Page 31 - Djaluna 27 ougustus 2018.pdf

Djaluna 27 Ougùstùs 2018 31

BONEIRU

Frater Arnoldo Un djasabra mainta tabatin
Ku sierto orguyo mi por broma ku ‘zangles’ na Misa di Coromoto, pegá
m’a yega di sinta den klas di Frater ku mi kas. Mi a lubidá limpi riba esaki i
Arnoldo na St. Dominicusschool. Dikon a bai subi fli. Ta te ora ku m’a mira frater
mi ta orguyoso? Pasobra Frater

Aquino sali for di misa — e tambe a
Arnoldo te awe su nòmber ta mentá mira mi — m’a bin kòrda ku tabatin
komo e eksperto di mas renombrá den ‘zangles’. Anke na un distansia, nos
flora antiano. El a skirbi hopi buki wowonan a topa otro. Kandela tabata
tokante e flora, pues palu i matanan, Teksto: Bòi Antoin spat for di su wowonan.
ku ta krese den naturalesa di e islanan A pasa mesora den mi mente ku
ABC. Un hòmber ku un amor grandi djaluna, ora ku mi yega skol, lo tabatin
pa naturalesa di e islanan aki. Un amor problema grandi. I enbèrdat e
ku e tabata trata na pasa i kompartí konfrontashon na skol dos dia despues
tambe ku nos, su alumnonan. tabata desastroso. El a zundra, el grita,
Arnoldo sinembargo no tabata un el a skuma. Aquino a disidí di ekspulsá
frater fásil. E tabata hopi severo. Su mi for di su kor, loke pa mi tabata e
stèm bas so tabata hinka miedu den desishon di mas mihó ku e por a tuma.
bo kurpa. Pero e tabata trankil. Hen- Tabata un alivio grandi pa mi. Si mi
denan ku ta atendé ku naturalesa tabatin rekurso finansiero, lo mi a laga
mayoria bes ta hende trankil. Hende hasi misa di dieshete pader.
‘rustig’. Mester bisa ku mi eksperensianan
Frater Arnoldo tabata hasi uso di su den klas di frater Aquino tabatin un
alumnonan tambe pa atkirí konose- influensia hopi negativo riba mi. Di mes
mentu di palu i matanan den naturale- nunka mi tabata gusta bai skol. E asko
sa boneriano. E tabata pidi nos pa i rabia riba skol a oumentá despues di
trese tambe insekto i rèptilnan straño e tempu troumátiko serka frater
p’e i ku splikashon di nan nòmber lokal. Aquino. Mi tabata buska tur manera pa
Manera kolebra di plata, kolebra di Klas di frater Aquino. Por mira mi komo di tres mucha for di man keda kas. Entre otro mi tabata fingi tur
drechi den e segundo rei, pegá ku frater Aquino.
mespel, bakatòr, mamondènguè, etc. sorto di enfermedat pa keda sin bai
Naturalmente e no tabata pidi nos trese skol. Mi tabata kome chukulati di pur-
yuana, lagadishi, waltaka i otro rèptil- nan tabata mas grandi pa por a ako- E klas aki, debí na falta di lokal na gashi Brooklax pa haña diarea etc. A
nan konosí kaba. modá nan kurpa, ku tabata di mes mas St. Dominicusschool, tabata ubiká den tuma hopi tempu pa e kos aki a kita.
Tambe Frater Arnoldo tabata pidi grandi ku e otro alumnonan ku tabata e kas di fraternan, kendenan mientras- Den ‘vijdfe klas’ asuntunan a bira
nos pa trese foyonan di palu i mata p’e. bai over tur aña. E muchanan aki ta- tantu a muda pa nan kas nobo na Ko- mas serio. Lèsnan a bira mas pisá,
Promé, na kas mes, nos mester a pone bata bai over “wegens leeftijd”, manera ninginneweg, kaminda awendia Fun- miéntras ku e maestronan tambe taba-
e foyonan aki den un buki diki pa laga mi sa tende fraternan bisa. ‘Overgaan dashon Cas Boneriano (FCB) tin su ta mas severo i trabahoso. E kariño ku
nan seka pa algun tempu i despues wegens leeftijd’ (OWL). Nan no tabata ofisina. Pues nan a krusa kaya bai nan bo tabata haña den e promé klasnan
presta masha den klas. Nan tabata bibienda nobo.
