Page 37 - Djaluna 17 Desember 2018.pdf

Djaluna 17 Desèmber 2018 37
Di manera ku miembronan por disfrutá mesora!

Kooyman lo kuminsá transferí

Fun Miles diariamente

WILLEMSTAD.- Hopi kambio aki ta hasi posibel di kas. Klientenan por ta risibí 2x Fun Miles riba máksimo di 4x èkstra Fun
kliente ta skohe Kooyman ku miembronan por skohe for di un surtido ku tur kompra na Kooyman. Miles. Bo tin chèns di spar
pa material di konstrukshon práktikamente troka nan kontinuamente ta keda Unabes ku nan paga i swipe hopi Fun Miles! Pa mas
i pa tur loke nan tin mester Fun Miles mesora serka aktualisá. Tin mas di 25.000 nan karchi di Fun Miles, informashon por bishitá
pa embeyesimentu di paden partnernan di Fun Miles. produkto pa skohe for di dje. nan ta risibí 1x Fun Miles, www.kooymanbv.com/fun-
òf pafó di nan kas. Pero, Kooyman su ‘Mega Miles’ Kualke djòp lo ta eksitoso, ku ta keda transferí tur dia miles-curacao/.
tin un otro detaye masha ta un rekompensa èkstra i danki na e konseho di entrante dia 1e di yanüari. Mas informashon
importante; nan por spar i lo wòrdu transferí na final empleadonan amabel i vèrsá Na final di kada kuartal tokante Fun Miles,Tuma
troka Fun Miles tambe. di kada kuartal. di Kooyman. ta hasi un konteo di tur kontakto ku servisio na
Anteriormente Kooyman Kooyman no tin mester Kooyman su Mega Miles kompra i dependiendo di kliente na number 465-3300
tabata transferí e puntonan di niun introdukshon, e ta èkstra punto riba bo Fun e montante, e miembro ta òf bishitá funmiles.net òf
ku e kliente a spar na fin di ta konosí komo e promé Miles; nan no ta wòrdu keda rekompensá te na un facebook.com/funmiles.
kada luna, pero entrante eskoho pa materialnan transferí diariamente sino
1e di yanüari 2019 esaki di konstrukshon, i pa kada kuartal. E ta funshoná
lo sosodé diariamente. E tur kos pa paden i pafó asin’aki: klientenan semper

19 di desèmber, dia

Trahadónan di Bienestar

Soshal di Kòrsou

WILLEMSTAD.- Awe mes organisashon, na lugá di anochi, kaminda lo start
dia 19 di desèmber 2018, di ta komplementá i stimulá ku Sekshonnan Di Desaroyo
trahadónan di Bienestar otro”. Esaki ta un grupo di Personal pa por uni forsa i
Soshal di Kòrsou, ta tres trahadó di Bienestar ehersé trabounan mas mihó
selebrá: “Dia di Trabou Soshal ku ta hopi preokupá ainda i mira e importansia
di Bienestar Soshal”.E pa ku e rumbo ku kos ta pa kiko tin di sigui forma
dia akí a keda stipulá bayendo. Ta p’esei nos ta sali nos mes. E orador di e dia
pa medio di un desishon i nos ke papia. ei lo ta Profesor Dr. Gilbert
ministerial di dia 15 di Sr. Arthur Nivillac a bringa Cijntje.
yüni 1995 pa Minister di den añanan 90 pa duna nos
Desaroyo, Bienestar, Famia profeshon Rekonosementu,
i Asuntunan Humanitario Balor i Rèspèt i na aña 1995
(Ontwikkelings- esaki a bira realidat. Nos lo
samenwerking, Welzijn, sigui bringa pa e profeshon i
Gezins- en Humanitaire konsientisá gobièrnu i pais,
Zaken), sra. Straus Mercera, ku no por sin Trahadónan di
di e tempu ei. Bienestar Soshal.
E desishon akí a duna P’esei e organisashon
Trahadónan di Bienestar ta yama Trahadónan di
Soshal, e derecho pa duna Bienestar Soshal, masha
informashon i konseho na pabien riba e dia akí. No
Gobièrnu, pero gobièrnu no ta fásil pa ehersé e trabou
ta hasi uso di dje. Soshal i no ta fásil pa haña
E dia akí, Trahadónan di rekonosementu den trabou.
Bienestar Sosial ta selebr’é Tempu a mustra sí, ku
ku sintimentunan miksto. hopi posishonnan klave den
Kon leu gobièrnu i otronan, ta komunidat, a bini di e kuna
pará ku rèspèt i balor pa nos di Trahadónan di Bienestar
trabou, i kiko nos mes komo Soshal. Un bon ehèmpel ta
trahadónan di Bienestar aktual Gobernador, Señora
Soshal ta hasiendo, mirando L. George Wout. E Grupo di
e deterioro soshal ku pais ta Trahadónan Sosial ta hasi
pasando aden. un súplika na un i tur pa
“Si ta rekonosé i respetá ban huntu i uni. Union ta
nos, si ta duna nos e hasi forsa. No ta importá di
oportunidat pa ehersé nos kua organisashon ta sea bo
trabou, nos lo tabatin ménos ta un HBO-er, MBO-er òf ku
di e problemanan ku nos ta tin eksperensia den trabou
aden aworakí. Nos lo tabatin soshal.
hopi kos deliniá i nos lo por a Arthur Nivillac,
bini ku sifranan pa demostrá Erna Daantjei Charlotte
i yuda nos komunidat pa e Kirindongo, ta invitá pa
bai dilanti. Lástimamente bin i mustra bo sosten, dia
nos tampoko no ta uní. Kada 28 di yanüari próksimo na
persona ta traha for di su ‘Optima BV’, entre 7 or i 9 or