarca cu nan ta respetuoso
motibo di budget anto mi a cuminsa eynan personalmente manera hende agregando cu un boluntario di e fun-
hacie riba mi mes. Den temporada di “Tin di nan cu ta bisa cu ta prefera muhe, mi no a yega di sinti insigur, dacion mes a pidi si por a drenta na
Pasco mi mes tabata hiba cuminda of saca potret di lomba of na banda, pero of den peliger of manera nan ta bay nan luga y nan a dun’e ‘henter un
kico cu ta pa yuda.” algun hende ta yega y kier saca nan horta ami.” tour’. Segun sra. Vallejo ta bisa cu nan
potret sin conoce nan, sin nan per- a mustr’e tur e camindanan di luga
Segun Sra. De Cuba, e tabata traha miso.” E ta splica cua ta e diferencia di Sra. Vallejo ta splica cu e no tin e sen- unda nan ta keda. E ta remarca cu ya
manera stagaire den psikatria na Cen- nan y cualkier otro persona cu no ta sacion cu algo malo ta bay pas’e, pa tin e confiansa y cu ta algo cu nan ta
tro Colorado, e motibo aki e conoce adicto ‘puntra nan si mag saca potret motibo di e pensamento cu semper aprecia pa motibo cu nan sa cu nan no
mayoria di nan. Un dia un a pasa algo mescos cu cualkier otro hende’. tin for di chikito cu nan ta bay haci ta bay ser husga di algun di persona
desagradabel kende sra. De Cuba ta- algo malo of haci daño, pero e a aclara de fundacion.
bata dunando cuminda, y persona a Sra. De Cuba ta bisa cu nan mes di cu na niun momento el a sinti cu nan
bin graba y burla di nan cual e adic- e fundacion ta bira defensivo ora ta haci daño. E ta agrega si cu ta duna “Nos no ta bay pusha nan den un
tonan no ta sinti comodo ora hende nan wak algo asina pasa. E ta spila cu nan cuminda,y no placa. forma religioso, legal of un manera
grabanan. adictonan mes ta acerca na algun di e di manipulacion.” E ta agrega si cu si
fundacion bisando cu nan no ta sinti “Tin varios di nan cu mi ta topa y mi algun ta acerca nan y bisa cu si nan
Sinembargo sra. De Cuba a pone riba bon ora hende yega anto ta insultan- ta hiba nan come algo na un luga cer- kier bay rehabilitacion, lo bay yuda
medio social cu e ta un falta di res- an ‘nan tin e confiansa cu nos’. E ta ca di e area. E problema di mi ta cu nan. “Tin cu kier bay un rehab, pero
pet di saca un potret of graba sin per- remarca cu tin biaha hende den alto ora baha for di auto cu nan, hende ta tin algun cu no, pero nos ta purbando
miso di hende ‘no paso nan ta adicto rango ta scop nan y trata nan malo. bira wak mi manera con mi por hiba di e miho manera cu nos por.”
si mag’. “Hopi hende a reacciona di “Pa motibo cu nan ta adicto mester un adicto na un luga di come. Pero

Lider di AVP Mike Eman cu rueda di prensa urgente referente

reportahe di Banco Central

ORANJESTAD – Ayera anochi, lider di par- Facebook, e locual cu ta e meta di Mike Eman ta
tido AVP, Mike Eman a haci un publicacion pa ‘manipula bisando cu comercio no tin confiansa
riba su pagina di Facebook, indicando cu e lo den e gobierno actual’.
tin un rueda di prensa urgente awe mainta
9’or. Segun e publicacion di Eman, ta trata aki E minister ta enfatisa cu ta e propio Mike Eman ta
di un reportahe haci pa Banco Central. esun responsabel di a hisa debe nacional di Aruba,
for di 49% pa 93% di GDP. “Ora Banco Central a
Por a tuma nota cu e minister encarga cu financia, bisa bo na 2011 cu nan ta mira deficit y debe nunca
Xiomara Ruiz-Maduro (MEP) a reacciona di biaha antes bisto, bo a mira otro banda y bo no a yama
riba e comunicado aki di Eman, splicando cu lo ta un conferencia di prensa”, sra. Ruiz-Maduro a bisa.
trata di un reportahe cu a ser haci na luna di juli pa
Banco Central di Aruba (BCA). Den nos edicion di mañan, lo trece mas informa-
cion di e rueda di prensa yama pa Mike Eman.
Segun Ruiz-Maduro ta declara riba su pagina di