trese nan skol pa e studia nan. Nos di skol di frater a disparsé. Ku duele i
mas tantu dibertí nan mes ei tras, man- Loke mi tabata gusta ta e echo ku
mester a puntra nos mayornan kon nostalgia mi tabata rekordá e
da pròp di papel i lansa proyektilnan di nos mester a subi trapi pa bai e segun-
tabata yama e mata òf palunan for di tempunan di mener Pieters i yùfrou
papel ku alestik. A lo largu tambe, do piso di e edifisio aki. E flur tabata di
unda nos a kita e foyonan aki. Asina Emmy.
promé ku nan yega di seis klas, e tabla i bo por a tende e tablanan aki
Arnoldo tabata atkirí pokopoko su Mener Van Hoppe tabata pará den
muchanan aki tabata kita skol. keha bou di nos peso. Pa malu nos ta-
konosementu di flora, ku a resultá den mi ‘vijfde klas’. Hulandes so e por a
Naturalmente e muchanan kabes bata dal nos pianan duru abou pa ten-
su buki ‘Zakflora’, ku a bira é ‘beibel’ papia. Semper un sigá tabata balia
duru aki tabata pèrkurá pa hilaridat den de e zonido ku esaki tabata produsí.
pa flora di e islanan ABC. Banda di meimei di su lepnan spesialmente ora
klas ora ku nan haña bùrt pa bisa algu. Tabatin dos klas ei riba. Un di nan
esaki el a skirbi hopi mas buki di flora. ku e papia ku su Willem 2 den boka.
Pero komo ku nan tabata mas grandi pues tabata di frater Aquino. Mi no ta
Esun ku ami personalmente gusta mas Promé ku e sende su sigá e tabata kòr-
bo no tabata riska hari nan. Si bo hera kòrda di ken e otro klas tabata. Loke
ta:’Handleiding tot het gebruik van t’é ku un aparato chikitu na e parti ku
hari nan bo por a bira kandidato pa sí mi ta kòrda ta ku Aquino no tabata
inheemse en ingevoerde planten op ta bai den su boka. Te awe mi no ta
kome sla serka nan. I nan tabata laga un persona gustá. E tabata un tipo ku,
Aruba, Bonaire en Curaçao’. komprondé e ritual aki. E holó ora ku e
bo sa esaki adelantá tambe atraves di si tabata posibel, niun mucha lo no a
Arnoldo tabatin kada bes problema sende e sigá aki semper, anke kuantu
un atvertensia serio. Nan tabata sera skohe pa bai den su klas. Un hòmber
ku su salú i na diferente okashon ta- aña a pasa, a keda den mi nanishi. Un
nan moketa i pone esaki na nan severo, ku tabata kla pa rabia pa kual-
bata keda kas. Bo mes por imaginá ku holó dushi.
kachete i despues mustra den ké chinchan kos. E tabata rabia i drenta
pa un frater keda kas enfermo, ta hopi Mener Van Hoppe tabata severo.
direkshon di ‘speelplaats’. diskushon asta ku su mes sombra. As-
malu mes e mester ta, mirando nan Su grado di toleransia tabata hopi
Nan sa konta — mi mes no tabata ta, si tabata nesesario, e por a bira pa-
amor, zelo i dedikashon pa nan trabou. abou. Ma tòg bo por a ripará ku e taba-
den su klas — ku un dje maestronan sa e kara di su sombra un par di wanta.
