Page 8 - CITGO

A5
EDITORIAL/COLOFON Diamars 9 mei 2017

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Redactor Ehecutivo

Zulaica Maduro
Nicola Gonzalez
Redaccion Plan B di AVP den marcha..

Benjamin Romero Refineria ayo, hotel bonbini?
Leo Maduro
Dino Tromp
Efraim Odor
Fabiola Cardenas
No tabata un sorpresa cu diripiente e par- aña riba mehora produccion pa por tin crudo
Ehecutivo di Benta tido den gobierno a anuncia e yegada di pa trece Aruba pa mehora. Y cu tur e incer-
un par di hotel na San Nicolas. Por bisa tidumbre aki, e famoso tubo di gas pa abastece
Marijke Croes-Luidens hopi di e partido, pero no cu nan no sa pl- e refineria tambe ta cuminsa parce un ‘cuenta
Mark Gomes anifica. de hadas’.
Cu e financiamento di proyectonan na Ven-
Aviso y Arte Nan miho cu cualkier otro ta consciente di e ezuela mes tranca pa motibo di e situacion po-
hecho cu no por warda pa tur e mal noticia litico y economico, no ta probabel cu e finan-
Sandra Loefstop tocante e refineria acumula, te bira un mal- ciamento pa Aruba lo keda cla tampoco. Ade-
Lando Rafael contento general, pa despues bay actua. Anto mas tin algun detaye cu a capta nos atencion.
Gladis Palomino-Silva bo mester un bon noticia di peso awor pa kita Di acuerdo cu varios fuente consulta na San
atencion for di e refineria. Y pakico mester kita Nicolas, no tin mucho actividad riba e tereno.
Administracion atencion di esaki? Pasobra por lo pronto nada Specificamente no ta nota ningun presencia di
lo bay sucede riba e tereno ey. Y kico miho cu e contratistanan cu den e periodo aki lo mes-
Xiomara Arends (Hefe) un hotel, miho ainda, dos hotel pa alegra cu- ter ta haciendo e preparacion pa cuminsa cu
Mariette Engelhart rason, di ken realmente? Pasobra e pregunta drecha e planta. Na Camara di Comercio no
Martha Arteta de Ariza grandi ta, keto bay, ta ken mester bay traha tin ningun registracion cu ta mustra riba pres-
Distribucion den e hotelnan? Esnan cu no ta haya trabao na encia di filial di e companianan aki. Esaki ta
e refineria? Of nos ta importa un monton di algo indispensabel, mirando cu nan ta bin pa
Jenny Kelly hende atrobe, pa despues nos mester lidia cu e varios aña y no por opera for di exterior. Loke
Coleccion consecuencianan di esaki? si por haya den e registro mercantil na KvK ta
un compania, cu aparentemente a ser cumpra
Evelinda de Cuba - Tromp Un sin fin di pregunta ta surgi atrobe a base pa PDVSA, y despues di un cambio di nomber
di e simpel anuncio aki. Pa cuminsa tocante e awor yama PDV Mantenimiento NV (KvK no
Pre Press refineria mes. Kico ta e actual situacion? 45539). Varios persona consulta ta indica esaki
Segun nos informacion no tin tanto move- como e contratista cu ta keda encarga cu e obra.
Luis Fernando Arenas (Hefe) mento actualmente den e refineria, cu ta keto
Pablo Libre bay den e fase di inspeccion y analisis, supu- Pero, pa bolbe na e asunto di e hotelnan, ta
estamente. Esnan cu mester ta encarga y acti- parce e momento propicio pa laga Aruba sa cu
Press vamente envolvi den esaki ta e tres contratis- partido AVP no ta orienta riba e refineria so,
tanan, Technip, Y&V Group y Tecnoconsult, e aunke pa hopi tempo tabata mustra asina. Esey
Roland Schenker (Hefe) consorcio cu lo bay busca financiamento riba a primera bista ta parce bon noticia: esun kier
Omar Ramirez nan mes, ehecuta e rehabilitacion y pone e re- refineria, e ta hay’e. E otro kier hotel, no prob-
Martin Boekhoudt fineria den operacion. Pago pa nan trabao lo lem… Partido berde ta cumpli cu tur hende,
Yair Gambin tuma luga den e añanan despues, di parti di hasta esnan cu kier refineria berde. Pero esaki
Francis Dirksz Citgo Aruba Refining NV, o di su empresanan naturalmente tambe ta trece cu ne e pregun-
‘madre’, Citgo Aruba Holding LLC, y PDV tanan critico cu tabatin caba pa e hotelnan pl-
Colaboracion Holding LLC, y finalmente PDVSA, propi- anifica anteriormente.
etario di tur e subsidiarionan aki. E pregunta haci caba, ken ta bay traha den e
Sharina Henriquez hotelnan aki? Atrobe mester trece un cantidad
Assiociated Press Con grandi e probabilidad ta cu e contratistan- di hende di exterior pa haci tur e trabaonan pa
Ret Karibense an lo haya financiamento? Hopi chikito, pa al- cual na Aruba no tin hende disponibel? Di-
Upload Media Aruba gun motibo clave. Na e momento aki Venezu- ripiente esnan cu ta bin awor no ta bay paga
Yakari Gabriel ela (PDVSA) no por produci suficiente crudo solamente par di florin di nan salario na AZV
pa mantene nan entrega clave na partnernan y SVB, anto ta añadi na nos gastonan medico
strategico. Esakinan ta na prome luga Rusia cu un promedio di miles di florin pa cabes? Pa
Afiliacion y China, cu no ta ricibiendo e crudo cu nan no papia mes di e gastonan di infrastructura pa
Sociedad Interamerica mester haya segun contract. Tambe e refineri- vivienda, scol, caretera, etc.
anan na Venezuela y Curaçao a ricibi como
di Prensa (SIP) 200.000 bari pa dia menos na 2016 compara cu Y pa colmo, cu tur e plannan bunita aki, atrobe
D IR E C C IO N e aña anterior, y e situacion aki no ta parce di ta y keto bay e partido den gobierno no ta duna
Weststraat #22 drecha pronto. Reuters den un articulo ta co- un contesta riba e problemanan real cu e pueb-
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 menta cu e proyecto na Aruba mescos otronan lo di San Nicolas mes tin, den nan luga di biba
email: noticia@bondia.com di PDVSA, lo conoce retraso y lo no ta den op- cu tin trinta aña sin haya e atencion cu e mes-
aviso@bondia.com eracion pronto. Y si acaso e refineria por keda ter. Crea empleo barata no ta e prioridad na
BON DIA ARUBA cla na tempo, Venezuela lo mester traha varios San Nicolas aworaki.
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com