Page 32 - AWEMAINTA

32 AWEMainta Diamars, 23 juli 2019

Palabra duro di un experto:

Si ehecuta recomendacionnan di Onderlinge Regeling lo aumenta pobresa

WILLEMSTAD. E cuidadano dr. ela regalá gobierno y pueblo di Corsou Sinembargo y esaki ta importante: e
Tromp kende su capasidad intelectual e fin di siman aki, a declará enfatica- situacion finansiero sano aki mester ta

y conosemento a keda establesé y con- mente cu un maneho finansiero sano ta basá riba fundeshinan corecto y wisioso.

firmá fuera di tur duda, den e ensayo cu un exigencia pa cresemento economico. Pasobra si aplica e recomendacionnan
di RFT y Onderlinge Regeling sin nu-

anse, esaki lo oumenta pobresa na Cor-

sou y subi e promedio di desempleo cu

ya ta inaseptabel, mas tanto ainda.

Esaki na su turno lo stimula migracion
di Curasoleño pa bay Hulanda cu tur
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Mira con Dios a salba mi,
den cunucu di yerbe berde E ta ponemi sosega. Tur mi conansa ta den djE, consecuencia cu esaki lo bay tin
Eta hibami na awa trankil, Mi n’ tin miedo:
Pa mi bolbe haya forsa”. Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.
E mes t’Esun cu a salba mi. pa e relacion yen di tencion entre Cor-
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta Isaías 12:2
anuncia cu a bay laga nos den brasa di Señor: sou y Reyno Hulandes, Corsou lo bira
Cu dolor na nos curason,
nos kier anuncia fayecimento di nos ser keri: un haf di scapatorio pa e migrantenan

‘barata’ cu lo bin Corsou for di paisnan

den besindario pa yena e vasío cu esnan

cu bay Hulanda lo crea.
Profecionalnan y hòmbernan di fishi

lo baha bay Hulanda na bòshi paso-
Sra. Tomasa Raymunda Kelly-Lopez
*15-03-1936 - †17-07-2019 bra nan no tin tempo pa spera riba e
Sr. Valeriano Rudolf Filiciana
Casa: Francisco P. Kelly Mihor conoci como ”Jani-Tan” of “Zol” promesanan cu lo bay tin cresemento
Yiu: François D. Kelly y pareja Veronica Urueta *18-09-1953 - †19-07-2019
Nieto(a)nan: Franchesca G. Kelly y Jean Paul F. Kelly
Mama: †Rosa Lopez-Eckmeyer Acto di entiero lo wordo anuncia despues economico si gobierno skruf nos pueblo
Rumannan:
Fortunata Tromp-Lopez y yiunan pa complase Hulanda y haña placa pa
Ina y Thomas Quandus-Lopez y yiunan
†Fina y Marcus Dorival-Lopez y yiunan proyectonan.
Irena y Ale Croes-Lopez y yiunan
Mildred Lopez y famia y yiunan
†Pablo y †Reina Lopez-Orman y yiunan
Arcadio Lopez y Famia
Whelemina Tromp y famia
†Carmen Tromp y famia
†Theresita Tromp y famia
Swa- y cuñanan:
†Chita Semeleer y famia
Kai Kelly y famia
Ovita Figaroa y famia
†Nini Ruiz-Kelly
Charo Kelly y famia
Rinchi y Cobito Hill-Kelly y famia Gradicimento y Invitacion “Señor ta mi wardador, mi’ntin falta di nada
†Domi y Angela Kelly-Flanegin y famia Den cunucu di yerba berde e taponemisosega.
Eddy Kelly y famia Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu na un E tahibami na awatrankil,
Mientje y Bentel Chow-Kelly y famia manera of otro a duna nos sosten, consuelo y forsa durante e Pamibolbehañaforsa”.
Freddy Tromp y famia tempo dicil cu e fayecimento y entiero di nos defunto stima: Salmo: 23
Ihanan:
Sharin Geerman-Kelly Nos ta anuncia fayecimento di:
Marjorie Tromp
Freddy Tromp
Rita Tromp
Lienchie Gomez
Denzel Quandus
Grupo di meditashon
Primo(a)nan, amigonan, conocirnan y bisiñanan
Demas famianan: Lopez, Kelly, Eckmeyer, Tromp, Quandus,
Croes, Figaroa, Hill, Semeleer, Chow, Ruiz, Maduro, Frans, Ellis,
Britten, Leest, Flanegin

Ta invita pa acto di entiero y despedida cu lo tuma lugar Juan (Juancho) Boekhoudt
diaranson 24 di juli 2019 na Misa Santa Anna di 9or pa 11or di Un danki special ta bay na Aurora Funeral Home pa cu e bon
mainta. Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia servicio y atencion. Gregoria Christophera Curie-Heenriquez
na cas. Boso muestra di atenshon tabata un gran consuelo pa nos.
Na mes momento nos ta invita famia, bisiña, amigo y *01-03-1929 - †19-07-2019
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier conocirnan pa compaña nos na un Santo Sacricio na misa
persona. Santa Filomena na Paradera diamars 23 di juli 2019 pa 7:00 pm. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.