Mayoria bes ora ku un frater òf mae- tin un bon kurason. Enbèrdat e tabata
di St. Dominicusshool, Charles Asina lòs e frater aki su mannan tabata,
stro tabata enfermo tabata manda e ke su alumnonan hopi bon. Van Hoppe
Beukenboom, mener Charls, tabata kla pa pasa bo wanta ku tabata laga
muchanan kas. Naturalmente pa nos tabata ke pa su alumnonan logra den
hopi preokupá pa futuro di e muchanan bo orea keda flùit dianan largu.
esaki tabata momentunan i alegria. Un bida. Un di su alumnonan tabata su
aki, ku di mes no tabatin masha pers-
dia liber! propio yu Erik, ku e tabata trata ku man
pektiva. P’esei e tabata trata na siña Lès di kantamentu duru meskos ku e otro muchanan den
nan kue yuana. E tabatin bin skol ku Frater Aquino tabata gusta muzik.
Grupo di OWL klas, pa evitá ku nos por a pensa ku e
liña di nailen òf plèstik i tabata siña e El a forma un kor di algun mucha di
Den tur klas tabatin dos grupo di tabata privilegiá su yu.
muchanan aki kon ta mara un las i kon skol. Kon bini mi no sa, pero Aquino a
alumno: esnan ku tabata siña bon i E klas di Van Hoppe tabata situá
ta lasa un yuana. Di mes semper bai skohe mi pa forma parti di e kor aki.
esnan ku tabatin problema ku siña- banda di ‘koffiekamer’. I e tabata indiká
yuananan tabata sali kenta nan kurpa Pasobra mi no tabata masha musikal.
mentu. Pero den klas di Frater Arnoldo, un di nos, segun turno, pa algun minüt
den solo riba e muraya pariba di e skol. Un dia el a tèst nos stèm pa wak ken
‘derde klas’, esaki tabata bira mas promé ku bèl bati 10’or, bai pone awa
Anke mi mes no a mira esaki, nan sa lo por a haña e privilegio pa forma parti
visibel. Den ‘eerste’ i ‘tweede klas’ bo kenta den ‘koffiekamer’, pone e kòpi-
konta ku mener Charls tabata lasa e di su kor. Aparentemente lo mi tabatin
no tabata mir’é asina bon. Mester tene nan kla, pa asina personal di skol por
yuananan aki dor di bentana. Nunka un bon bos i asina m’a haña e ‘honor’
kuenta ku muchanan ku nos haña den a bebe kòfi òf te. Di mes tabata un tarea
mi a sinta den klas di mener Charls. pa bira parti di e kor aki. Maldita sea!
‘derde klas’ a yega di keda sinta kaba agradabel, konsiderando ku e mucha
Pa mi sigur no tabata un privilegio
den e dos klasnan anterior. Ku 5 aña ku e siman ei tabata enkargá ku ‘koffie-
bo tabata yega ‘eerste klas’, di manera Frater Aquino pa forma parti di e kor aki. Imaginá bo kamer’ tabata haña masoménos 10
Añanan tabata bula. Pa straño ku ku despues di skol, ora ku bo a kere di
pues ku ora ku bo drenta ‘derde klas’, minüt liber di lès tur mainta. E mucha-
por parse, mi no ta kòrda masha dje a skapa di e frater aki, bo mester a topa
despues di keda sin sinta, bo tin 7 aña. nan ku tabata haña enkargo pa hasi
tempu ku mi tabata den ‘derde’ i ‘vierde kuné atrobe den ‘zangles’. Pa kolmo
E mucha ku a keda sinta den e promé servisio di ‘koffiekamer’ tabata esnan
klas’ di skol di frater. Mi mester a hasi djasabra tambe tabatin ‘zangles’. E
dos klasnan di skol pues ya tabatin 9 ku tabata siña bon. I mi tabata den e
hopi esfuerso pa a logra haña sa ku ta hòmber tabata grita, zundra i sulfurá
aña. grupo ei. E muchanan ku tabata bai
serka frater Aquino mi tabata den kada bes ku bo faya. Ku bos temblá
Esnan ku no por a siña bon tabata over “wegens leeftijd” no tabata gosa
‘vierde klas’. I ora ku m’a haña sa esaki nos tabata purba tòg di kanta segun
sintá patras den klas, na unda e banki- di e privilegio aki.
a kapítulo pretu di e klas aki a habri. su instrukshonnan.